dictionnaire Italien - Polonais

andare le polonais:

1. iść

Postanowiła iść.

Przystanął i zastanawiał się, w którą stronę ma iść.

Pracownik sklepu nie mógł iść na przyjęcie, bo nie skończył pracy.

Tą drogą nie jeżdżą autobusy, będziemy więc musieli iść.

Kiedy skończył jeść, znów zaczął iść.

Zamiast iść osobiście, wysłałem kogoś.

Chociaż wielokrotnie odmawiałem, powtarzał mi, że mam tam iść.

Nie kładź się teraz bo zaraz trzeba iść zrzucać/zrzucić siano z fury/wozu.

iść do domu/ na zakupy/ spać/ do szkoły/ do pracy

John zapytał Mary, czy nie chce po południu iść z nim na zakupy.

Jennifer jest bardzo zawiedziona odwołaniem koncertu. Bardzo chciała na niego iść.

Dobra, możesz iść do pracy, ale kto zajmie się dziećmi?

Musimy iść po schodach, bo winda jest zepsuta.

Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.

Jeśli będziesz w Paryżu, będziesz mógł iść zwiedzić Luwr.

Polonais mot "andare"(iść) se produit dans des ensembles:

Verbi / Azioni - Czynności - Activities
Linea diretta 1a - odmiana czasowników
Verbi di base; Podstawowe czasowniki włoskie
Inne czasowniki 2 - Verbi altri 2
500 najważniejszych czasowników po włosku 1 - 25

2. iść jechać

Polonais mot "andare"(iść jechać) se produit dans des ensembles:

włoski czasowniki -are
Czasowniki nieregularne 2
Włoski czasowniki
włoski słówka

3. jechać

Czy mogę tam dojechać pociągiem?

Chcesz jechać?

Możesz jechać, jeśli chcesz.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?

Jest jakiś szczególny powód, że chcesz jechać do USA?

Jeśli nie będziesz jechać uważniej, będzie wypadek.

Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.

Proszę jechać prosto tą ulicą, a na trzecich światłach skręcić w prawo.

Nie można jechać na dwóch koniach jednocześnie.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.

Którym pociągiem zamierzasz jechać?

Nie mógł jechać w podróż z powodu słabego zdrowia.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.

Polonais mot "andare"(jechać) se produit dans des ensembles:

Odmiana czasownikow
włoski 11 maja

4. pójść

Chciałbym pójść.

Chyba nie masz wyjścia - musisz pójść.

Zdecydujmy razem dokąd pójść najpierw.

Zastanawiał się, jaką pójść drogą.

Oczywiście, że chciałbym pójść, ale obawiam się, że będę zbyt zajęty.

Dokądkolwiek miałbym pójść, nigdy nie zapomnę twojej uprzejmości.

Mój ojciec był muzykiem i zamierzam pójść w jego ślady.

Powinienem wczoraj wieczorem pójść wcześniej spać.

Masz ochotę pójść do teatru?

Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.

Nie dasz rady pójść kawałek dalej?

Wszystko, co tylko mogło pójść źle, poszło.

Było bardzo dobrze! Chcę jeszcze kiedyś pójść!

Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?

Czasem martwię się, że coś może pójść nie tak.

Polonais mot "andare"(pójść) se produit dans des ensembles:

czasowniki nieregularne
Włoski korki

5. chodzić

Uwielbiam chodzić na długie spacery w świetle księżyca.

Lubisz chodzić/spacerować?

Była tak zmęczona, że nie mogła chodzić.

Jeszcze tydzień i będzie mógł wstać i chodzić.

Kiedy złamał nogę, przez trzy miesiące musiał chodzić o kulach.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem chodzić po deszczu.

Znów zaczęliśmy chodzić, jak tylko wróciła do zdrowia.

Ostatnio staram się dla zdrowia chodzić spać i wstawać wcześnie.

Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.

Wolę chodzić piechotą niż jechać autobusem.

Wolę jeździć samochodem niż chodzić.

Doktorzy stwierdzili, że on już nigdy nie będzie chodzić.

Muszę chodzić do szkoły piechotą.

Kto się boi wilka, nie powinien chodzić do lasu.

Uważasz, że rozsądnie jest dziś chodzić w mundurze?

Polonais mot "andare"(chodzić) se produit dans des ensembles:

Czasowniki nieregularne
częste czasowniki włoskie

6. go

Zastrzelę go.

Był cudownym chłopcem, więc wszyscy go lubili.

On powiedział mi swój adres, lecz szkoda bo nie miałem ze sobą papieru, na którym mógłbym zanotować go.

Ten złoty zegarek jest dla mnie niezwykle cenną rzeczą. Matka na starość dała mi go na pamiątkę.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.

Zamiast go spoliczkować, napluła mu w twarz i odeszła z pogardą.

Linux to darmowy system operacyjny, powinieneś go wypróbować.

To dziwne, że kamerzysta, który wybiera się na tereny objęte wojną, nie wie o zagrożeniu niewypałami. Wydawca gazety zaniedbał przeszkolenia go.

Z powodu jego rudych włosów i piegów, jego matka, a za jej sprawą - wszyscy pozostali, pogardliwie nazywali go "Marchewką".

Kiedy wybuchł skandal, popierający go posłowie nie kryli wściekłości.

14go lutego Amerykanie świętują dzień św. Walentego.

Często określa się go mianem narodowego bohatera.

Najlepszym sposobem poznania kraju jest pojechać i zobaczyć go na własne oczy.

Szczęście może i nie jest najwyższą wartością, jednak człowiek pragnie go usilnie.

Pewnego razu flotę Kolumba zaatakował mityczny kraken, szeroki jak statek i trzy razy tak długi. Kolumb nie miał innego wyjścia, jak go zjeść.