en ytring le polonais:

W tłumaczeniu konsekutywnym tłumacz musi poczekać, aż osoba mówiąca skończy wypowiedź, zanim rozpocznie tłumaczenie.

Taka wypowiedź wywoła reakcję.

Przekręcił moją wypowiedź.