dictionnaire Polonais - Allemand

chodzić allemand:

1. gehen

zur Schule gehen

Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.

Bauern gehen oft einer Nebentätigkeit nach, um ihr Einkommen zu ergänzen.

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin.

Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.

Bitte schauen Sie mal bei Gelegenheit vorbei, wenn Sie einkaufen gehen oder ähnliches.

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte, und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.

Ab heute soll es bei Mister Donut gebackene Donuts geben. Lass uns welche kaufen gehen.

Echte Männer gehen in den Fitnessclub um Gewichte zu stemmen, nicht um Aerobic zu machen.

Nur die, die es wagen zu weit zu gehen, sollten wissen, wie weit sie gehen könnten.

Wenn Männer in das Fitnessstudio gehen, scheint es, dass sie wirklich ihren Bizeps betätigen.

Nachdem Sie Ihren Körper gedreht haben, gehen Sie bis ganz tief in die Knie.

Allemand mot "chodzić"(gehen) se produit dans des ensembles:

Formy czasu przeszłego Perfekt
czasowniki nieregularne
1.1 Kennenlernen
4. Meine Freunde
Meine Freunde

2. spazieren

Gehen wir spazieren?

Ein schöner Tag, nicht wahr? Warum gehen wir nicht spazieren?

Als es aufgehört hatte zu regnen, ging er spazieren.

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?

Herr Otoyo genoss den wunderbaren Frühlingstag und ging am Strand spazieren.

Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.

Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen.

Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren.

Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.

sie spazieren mit ihren Eltern.

Es war das erste Mal, dass ich entlang des Mogami-Flusses spazieren ging.

Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.

Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.

Wenn es nur so leicht regnet, dann möchte ich in einen Park gehen und spazieren.

Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren.

Allemand mot "chodzić"(spazieren) se produit dans des ensembles:

Urlaub und Freizeit -urlop i czas wolny
niemiecki kartkówka słówka dział 4
Diese drei Gruppen von Verben bilden das Perfekt m...
Niemiecki 4.1

3. laufen

gelaufen (s)

Wie lange braucht man ungefähr, um von hier zu Fuß zum Rathaus zu laufen?

Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher.

Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.

Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.

So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.

Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.

Fritzchen mault: " Erst lernt man sprechen und laufen, dann soll man stillsitzen und den Mund halten."

Ich möchte vor dem Laufen ein paar Lockerungsübungen machen.

Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.

So hielt er mit Erfolg den Betrieb am laufen.

ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft, wir laufen, ichr lauft, sie/Sie laufen

Wir laufen nach Hause. Ich will nicht mit dem Auto fahren.

Laufen die Züge mit Diesel?

Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen bereits.

4. gehen ging gegangen

gehen ging gegangen

Allemand mot "chodzić"(gehen ging gegangen) se produit dans des ensembles:

SLOWKA NIEMIECKI II

5. gehen ging ist gegangen

gehen ging ist gegangen

6. gehen gegangen

Allemand mot "chodzić"(gehen gegangen) se produit dans des ensembles:

Czasowniki nieregularne

7. herumlaufen

8. folgen

folgen Sie mir bitte

Ich werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst.

Die Handlung war so kompliziert, dass ich ihr nicht folgen konnte.

Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.

Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden.

Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.

Die Folgen der Krankheit waren nicht ernst.

Die Bevölkerung wird bald die Folgen zu spüren bekommen.

Wir sind von jeder Kultur in jedem Winkel der Erde geprägt und folgen einem einfachen Konzept: E Pluribus Unum: "aus vielen Eins."

Das wird keine Folgen haben.

folgen jak follow

Gut, sagte die Ladenbesitzerin und bedeutete Dima, dass er ihr zur Registrierkasse folgen solle. "Das macht dann also 3.000.000,99."

Jagdhunde folgen der Beute mittels ihres ausgeprägten Geruchssinns.

Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.

Allemand mot "chodzić"(folgen) se produit dans des ensembles:

Niemiecki 2 kolumna

9. ging

Er ging irgendwohin.

Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging.

Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag, der glatt durch ging.

Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.

Christoph Kolumbus genoss die Torrents von Pirate Bay und ging oft dort surfen.

Sie war so ein schönes Mädchen, dass alle sich nach ihr umdrehten, wenn sie vorbei ging.

Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.

Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.

Nachdem sie für unschuldig erklärt worden war, ging die Killergurke in einen verdienten Ruhestand in Spanien.

Es war das erste Mal, dass ich entlang des Mogami-Flusses ging.

Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ging der Gewinn um ein Drittel zurück.

Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht.

Er war extrem beschäftigt, sodass er nicht selbst ging, sondern seinen Sohn schickte.

Das Schild „Betreten verboten!“ missachtend, stieß sie die Tür auf und ging hinein.

Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.