dictionnaire Allemand - Polonais

Deutsch - język polski

das Verfahren le polonais:

1. procedura procedura


Jaka jest procedura?

Polonais mot "das Verfahren"(procedura) se produit dans des ensembles:

Rund um die Einstellung
ärger im Urlaub
der Dopingartz

2. postępowanie postępowanie


wszcząć postępowanie przeciwko komuś
postępowanie sądowe
Jego postępowanie łatwo krytykować.

Polonais mot "das Verfahren"(postępowanie) se produit dans des ensembles:

PRAWO - PODSTAWOWE POJĘCIA
platforma językowa-zagadnienia

3. proces proces


Jaki jest koszt ostatniego procesu filtrowania?
Nasz kraj jest w procesie zmian gospodarczych.
Instytucją, która jest związana ze wszystkimi tymi procesami, jest bank.
Zdobycie visy, żeby móc pracować w Wielkiej Brytanii, to dość długi i skomplikowany proces.
Oni wyznaczyli proces na piątek.
Koniec procesu był bardzo nieprzewidywalny
↳ Jego proces rozpoczął się w listopadzie 2009 r.
Ten lek przyspieszył proces wzrostu.
Ten proces nie jest otwarty dla publiczności.
Objaśniłem mu ten proces.
Wyniki eksperymentu powinny być mierzalne, a sam proces musi być możliwy do powtórzenia.

Polonais mot "das Verfahren"(proces) se produit dans des ensembles:

Gospodarka i administracja niemiecki B2
niemiec k1 spr1
Medizine Grundlagen

4. Sposób Sposób


sposób podróżowania
Takie instrukcje trzeba pisać w sposób bardziej zrozumiały.
W ten sposób zmniejsza się ilość pieniądza w obiegu, a trend wzrostu cen uspokaja się.
Usiłowanie pobicia rekordu jakiegoś dzieciaka to nie jest efektywny sposób spędzania czasu.
Zawsze uważałem, że atak serca to po prostu sposób, w jaki natura mówi ci, że masz umrzeć.
Podróże kształcą w sposób wyjątkowy.
Jak tylko poznasz sposób, to to już bułka z masłem.
Niektórzy kupują tylko żywność organiczną. Uważają, że w ten sposób zanieczyszczenia im nie zaszkodzą.
Chyba oszalałeś, jeśli traktujesz rodziców w ten sposób.
Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.
Próbował ukryć swą niekompetencję w nie do końca udany sposób.
Spojrzeć na lub odczytać w sposób pobieżny
Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.
Jeżeli taki sposób ci podano, to prawdopodobnie on właściwy.
Telefon to coś, bez czego nie sposób się obejść.

Polonais mot "das Verfahren"(Sposób) se produit dans des ensembles:

LEKTORAT rozdział 4