dire hongrois:

A professzoroknak mindent részletesen el kellene magyarázni, nem szűkszavúnak lenni, s mindig azt mondani a hallgatóknak, hogy menjenek haza és olvassák a könyveiket.

El tudsz olvasni tíz könyvet hetenként? Nem azt akarod mondani, hogy havonta?

Érted, amit mondani akarok?

Meg tudod mondani nekem a címedet?

Mit tud az ember erre mondani?

Igazat kell mondani.

Elég azt mondani, hogy ez teljesen elfogadhatatlan.

Egyszerűen megérthető, amit mondani próbál.

Férfinak nem illik csúnyát mondani másról a hata mögött.

Merész dolog volt tőled ilyet mondani.

Őszintén mondom: nem mindig éri meg igazat mondani.

Azt akarod mondani, hogy szándékosan elrejted szépségedet?

Mondani nem nehéz!

Egy szót meghatározni nehezebb, mint a használatára példát mondani.

Mit lehet erre mondani azon kívül, hogy csodálkozom?