dictionnaire Italien - Allemand

italiano - Deutsch

uscire allemand:

1. ausgehen ausgehen


Willst du nicht ausgehen?
Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder ausgehen soll.
Herr und Frau Smith gehören zu den Paaren, die abends nicht oft ausgehen.
Ich werde ausgehen, wenn Mutter zurück kommt.
Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Meine Eltern lassen mich nicht mit Jungen ausgehen.
Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen.
Endlich überwand ich meine Schüchternheit und fragte ihn, ob er mit mir ausgehen wolle.
Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat.
Ich kann nicht ausgehen, weil ich vor einer Woche bei einem Unfall verletzt wurde.
Ich kann nicht ausgehen, da ich Hausaufgaben habe.
Niemand weiß, wie die Sache ausgehen wird.
Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen.
Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte.
Nancy wird niemals mit mir ausgehen. Ich spiele nicht in ihrer Liga.

Allemand mot "uscire"(ausgehen) se produit dans des ensembles:

0.0 alle Verben

2. hinausgehen hinausgehen


Sie sollten nicht hinausgehen.
Schließ beim Hinausgehen die Türe.
Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.
Ich würde lieber zu Hause bleiben als in den Regen hinausgehen.
Ich sah ihn hinausgehen.
Er konnte wegen eines starken Sturms nicht hinausgehen.

Allemand mot "uscire"(hinausgehen) se produit dans des ensembles:

Verben mit essere

3. aussteigen aussteigen


aussteigen - stieg aus - ist ausgestiegen
An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen.
Der Fahrer bat uns, beim Aussteigen aus dem Bus aufzupassen.
Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.
Deutschland wird bis 2022 aus der Atomenergie aussteigen.
Müssen wir an der Grenze aus dem Zug aussteigen?
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
Wann soll ich aussteigen?
Lasst uns hier aussteigen.
Könnten Sie mir Bescheid sagen, wenn ich aussteigen soll?
Nicht aussteigen, bevor der Bus hält.
An welcher Station muss ich aussteigen?
Du musst an der Haltestelle am Marktplatz aussteigen.
aus einem Unternehmen aussteigen

Allemand mot "uscire"(aussteigen) se produit dans des ensembles:

Programma giornaliero - Tagesablauf