dictionnaire hindi - Polonais

हिन्दी, हिंदी - język polski

पकड़ le polonais:

1. złapać złapać


złapać kogoś w ostatniej chwili
W Japonii zawsze można złapać taksówkę, czy to dzień, czy noc.
Miałam złapać piłkę
Próbował złapać tę owcę.
Chciałem złapać ptaka, ale okazało się to trudne.
Gdzie mogę złapać autobus do Obihiro.
Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.
Chcesz złapać byka, złap go za rogi.
Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?
Uciekł, nie mogliśmy go złapać.
1. złapać kogoś na gorącym uczynku 2. złapać się na myśli, że
↳ Czekają, żeby wyskoczyć z ziemi i cię złapać.
spróbuję złapać ostatni autobus
Nigdy nie udaje mi się złapać odpowiedniego autobusu.
Kot gonił mysz, ale złapać jej nie mógł.

2. utrzymać utrzymać


(Należy utrzymać stałą temperaturę, żeby poprawnie upiec to ciasto.)
Zarabia za mało, by się utrzymać.
Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.
Susan, choć miała dopiero 12 lat, wiedziała, jak się utrzymać.
Ty nie jesteś w stanie utrzymać tajemnicy, bo wszystko, o czym myślisz, od razu pokazujesz na twarzy.
Musimy dołożyć wszelkich starań, by utrzymać pokój na świecie.
Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.
Rząd zdaje sobie sprawę, że jest to konieczne, aby utrzymać bliskie powiązania między przemysłem a szkołami.
Chcemy utrzymać pozycję lidera.
"Europa ma do spełnienia funkcję mediatora i musimy utrzymać tę pozycję. "
Mężczyźni chcą utrzymać swoją dominującą pozycję.
Tim chciał utrzymać samochód w dobrym stanie, więc pojechał na regularny przegląd.
Niektórym ludziom trudno jest utrzymać kontakt wzrokowy.
musimy utrzymać nasz obecny poziom
Nie jest łatwo utrzymać prestiż firmy.