dictionnaire Espagnol - Polonais

español - język polski

un montón le polonais:

1. dużo dużo


Dużo chodziliśmy.
Chociaż na talerzu było dużo ciastek, zjadłem tylko trzy.
Pewien domokrążca oszukał łatwowierną staruszkę i wyciągnął od niej dużo pieniędzy.
Wypiłem za dużo i pokój zaczął mi tańczyć przed oczami.
Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.
Jednak w Tokio nie ma spokoju - powietrze jest podłe i za dużo ludzi.
Już dużo czasu upłynęło, od kiedy ta dziewczyna odeszła.
Najlepiej unikać żywności zawierającej dużo cholesterolu.
Czy jedzenie zbyt dużo błonnika jest niezdrowe?
Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.
Myślę, że w ciągu 10 lat dużo się na ten temat nauczyłem.
Rozmawiają ze sobą dużo, albo przez telefon, albo osobiście.
Dobry, stary Kartezjusz myślał tak dużo, że... był.
Podczas naszego szkolenia wykonamy dużo takich manewrów.
Dużo wypiłem i nie pamiętam za dobrze, co się stało wczoraj wieczorem.

Polonais mot "un montón"(dużo) se produit dans des ensembles:

cenas de exalumnos 22.10.2024
pretèrito perfecto 27.01 GK
Viaje a Granada

2. mnóstwo mnóstwo


mnóstwo wody
W trakcie swych podróży spotkał mnóstwo fascynujących ludzi.
Co roku do Kioto przyjeżdża mnóstwo turystów z całego świata.
Na wczorajszy koncert przyszło mnóstwo ludzi.
Nauczyciel udostępnił jej mnóstwo informacji o uniwersytecie.
Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.
Na Shinjuku jest mnóstwo domów towarowych i supermarketów.
W tym stawie żyło kiedyś mnóstwo żab.
Słyszałem, ze on zarabia mnóstwo kasy.
Włożyła mnóstwo trudu w wykształcenie swoich dzieci.
Mnóstwo ludzi jest w Sensoji.
Świetnie, że chłopcy mają mnóstwo energii.
Załadowaliśmy mnóstwo bagaży do samochodu.
Mam mnóstwo przyjaciół, którzy znają ten język jako ojczysty, więc mam sporo doświadczenia z rodzimymi użytkownikami.
Książka była pisana w pośpiechu, zawiera więc mnóstwo błędów.

Polonais mot "un montón"(mnóstwo) se produit dans des ensembles:

9 Vamos de compras

3. wiele wiele


wiele wysp
Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.
Interesuję się i mam wiele do czynienia z kulturą, życiem i sprawami bieżącymi Polski.
Czy jesteś w stanie przez wiele dni wędrować po pustkowiu nie spotykając się z nikim?
Łyżwiarstwo to sport, który uprawia wiele osób.
Wiele grup etnicznych tradycyjnie daje pieniądze jako prezent ślubny.
Ponadto stworzono wiele grup, po to, by osoby starsze mogły spotykać się ze sobą i pozostać czynnymi uczestnikami życia Ameryki.
Zniszczono ponadto wiele domów. W całym mieście były powybijane okna.
Ten niepopularny polityk wiele razy w trakcie swojego przemówienia budził śmiech tłumu.
W wielu krajach, kiedy spotyka się wiele osób mówiących różnymi językami, wspólnym językiem staje się angielski.
Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.
Jeden gest może mieć wiele znaczeń, z kolei jedno znaczenie może być przekazane wieloma gestami.

Polonais mot "un montón"(wiele) se produit dans des ensembles:

Moja lekcja6