dictionnaire Italien - Russe

italiano - русский язык

parlare russe:

1. говорить говорить


Они прекратили говорить.
Человек - единственное животное, которое может говорить.
Большинство швейцарцев могут говорить на трёх-четырёх языках.
То, что французские или финские суды могут запретить матери говорить с ребёнком на родном языке, свидетельствует о том, что и в Западной Европе права человека всем совершенно безразличны.
Где это он так наловчился говорить по-русски, вот что интересно!
Я немного понимаю его, но не умею на нем говорить.
Разве может говорить о белом тот, кому неизвестно, что такое черное?
Господин Смит слишком вежлив, чтобы говорить о других что-то плохое.
Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.
Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.
Больше не будут говорить: "Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина".
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.
Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.
Мне не нравится его дерзкая манера говорить.
Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.

Russe mot "parlare"(говорить) se produit dans des ensembles:

глагол essere
глаголы инфинитив
Group 1 Verbs

2. разговаривать разговаривать


Нам нравилось разговаривать друг с другом.
Человек - это единственное создание, что обладает способностью разговаривать.
Пообещал себе, что никогда не буду с ней разговаривать.
Тебе не стыдно так разговаривать?
Она слишком устала, чтобы разговаривать.
Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.
Было приятно с ней разговаривать.
Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать.
Кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать?
Они продолжали разговаривать всю ночь.
С ним бесполезно разговаривать. Он никогда не слушает.
Сначала я немного стеснялся разговаривать с ней.
Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома".
Я точно больше не буду разговаривать с тем парнем!