auf Anglais:

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

on the table

I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.

The background check on Tom turned up suspiciously little.

Tom boiled some eggs on the rocket stove that he had just built.

Tom lives on a farm with his wife, Mary, not too far from Boston.

You walk on and I'll catch up with you later.

He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.

People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.

Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.

A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway.

If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?

On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.

Hang onto Daddy!

I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.

Country girls like to cut red paper into peach and plum blossoms and paste them onto doors and windows.

Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.

Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.

I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.

Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!

The game of pinball involves directing a little steel ball onto ramps and into holes with a pair of flippers.

My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.

Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.

Somehow, a nearly bankrupt third-party publisher flashed the new Castlevania game onto the memory incompletely. As a result, an entire generation of kids in Macon, Georgia unanimously condemned it as "Simon Does Nothing but Fall into a Bottomless Pit."

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.

When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.

upon arrival

The Court has no fears for the safety of the Christian religion. It does not believe that the rock upon which Christianity stands can ever be shaken.

Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.

As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.

The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.