|
question |
réponse |
Estrujar una naranja, Estrujó el papel y lo tiró. Estuve todo el diá estrujándome el cerebro commencer à apprendre
|
|
estrujar / estrujarse (el cerebro)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kasa (pieniadze potocznie)
|
|
|
La reunión coincidió con mi cumpleaños commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fue una decisión sumamente difícil commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
serwetka (takie do jedzenia, na stole)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
husteczki (do nosa, najczestsze na codzien)
|
|
|
La noticia llegó de sopetón commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Un lenguaje vulgar, Un gusto vulgar commencer à apprendre
|
|
obrazliwy, wulgarny / pospolity, malo wyrafinowany
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeden z wielu-zwykly, pospolity, (dosl: ze sterty, z wielu)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzmacniać, ujędrniać (najczesciej w kontekscie ciala i ćwiczeń No tenemos suficientes recursos para hacerlo El humor es un recurso muy utilizado en la publicidad commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Intuyo que la señora Canfield estaba desesperada commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Maneja bien el ordenador, No sé manejar cortadora de césped commencer à apprendre
|
|
prowadzić pojazd (Ał)/ obslugiwać cos, posługiwać się czymś
|
|
|
El precio de la gasolina ha subido commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lee el manual antes de usar la máquina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La segadora corta la hierba del jardín commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Me ensucié la camiseta de barro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Despedí a mis amigos en la estación, La empresa despidió a diez trabajadores commencer à apprendre
|
|
zegnać, zwlaniać, wywalać, odprawiać
|
|
|
Con constancia se aprende un idioma commencer à apprendre
|
|
wytrwalosć, systematycznosć, konsekwencja
|
|
|
zaswiadczenie, formalne potwierdzenie Una constancia de trabajo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oficjalnie odnotować, podkreślać Quiero dejar constancia de mi agradecimiento commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Llegó a entenderlo, Si alguna vez llegas a necesitar ayuda, llámame commencer à apprendre
|
|
w końcu coś zrobić, zdarzyć się, że coś się stanie, posunąć się do czegoś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Me cobraron 10 euros por el servicio commencer à apprendre
|
|
pobierać oplate, otrzymac kase
|
|
|
La empresa estafó a muchos clientes commencer à apprendre
|
|
oszukiwać, wyłudzać, naciągać najczesciej w kontekscie oszustw finansowych, internetowych itp
|
|
|
Abusó de su poder, Abusar del alcohol commencer à apprendre
|
|
~ abuse (naduzywac, wykorzystywać)
|
|
|
Pusieron un cartel de una pélicula en la pared commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Habla español con mucha soltura Se mueve con soltura commencer à apprendre
|
|
plynnosć, lekkosć, swoboda
|
|
|
Los empleados organizan sus tareas semenalmente commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hay que seguir las reglas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Malgasta mucho tiempo en cosas inútiles commencer à apprendre
|
|
marnować (cos wartosciowego typu czas kasa energia itp)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lávate las manos con jabón commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Los filósofos caminan todos los días para despejar la mente commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzmacniać, ujędrniać (najczesciej w kontekscie ciala i ćwiczeń Hago ejercicios para tonificar el cuerpo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Perdió el equilibrio y cayó, Mantener el equilibrio es importante commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Equilibro la dieta con más verduras commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Una relación abusiva, Un interés abusivo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mi hermano es un vago, nunca ayuda en casa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
El presidente tiene mucho poder en este país commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Por fin liquidé mi deuda con el banco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uklady, wtyki”, plecy, kontakty En esa empresa, si no tienes enchufe, no te contratan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie znaczy, że... + subjentivo commencer à apprendre
|
|
no quiere decir que + subjentivo Pero eso no quiere decir que vaya a dejar de intentarlo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mi madre me echó un sermón por llegar tarde
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La película iba de un robo
|
|
|
~intenatar; dązyć do czegos, starć się o cos commencer à apprendre
|
|
Procuro llegar siempre a tiempo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
koszyk na zakupy, pranie, owoce itp
|
|
|
¡Date prisa, el autobús está a punto de salir! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Estoy a punto de salir de casa, El tren está a punto de llegar commencer à apprendre
|
|
lada chwila cos zrobić, być bliski zrobieniu czegos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Se mosqueó porque no lo invitamos a la fiesta
|
|
|
Se ofendió por mi comentario commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No te rajes ahora, ya casi terminamos commencer à apprendre
|
|
wycofać się, spasować w ostaniej chwili
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Menos mal que no llovió durante la excursión commencer à apprendre
|
|
~por suerte; dzięki bogu..., na szczęscie..., dobrze ze
|
|
|
Practico natación tres veces por semana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aparte de fútbol, mi segundo deporte favorito es el esquí, me encanta esquiar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
una palmada - klepniecie, klaps commencer à apprendre
|
|
Mi entrenador siempre me da una palmada antes del partido
|
|
|
Es una lástima que no puedas venir commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Le dieron un sobre con dinero como regalo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Voy aprendiendo poco a poco Los voy guardando en una caja commencer à apprendre
|
|
,isc robiac cos”-robić cos stopniowo, rozlozona w czasie Los voy guardando en una caja
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Agita la botella antes de abrirla
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Termino esto en un periquete
|
|
|
Compré este móvil de segunda mano y fue un chollo, ¡Qué chollo! Solo pagué diez euros por esto commencer à apprendre
|
|
|
|
|
el empujón -> dar un empujón Le dio un empujón y casi se cae, Ese premio fue el empujón que necesitaba su carrera commencer à apprendre
|
|
pchnięcie, popchnąć kogos (najczęsciej w przenosni)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pchać (najczęsciej fizycznie)
|
|
|
