dictionnaire Français - Polonais

tandis que le polonais:

1. podczas

podczas lekcji

Podczas pobytu we Włoszech wynajęliśmy samochód.

Podczas rozmowy po obiedzie, rozmawiali o polityce.

Podczas całego przesłuchania zachował milczenie.

Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.

Nie. Pojechałem do Guam tylko raz podczas mojego miesiąca poślubnego.

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

Podczas następnych dziesięciu lat jego rządów sytuacja polityczna była, delikatnie rzecz ujmując, nader niestabilna.

Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.

Podczas służby wojskowej podlegał surowej dyscyplinie.

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

1. Anna nakrywa do stołu podczas gdy Marek gotuje; 2. W domu jest ciepło, podczas gdy na dworze jest bardzo zimno.

podczas programu telewizyjnego o projekcji ogrodów

podczas gdy starzy pracownicy..., młodsza generacja...

Polonais mot "tandis que"(podczas) se produit dans des ensembles:

muzeum biskupstwa
musée dauphinois
najpopularniejsze słowa
francuski 11.12
Ch. Perrault "Contes"

2. podczas gdy

Lubię czytać, podczas gdy mój brat woli oglądać adaptacje filmowe.

bogacił się podczas gdy inni ludzie biednieli

"Tall" i "short" używamy w stosunku do ludzi, podczas gdy "high" i "low" do rzeczy.

Ona lubi pizzę, podczas gdy ja kocham zupę pomidorową

1) Usłyszałem hałas, podczas gdy czytałem. 2) Poznali się, podczas gdy studiowali razem na uniwersytecie.

Jadłem podczas gdy on brał prysznic.

Polacy inwestują ostrożnie, podczas gdy Rosjanie są raczej śmiali, jeśli chodzi o inwestycje.

Lucy zjadła tylko jabło na lunch, podczas gdy jej mąż

Tłuszcz ma 9 kalorii na gram, podczas gdy białka i węglowodany tylko cztery.

Johnowi się przytyło, podczas gdy Will jest tak szczupły teraz!

Libia nie zrobiła nic, podczas gdy kraje europejskie wytykały się wzajemnie palcami.

1. Sarah jest niska, podczas gdy jej siostra Jade jest wysoka. 2. Ona jest szczególnie dobry w tym, za to ja ni jestem.

Pensje lekarzy znacznie wzrosły, podczas gdy płace pielęgniarek zmalały.

Wolę wcześnie chodzić spać i wcześnie zaczynać dzień, podczas gdy mój mąż to typowy nocny marek.

Niektóre badania pokazują pozytywny rezultat, podczas gdy inne nie

Polonais mot "tandis que"(podczas gdy) se produit dans des ensembles:

francuski ecoles pnjf
Francuski - na dworze
Francuski 104,106
Moja lekcja French

3. dopóki

Dlatego też leczonych zwierząt nie należy kąpać, dopóki preparat nie wyschnie

Dopóki jesteś z nim, nie będziesz szczęśliwa.

Dopóki życie trwa, jest nadzieja.

Prokrastynacja jest jak masturbacja. Jest frajda dopóki nie uświadomisz sobie, że pieprzysz własnego siebie.

Dopóki ludzie będą wielbić Cezarów i Napoleonów, dopóty będą się oni regularnie pojawiać i unieszczęśliwiać ludzkość.

Nie chcę tego, dopóki nie nadejdzie jutro.

Nie pójdę, dopóki nie przestanie padać.

dopóki on nie przyjdzie

Nigdy nie widziałem pandy, dopóki nie pojechałem do Chin.

Nie chcę planować jakichkolwiek uroczystości dopóki nie dostanę wyników.

Proszę nic nie jeść, dopóki nie przejdzie odrętwienie.

Dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie.

Bez alkoholu, dopóki jie skonczysz 18 lat

że nic się nie dzieje, dopóki ktoś nie sprzeda czegoś.

Dopóki żyjemy musimy pracować.