dictionnaire Français - Polonais

trop le polonais:

1. zbyt

zbyt dużo

Klasa była zbyt duża do policzenia przez jedną osobę.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.

Jakość obrazu jest bardzo słaba - rozdzielczość jest zbyt niska.

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.

Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony? "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

Kolejną rzeczą, która drażni cudzoziemców, jest tendencja wielu Japończyków, by używać zbyt szerokich określeń uogólniających, jak "wszystkie" czy "każde".

No i co mamy zrobić z tym nieszczęsnym prezentem od twojej ciotki? Przecież to jest zbyt brzydkie, by się nadawało do powieszenia na ścianie.

Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.

Komunikat podał zbyt dużą liczbę ofiar śmiertelnych.

Jak mówili - szczególnie dotyczyło to robotów kroczących, były zbyt skomplikowane.

Zbyt długi urlop sprawia, że niechętnie wracamy do pracy.

Chciałem go zabić, ale byłem zbyt zestresowany, żeby trzymać jego Desert Eagle.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

Byli zbyt niedojrzali, by zrozumieć, jak ważna jest nauka.

Polonais mot "trop"(zbyt) se produit dans des ensembles:

Słówka - "Un cadeau pour Julie. "
Moje słówka, na bieżąco - FRANCUSKI
Zwroty różne i przydatne
Wygląd / Części Ciała
stopniowanie, przymiotniki

2. za dużo

Jest za dużo pracy.

To za dużo, nie dam rady tyle nieść.

Polonais mot "trop"(za dużo) se produit dans des ensembles:

Przygotowanie do Delf A2 - cz. 1 słówka
najpopularniejsze słowa w języku francuskim (cz. 1)
Cz. przeszły - słówka
Unité 4 Levez une jambe
Francuski sprawdzian 10.12

3. zbyt dużo

Jest zbyt dużo samochodów.

Nie wiem zbyt dużo o sztuce.

Polonais mot "trop"(zbyt dużo) se produit dans des ensembles:

Przydatne zwroty, zwroty z avoir, faire i etre
Jedzenie, sklepy, ilości po francusku
francuski spr. 1
miary napoje

4. za bardzo

Polonais mot "trop"(za bardzo) se produit dans des ensembles:

francuski lekcje