dictionnaire Norvégien - Polonais

utenfor le polonais:

1. na zewnątrz

Myślisz, że na zewnątrz jest zimno?

na zewnątrz budynku

Wyjdźmy na zewnątrz.

Kot znajduje się na zewnątrz samochodu.

Poczekaj na mnie na zewnątrz

Mój syn jest na zewnątrz z przyjaciółmi.

Chcesz pójść z innymi na zewnątrz?

bawić się na dworze (na zewnątrz), jeść na mieście

Spotkajmy się na zewnątrz klubu

Latem spędzam dużo czasu na zewnątrz.

Ta tapeta jest przeznaczona do użytku na zewnątrz

Dziś jest zimno na zewnątrz. Wejdź do środka proszę.

Wyjdź na zewnątrz, musimy coś omówić.

Muszą panstwo zostać na zewnątrz.

możemy spać na zewnątrz

Polonais mot "utenfor"(na zewnątrz) se produit dans des ensembles:

🇧🇻 przysłówki miejsca - stadesadverb
Inka 4 masseidrett eller eliteidrett
700 najwazniejszych slow w norweskim
dni tygodnia/ opis czynnosci
norweski 365 uken 4

2. przed

przed jedzeniem

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.

Będę bronił swoich przekonań i nie ugnę się przed żadnymi groźbami.

Podobno na 20 minut przed odlotem będą ogłaszać, żeby wsiadać.

Reżyser anime Satoshi Kon zmarł na raka trzustki 24 sierpnia 2010 roku, na krótko przed jego 47 urodzinami.

Chciałbym zrobić wywiad z tym słynnym pianistą przed jego koncertem.

Przed wielu laty diagnoza gruźlicy równała się wyrokowi śmierci.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

Co zrobiłeś z moim długopisem? Przed minutą jeszcze tu był.

Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.

Ludzie są chętni angażować się w wyraźną konsumpcję, jeśli wiedzą, że ich dobra postawią ich przed ich rówieśnikami w hierarchii.

Jeśli każdy zamiecie przed własnymi drzwiami, to w całym mieście będzie porządek.

Jego stara baba siedzi na progu, a przed babą — rozbite koryto.

Zwiększa to ochronę przed nieautoryzowanym otwarciem drzwi od zewnątrz

Dzieci idą przed szkołę. Dzieci stoją przed szkołą

Polonais mot "utenfor"(przed) se produit dans des ensembles:

rozdział 10 zdrowie

3. poza

Potencjalne skutki twojego imienia wykraczają poza spostrzeżenia.

poza krajem

W tym sklepie sprzedaje się wiele innych rzeczy poza meblami.

W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.

Wszyscy uczniowie muszą się uczyć poza angielskim jeszcze jednego języka obcego.

W ten sposób długo jeszcze nie wyjdziesz poza wyróżnienia...!

Nie ma boga poza Allechem, a Mahomet jest jego Prorokiem.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

Aby być ludźmi, musimy wyjść poza naszą naturę zwierząt.

Obawiam się, że rozwiązanie tego problemu jest poza moimi kompetencjami.

poza wszelką wątpliwość. Nie mogę tego pojąć.

A teraz przyjaciele, poza grawitacją, poza rzeczywistością, poza wiarą.

A tak poza tym to dziś jest 8 czerwca, urodziny mojej żony.

Moi rówieśnicy są wiecznie poza domem, albo pracują, albo robią zakupy.

Czy jakikolwiek inny kraj poza Stanami Zjednoczonymi tak mocno dmie w patriotyczne trąby?

Polonais mot "utenfor"(poza) se produit dans des ensembles:

Tekster fra kapittel 2