dictionnaire Italien - Allemand

salire allemand:

1. steigen

Die Preise steigen.

Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.

Nächstes Jahr werden die Löhne zwar steigen, aber der größte Teil der Erhöhung wird von der Teuerung aufgefressen werden.

Allgemein gesagt steigen die Spareinlagen.

Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen.

Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.

Wir steigen auf den Berg. Bitte steigen Sie jetzt in das Auto.

ich steige, du steigst, er steigt, wir steigen, ihr steigt, sie steigen SIND GESTIEGEN/STIEGEN

die Treppen steigen wchodzić [perf wejść] po schodach die Stimmung steigt napięcie nt potęguje się auf eine Leiter steigen wchodzić [perf wejść] na drabinę auf einen Berg steigen wspinać [perf wspiąć] się na górę

Im Heim muss Frau Huber keine Treppe mehr steigen. Dort gibt es einen lift

Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.

Als ihr klar wurde, dass die Preise des schwarzen Goldes unaufhörlich weiter steigen würden, brach die Lakritzliebhaberin in Tränen der Verzweiflung aus.

Steigen Sie aus?

Wir werden uns jetzt zum Krematorium begeben. Wenn Herr Ogawa und Sie so freundlich wären, ins Auto zu steigen?

Demnächst sollen die Zigarettenpreise steigen. Naja, ich rauche eh nicht, also betrifft es mich nicht.

2. einsteigen

Bitte einsteigen!

in die Politik einsteigen

Bitte einsteigen! Der Zug fährt ab.

Du kannst in ein Auto einsteigen

Ich biin eingesteigen am LMU von 3 Jahren. Ich bin von einen Jahr eingensteigen. in die Politik einsteigen

Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.

Wir wussten nicht, in welches Auto wir einsteigen sollten.

Wir wussten nicht, in welchen Waggon wir einsteigen sollten.

Wenn du Shanghainesisch mit deiner Mutter sprichst, verstehe ich nur hier und da ein Wort, daher kann ich nicht in euer Gespräch einsteigen.

Allemand mot "salire"(einsteigen) se produit dans des ensembles:

Top 500 italienische Verben: 226-250 - Top 500 ver...

3. hinaufgehen

Du musst den Hügel hinaufgehen.

4. steigen auf

Allemand mot "salire"(steigen auf) se produit dans des ensembles:

Verbi con preposizione "auf" + accusativo - Verben...

5. aufsteigen

Allemand mot "salire"(aufsteigen) se produit dans des ensembles:

Verben mit essere