dictionnaire hindi - Espagnol

हिन्दी, हिंदी - español

पकड़ espagnol:

1. captura captura



2. mantener mantener


La dieta es la clave para mantener un cuerpo delgado.
Debe mantener su promesa.
Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.
Aun los buenos amigos deben hacer un esfuerzo para mantener su amistad.
¿Cuánto cuesta mantener una familia?
Ella consiguió mantener las apariencias.
Quiero mantener mi cuarto tan ordenado como posible.
Con el TV encendido, ¿cómo puedes mantener la mente en tus estudios?
Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro.
Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.
Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.
Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones".
Mi corazón dice que no. No quiero mantener la relación.

3. Espera Espera


Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
¡Espera, no dispares!
Mañana me espera un día duro.
—Estoy bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que cierren la boca —respondió Al-Sayib, tomando un sorbo de la susodicha Fanta—. Espera, ¿quién es?
Me espera una tarde bastante ocupada.
Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia.
Un tal señor Jones te espera afuera.
Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
Mary espera descansar mucho durante sus vacaciones.
La gente te pide críticas, pero sólo espera elogios.
Él lo espera impaciente.
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.
En espera de su respuesta, se despide con un cordial saludo Mr. Settal.
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
Se espera que el nuevo Gobierno lleve a cabo un buen número de reformas administrativas.