dictionnaire Polonais - Allemand

ładny allemand:

1. hübsch

Nanako ist echt hübsch, oder?

Sie ist hübsch.

Ich weiß, dass sie hübsch ist.

Als sie jung war, war meine Mutter sehr hübsch.

Ihr Bauch erinnert mich an Postkarten von Japan - flach und hübsch.

Betty mag hübsch sein, aber sie schiesst mit einem Gewehr mit der Präzision eines Falken.

Mein Freund ist klug, hübsch und auch freundlich.

Sie ist hübsch und, was noch besser ist, sehr nett.

sich hübsch machen - robić się na bóstwo, Sie hat ein hübsches Gesicht.

Uta sieht hübsch aus, finde ich.

Aus der Ferne betrachtet sehen die meisten Dinge hübsch aus.

Sein Wochenendhaus ist hübsch und komfortabel. Außerdem können sogar 10 Leute darin übernachten.

Hübsch, intelligent und scharf – das beschreibt, was er nicht ist.

Die anderen Mädchen sind eifersüchtig auf Lily, weil sie extrem hübsch ist.

Hübsch ist sie schon, aber sie ist egoistisch.

Allemand mot "ładny"(hübsch) se produit dans des ensembles:

Kapitel 19 Der hatte doch keinen Bauch!
Menschen A1 Kapitel 6 (+ Wiederholung)
Słownictwo do matury: Wygląd zewnętrzny
Przymiotniki opisujące wygląd i charakter
Wygląd zewnętrzny - słownictwo maturalne niemiecki

2. schön

Träum schön!

Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen, sagte der schüchterne junge Mann.

Das Bett, in dem ich in der Pension geschlafen habe, war sehr bequem, weshalb ich nun schön ausgeruht bin.

Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.

Die Bayern sind schon ganz schön faule Säcke, die haben ganze 4 Feiertage mehr im Jahr als wir in Hamburg.

Wenn Sie glauben mich übers Ohr hauen zu können, sind Sie aber ganz schön auf dem Holzweg!

Aus der Kräfte schön vereintem Streben erhebt sich, wirkend, erst das wahre Leben.

Die Wörter "schön" und "hässlich" sind relative Ausdrücke.

Menschen applaudieren einem Sänger deshalb, weil er schön singt, oder darum, weil er endlich aufhört.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.

Dein Zimmer ist sehr schön und gemütlich. Das Bild ist schön. Es gefällt mir sehr gut.

Weil das Wetter schön war, fühlte ich mich für meinen Marsch durch die weiten und sehr dichten, hirschreichen Wälder voll und ganz entschädigt.

Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.

Sie gleichen denen Totengräbern, die, ob sie zwar von außen schön, nur Stank und Moder in sich fassen und lauter Unflat sehen lassen.

Ich kann mich rasieren ohne in einen Spiegel zu schauen! "Das ist schön, aber bitte geh von meinem Perserteppich runter, sonst blutest du ihn voll!"

Allemand mot "ładny"(schön) se produit dans des ensembles:

Podstawowe przymiotniki w języku niemieckim
Was kostet das? - auf dem Flohmarkt
Opisywanie domu / mieszkania / pokoju
Sprawdzian - trening maturalny kapitel 7
Aha Neu 3A słownictwo z rozdziału 3

3. schon

Träum schön!

Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen, sagte der schüchterne junge Mann.

Das Bett, in dem ich in der Pension geschlafen habe, war sehr bequem, weshalb ich nun schön ausgeruht bin.

Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.

Die Bayern sind schon ganz schön faule Säcke, die haben ganze 4 Feiertage mehr im Jahr als wir in Hamburg.

Wenn Sie glauben mich übers Ohr hauen zu können, sind Sie aber ganz schön auf dem Holzweg!

Aus der Kräfte schön vereintem Streben erhebt sich, wirkend, erst das wahre Leben.

Die Wörter "schön" und "hässlich" sind relative Ausdrücke.

Menschen applaudieren einem Sänger deshalb, weil er schön singt, oder darum, weil er endlich aufhört.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.

Dein Zimmer ist sehr schön und gemütlich. Das Bild ist schön. Es gefällt mir sehr gut.

Weil das Wetter schön war, fühlte ich mich für meinen Marsch durch die weiten und sehr dichten, hirschreichen Wälder voll und ganz entschädigt.

Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.

Sie gleichen denen Totengräbern, die, ob sie zwar von außen schön, nur Stank und Moder in sich fassen und lauter Unflat sehen lassen.

Ich kann mich rasieren ohne in einen Spiegel zu schauen! "Das ist schön, aber bitte geh von meinem Perserteppich runter, sonst blutest du ihn voll!"

Allemand mot "ładny"(schon) se produit dans des ensembles:

cechy charakteru i wygląd po niemiecku
Niemiecki Jebanie
niemiecki cechy

4. nett

Sie ist nett.

Ich werde nie vergessen, wie nett du gewesen bist, solange ich lebe.

Versuche vor allem nett zu den alten Menschen zu sein.

Es wäre nett gewesen, wenn du mir ein bisschen geholfen hättest.

Auch wenn er nett ist, vertraue ich ihm nicht wirklich.

Falls Sie nicht in Eile sind, würden Sie so nett sein und mir einen Moment helfen?

Nett von dir, dass du mich heimfährst.

Wir müssen versuchen, anderen Menschen gegenüber nett zu sein.

Was einen Deutschen immer nett zum Lachen bringt, führt die russischen Staatsbürger manchmal zur Traurigkeit.

Claudia ist nett, aber Lisa ist netter.

netter, am nettesten

Du sagtest, sie wäre nett, und das ist sie tatsächlich.

Nett Sie zu treffen.

Sie dachte von sich selbst, dass sie nett genug sei.

Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?

Allemand mot "ładny"(nett) se produit dans des ensembles:

Tangram 1 lektion 3 - Adjektive / andere Wörter
alles klar 2a kapitel 2
1000 słów - cz.II.
cechy charakteru

5. netter

Ich bin ein netter Kerl.

Was für ein netter Kerl er ist!

Du bist ein netter Junge.

Sei netter zu deinem eigenen Kind!

Ich dachte, Tom sei ein netter Junge.

Bob ist ein netter Mensch.

Er ist ein ziemlich netter Kerl, aber ich mag ihn nicht.

Soweit ich es weiß, ist er ein netter Kerl.

Allemand mot "ładny"(netter) se produit dans des ensembles:

Niemiecki (50-1)
liczby i czas
meble niemiecki

6. hübsches

Sie hat ein sehr hübsches Gesicht.

In der Welt gibt es nur ein hübsches Kind und jede Mutter hat es.

Er heiratete ein hübsches Mädchen.

Die neu Angekommene ist ein hübsches Mädchen.

Ich traf zufällig ein hübsches Mädchen.

Ist sie ein hübsches Mädchen?

Betty ist ein hübsches Mädchen, oder?

Es ist eine Ehre für mich, auf ein hübsches Mädchen zu warten.

Marie ist ein sehr hübsches Mädchen.

Was für ein hübsches Gesicht sie hat!

Er gab mir ein hübsches Weihnachtsgeschenk.

Unser Nachbar kaufte sich ein hübsches Pferd.

Was für ein hübsches kleines Mädchen!

Er hat ein sehr hübsches Mädchen geheiratet.