dictionnaire Allemand - Polonais

schön le polonais:

1. ładny

Jaki ładny widok!

jej długopis jest bardzo ładny

Był tak ładny dzień, że było bardzo przyjemnie.

To ładny płaszcz.

On ma ładny głos.

Ten obraz nie wydaje mi się brzydki. Przeciwnie - uważam że jest całkiem ładny.

(Tam) nadjeżdża mały, ładny samochód.

Wczorajszy film był bardzo ładny.

Dzień jest taki ładny.

Byłeś ładny.

Czy Portugalia jest ładnym krajem?

Włochy są bardzo ładnym krajem.

W Polsce jest wiele ładnych kobiet.

ładny krajobraz

Mój nie jest tak ładny jak Twój.

Polonais mot "schön"(ładny) se produit dans des ensembles:

słówka z podręcznika Lektion 3 Magnet 2
A1 NIEMIECKI – biuro, meble, tworzywa
Gesundheit und Sport - Zdrowie i sport (słówka z z...
meble, przymiotniki, kondygnacje MAJA
Niemiecki - Kleider machen Leute

2. piękny

Piękny kwiat, prawda?

Statki sunące po jeziorze to piękny widok.

Każdy mówi, że widok stąd jest piękny.

Usłyszawszy piękny śpiew, zatrzymała się nagle.

Szwajcaria to piękny kraj, który warto zwiedzić.

Piękny dzień, prawda? Pójdziemy popływać?

Od kiedy wyzdrowiałem po ciężkiej chorobie, cały świat wydaje mi się piękny.

Spójrzcie tylko na piękny dom Mary.

Żałowała, że ten piękny pies nie jest jej.

No, piękny wóz. Pewnie dałeś za niego majątek?

Widok z mojego balkonu na park jest piękny.

Ach, cóż za piękny jesienny dzień! To właśnie coś, co nazywają spokojem po burzy.

Z tego pokoju roztacza się piękny widok na górę.

Dzień był piękny, ani jednej chmurki na niebie.

Jej piękny głos miło brzmiał w uszach.

Polonais mot "schön"(piękny) se produit dans des ensembles:

Deutsch lernen: 15 NEUE ADJEKTIVE im Kontext
wygląd, cechy charakteru, części garderoby
niemiecki ubrania czasowniki przymiotniki
Arielle, die Meerjungfrau - Szene 1
Niemiecki z Markiem edoo (11.02 - 18.03)

3. ładnie

ładnie dziś wyglądasz

Myślisz, że jutro będzie ładnie?

To ładnie pachnie.

Ta dziewczynka ładnie pisze, choć ma dopiero 10 lat.

Muszę się ładnie ubrać.

Jutro powinno być ładnie.

Byłem zdziwiony, jak on ładnie śpiewa.

Ale ładnie pachnie! Co gotujesz?

Ona się tak ładnie uśmiechnęła, czyż nie?

Z daleka większość rzeczy wygląda ładnie.

Ona wygląda ładnie bezwzględu na to co ubierze.

Panna młoda wyglądała bardzo ładnie.

Kiedy była mała, umiała ładnie śpiewać.

Wyglądasz ładnie z krótkimi włosami.

Te kwiaty nie tylko są piękne ale także ładnie pachną.

Polonais mot "schön"(ładnie) se produit dans des ensembles:

rozmówki - fajne słowa - przymiotniki i przysłówki
Julia wochny in einen Einfamilienhaus
98 najważniejszych przymiotników po niemiecku
uczę się po to żeby zdać🤦‍♀️❤️
kartkówka niemiecki wygląd

4. pięknie

Ona pięknie gra na pianinie.

Ależ pięknie śpiewa!

Było tak pięknie, że postanowiliśmy zrobić sobie piknik.

Na wsi jest z pewnością bardzo pięknie.

Róże pięknie pachną.

Ku memu zdziwieniu, on pięknie śpiewał.

Ten ogród jest pięknie zadbany.

Wielu poetów pisze o pięknie przyrody.

Na wiosnę wszystko wygląda pięknie.

Jak pięknie brzmi to słowo!

Ona pięknie wygląda w tej sukience.

Pięknie jest być niewinnym.

Polonais mot "schön"(pięknie) se produit dans des ensembles:

Lekcje niemieckiego - część 1 (studia)
üAlles Klar k13 Verkehrsmittel
Niemiecki - 2 pierwsze lekcje
Niemiecki - słówka pt.2
niemiecki kartkowka 2

5. śliczny

Twój kot jest śliczny!

Rzym jest ślicznym miastem.

Polonais mot "schön"(śliczny) se produit dans des ensembles:

Rzeczowniki i przymiotniki

6. miły

Jesteś bardzo miły, ale nie możesz mi pomóc.

Był miły.

Bądź miły dla Ann.

Był tak miły, że nam pomógł.

Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.

Proszę, bądź miły.

Rzeźnik, który sprzedał mi tę wołowinę, jest zawsze miły.

Dziękuję za miły list.

Jest miły, więc wszyscy go lubią.

Podziękowałem mu za miły prezent.

Jest raczej miły niż uprzejmy.

Ten lekarz jest miły dla pacjentów.

Spędziliśmy miły wieczór.

Był tak miły i zabrał nas z wyspy swoją łodzią.

Bądź tak miły i przestań.

Polonais mot "schön"(miły) se produit dans des ensembles:

przymiotniki i przysłowki
loute um mich herum
Niemiecki dodatkowy 2014

7. piękny ładny

Polonais mot "schön"(piękny ładny) se produit dans des ensembles:

8 listopada czyli zagadnienia z pocztówkami
Pearson Longman - Język niemiecki, Matura podstawo...

8. już

już teraz

Brakuje drewna w ognisku, płomienie już tracą na sile.

Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.

Kiedy wrócisz z USA, ja już będę po studiach.

Powiedziała, patrząc na zegar: „Już czwarta”.

Jeśli jednak dojdzie do niego do śmierci mózgu, nigdy już nie będzie myślał, mówił, ani słyszał.

Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.

Kiedy już wpisze pan nazwisko, proszę również wpisać datę.

Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.

Z początku wstawanie o szóstej rano było trudne, ale już się przyzwyczaiłem.

Nie będą już więcej mówić: Ojcowie jedli cierpkie jagody, a synom zdrętwiały zęby.

Kiedy już się cieszyłem, że złożę zamówienie po angielsku, usłyszałem japońskie: „Irasshaimase!”. „Zaraz, co jest?!” - pomyślałem sobie.

Słyszała to już wcześniej, nie miała więc ochoty słuchać tego ponownie.

No nie, znowu się całują! Patrz, ależ są zakochani. Jak zawsze. Już nie mogę patrzeć.

Już miał wyjawić tajemnicę, ale ostre spojrzenie Marthy powstrzymało go i zamilkł.

Polonais mot "schön"(już) se produit dans des ensembles:

Berliner Platz dział 8
Podsumowanie roku
lektion zwölf

9. wspaniale

Ty wspaniale popracowałaś!

wspaniale zobaczyć Cię znowu

To tłumaczenie było wspaniale wierne oryginałowi.

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

Twój plan brzmi wspaniale.

To wspaniale, że się spotkaliśmy.

Wspaniale grała na fortepianie.

Stek smakował wspaniale.