dictionnaire Allemand - Polonais

sogar le polonais:

1. nawet

nawet jeśli

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.

Matematyka to dziedzina wiedzy, którą można by się zajmować nawet wtedy, gdybyś się obudził i stwierdził, że świat zniknął.

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.

Nawet najwspanialsze frykasy kończą jako odpadki dla świń.

Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.

Nawet teraz mamy wątpliwości, czy rzeczywiście był mordercą.

Nawet najcichszy odgłos dobiegający z telewizora przeszkadza mi w koncentracji.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

Mój wujek zaprosił nas na jedzenie. Potem nawet zabrał nas na dworzec.

Dobry dziennikarz wykorzystuje wszelkie źródła do pozyskiwania informacji, nawet takie nieoficjalne.

Smutne jest, że nawet wśród obfitości ludzie umierają z głodu.

Dwieście pięćdziesiąt kilo to niezwykła waga, nawet jak na zawodnika sumo.

Polonais mot "sogar"(nawet) se produit dans des ensembles:

Magnet 2 - Kurs podręcznikowy (A1+) - 6. Gibt es h...
1000 słów - fiszki papierowe 1
How Janusz escaped from Poland
9. Die Wortfolge im einfachen Satz
Die Zukunft der Deutschen Sprache

2. jednak

Jest jednak coś

Szczęście może i nie jest najwyższą wartością, jednak człowiek pragnie go usilnie.

Jeśli jednak dojdzie do niego do śmierci mózgu, nigdy już nie będzie myślał, mówił, ani słyszał.

Obserwowałem psa. Przy kolejnym spojrzeniu okazał się jednak kotem.

Jednak w Tokio nie ma spokoju - powietrze jest podłe i za dużo ludzi.

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.

Urodziłem się w Osace, wychowywałem się jednak w Tokio.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

Barter był jednak systemem wysoce niezadowalającym, ponieważ potrzeby ludzi rzadko do siebie pasują.

Do tego potrzebne są jednak odpowiednie urządzenia, jak również zmiana programu.

Na Węgrzech ludzie zazwyczaj kupują mieszkanie, jednak we Francji wynajmują.

Chciałbym pójść pobiegać, jednak teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga.

On pochodzi ze Szkocji, nie mówi jednak po gaelicku.

Oczywiście, Mochida dołożył wszelkich starań, ale jednak nie był dość uważny.

Jednak światło nie porusza się w równą prędkością w każdym ośrodku - w niektórych wolniej niż w innych.

Polonais mot "sogar"(jednak) se produit dans des ensembles:

slowak 1/1 niemc

3. nawet jeśli

Pójdę nawet jeśli będzie zimno.

Rodzina jest do niego uprawniona, nawet jeśli umrzesz w innym kraju UE.

nawet jeśli dasz mi dużo pieniędzy, ja nie zrobię tego

nawet jeśli cały świat byłby przeciwko tobie, stanąłbym za tobą

Polonais mot "sogar"(nawet jeśli) se produit dans des ensembles:

codzienne i własne

4. wyrównywać

5. również

jak również

Tak, również w Osace mówimy „aho”, kiedy chcemy kogoś obrazić.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

A więc, Edgarze, ty również byłeś kiedyś czarodziejem?

Poznałem twoją matkę przez Facebooka. Więc, jeśli Facebook by nie istniał, ty również, mój mały aniołku.

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.

Prócz komputerów, może być używany również z telefonami komórkowymi.

Najwięcej przyjechało z Europy, ale wielu było również z Ameryki Łacińskiej, Azji, Afryki, Australii i Kanady.

Nasza firma zostanie również w tyle, jeśli nie stworzymy środowiska umożliwiającego stały dostęp do internetu.

Pojechałem do Nowego Jorku i również spędziłem trochę czasu w Waszyngtonie

Pan Piotr i jego żona bardzo kochają moje dzieci; również ja kocham ich dzieci.

Również w Chinach odnajduje się szkło w grobach z okresu Walczących Królestw.

Być może ateiści również powinni zacząć pukać do drzwi, by głosić ludziom swą dobrą nowinę.

Jeśli produkujecie państwo inne wyroby, również poproszę o informacje.

dictionnaire Allemand - Polonais

sogar le polonais:

1. nawet

Polonais mot "sogar"(nawet) se produit dans des ensembles:

2. jednak

Polonais mot "sogar"(jednak) se produit dans des ensembles:

3. nawet jeśli

Polonais mot "sogar"(nawet jeśli) se produit dans des ensembles:

4. wyrównywać

5. również

Polonais mot "sogar"(również) se produit dans des ensembles:

mots connexes

d'autres mots commençant par "S"

sogar dans d'autres dictionnaires

plus