dictionnaire Allemand - Polonais

Deutsch - język polski

eigenständig le polonais:

1. samodzielny


samodzielny, niezależny kraj
Jesteś bardzo samodzielny jak na swój wiek.

Polonais mot "eigenständig"(samodzielny) se produit dans des ensembles:

Meine Welttour, Kapitel 6 - Die Weltentwicklung
niemiecki kartkówka 1
kapitel 6 welttour 3
Słownictwo 2

2. niezależnie


Postanowiliśmy zatrudnić ludzi zdolnych, niezależnie od ich doświadczenia.
Niezależnie od zimna na zewnątrz, pokoje są przyjemnie ogrzane.
On zawsze wygrywa, niezależnie w co.
Niezależnie, czy on przyjdzie, czy nie, ja idę.
On nigdy nie traci ducha, niezależnie od kłopotów.
To nieprawda, niezależnie kto by tak twierdził.
Głosowała na p. Nishiokę niezależnie od przynależności partyjnej.
Ceremonia otwarcia zaczyna się o 9:00, niezależnie od pogody.
Zawsze będę cię kochał, niezależnie, co zrobisz.
Pójdę niezależnie od pogody.
Będę przy tobie, niezależnie co się stanie.
On i tak pójdzie pływać, niezależnie, czy pójdziesz z nim, czy zostaniesz w domu.
Należy zawsze zmierzać do sedna rzeczy, niezależnie, czym ono jest.
Niezależnie od tego jak bardzo będzie się starał i tak nie zmienię zdania.
Niezależnie co robi, robi to porządnie.

Polonais mot "eigenständig"(niezależnie) se produit dans des ensembles:

Exoskelette– wie Technik die Arbeit erleichtert

3. samodzielnie


Zrobiłem to samodzielnie.
Jesteś za młody, nie możesz podróżować samodzielnie.
Ona nic nie potrafi zrobić samodzielnie.
Proszę samodzielnie poszukać tego wyrazu w słowniku.
Samodzielnie przygotowywane posiłki mogą być niebezpieczne.

Polonais mot "eigenständig"(samodzielnie) se produit dans des ensembles:

Man muss den Charakter bilden
Tekst 12, słówka pod tekstem