dialogi pl tr 1

 0    105 fiche    technicznyj
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Dzień dobry, jak się masz?
commencer à apprendre
Günaydın, nasılsın?
Dobrze, dziękuję. A ty?
commencer à apprendre
İyiyim, teşekkür ederim. Ya sen?
Też dobrze. Czy masz dziś dużo pracy?
commencer à apprendre
Ben de iyiyim. Bugün çok işin var mı?
Tak, mam kilka spotkań.
commencer à apprendre
Evet, birkaç toplantım var
Powodzenia w pracy.
commencer à apprendre
İşinde başarılar
Dzień dobry, ile kosztuje ten chleb?
commencer à apprendre
Merhaba, bu ekmek ne kadar?
Poproszę jeden chleb i mleko
commencer à apprendre
Bir ekmek ve süt alabilir miyim?
Czy to wszystko?
commencer à apprendre
Başka bir şey var mı?
Przepraszam, kiedy przyjedzie autobus?
commencer à apprendre
Affedersiniz, otobüs ne zaman gelecek?
Za pięć minut
commencer à apprendre
Beş dakika sonra
Czy to autobus do centrum?
commencer à apprendre
Bu otobüs merkeze gidiyor mu?
Tak, jedzie do centrum.
commencer à apprendre
Evet, merkeze gidiyor.
Dzień dobry, chciałbym zarezerwować pokój.
commencer à apprendre
Merhaba, bir oda ayırtmak istiyorum.
Na ile nocy?
commencer à apprendre
Kaç gece için?
Na trzy noce
commencer à apprendre
Üç gece için.
Czy jest śniadanie?
commencer à apprendre
Kahvaltı var mı?
Tak, śniadanie jest w cenie.
commencer à apprendre
Evet, kahvaltı fiyata dahil.
Dzień dobry, mam pytanie.
commencer à apprendre
Merhaba, bir sorum var.
Chcę złożyć wniosek
commencer à apprendre
Başvuru yapmak istiyorum
Proszę wypełnić ten formularz.
commencer à apprendre
Lütfen bu formu doldurun.
Gdzie mogę to podpisać?
commencer à apprendre
Nerede imzalayabilirim?
Tutaj, proszę.
commencer à apprendre
Burada, lütfen
Dzień dobry, źle się czuję.
commencer à apprendre
Merhaba, kendimi iyi hissetmiyorum
Co pana boli?
commencer à apprendre
Neresi ağrıyor?
Boli mnie głowa.
commencer à apprendre
Başım ağrıyor.
Proszę wziąć te tabletki.
commencer à apprendre
Lütfen bu hapları alın
Cześć, czy masz chwilę?
commencer à apprendre
Merhaba, bir dakikan var mı?
Tak, słucham.
commencer à apprendre
Evet, dinliyorum
Spotkamy się jutro?
commencer à apprendre
Yarın buluşalım mı?
Tak, o której?
commencer à apprendre
Evet, saat kaçta?
Dzień dobry, poproszę menu.
commencer à apprendre
Merhaba, menüyü alabilir miyim?
Co pan poleca?
commencer à apprendre
Ne önerirsiniz?
Polecam zupę i kurczaka
commencer à apprendre
Çorba ve tavuk öneririm.
Poproszę to.
commencer à apprendre
Onu alıyorum
Chciałbym wziąć urlop.
commencer à apprendre
İzin almak istiyorum.
Na kiedy?
commencer à apprendre
Ne zamana kadar?
Na przyszły tydzień.
commencer à apprendre
Gelecek hafta için.
Ile dni?
commencer à apprendre
Kaç gün?
Pięć dni.
commencer à apprendre
Beş gün.
Gdzie jest odprawa?
commencer à apprendre
Check-in nerede?
Prosto i w lewo.
commencer à apprendre
Düz ve sola.
Czy to lot do Stambułu?
commencer à apprendre
Bu uçak İstanbul’a mı?
Tak, to ten lot.
commencer à apprendre
Evet, uçuş bu.
Dzień dobry, interesuje mnie to mieszkanie.
commencer à apprendre
Günaydın, bu daireyle ilgileniyorum.
Ile wynosi czynsz miesięczny?
commencer à apprendre
Aylık kira ne kadar?
Czynsz to dwa tysiące złotych.
commencer à apprendre
Kira iki bin zloty
Czy media są wliczone w cenę?
commencer à apprendre
Aidatlar fiyata dahil mi?
Nie, płaci się osobno.
commencer à apprendre
Hayır, ayrı ödeniyor.
Jak duże jest mieszkanie?
commencer à apprendre
Daire ne kadar büyük?
Ma dwa pokoje i kuchnię.
commencer à apprendre
İki oda ve mutfağı var
Kiedy mogę się wprowadzić?
commencer à apprendre
Ne zaman taşınabilirim?
Od przyszłego tygodnia
commencer à apprendre
Gelecek haftadan itibaren.
Dziękuję za informacje.
commencer à apprendre
Bilgiler için teşekkür ederim
Skontaktuję się jutro.
commencer à apprendre
Yarın iletişime geçeceğim
Dzień dobry, chcę otworzyć konto
commencer à apprendre
Günaydın, hesap açmak istiyorum.
Czy ma pan dowód osobisty?
commencer à apprendre
Kimliğiniz var mı?
Tak, proszę bardzo.
commencer à apprendre
Evet, rica ederim.
Jakie konto pan wybiera?
commencer à apprendre
Hangi hesabı seçiyorsunuz?
Konto osobiste.
commencer à apprendre
Bireysel hesap.
Czy chce pan kartę?
commencer à apprendre
Kart ister misiniz?
Tak, poproszę kartę.
commencer à apprendre
Evet, kart istiyorum.
Dzień dobry, zaczynamy spotkanie.
commencer à apprendre
Günaydın, toplantıyı başlatalım.
Czy wszyscy są obecni?
commencer à apprendre
Herkes burada mı?
Tak, wszyscy przyszli
commencer à apprendre
Evet, herkes geldi.
Omówimy dzisiejsze zadania.
commencer à apprendre
Bugünkü görevleri konuşacağız
Kto zaczyna prezentację?
commencer à apprendre
Sunuma kim başlıyor?
Ja mogę zacząć.
commencer à apprendre
Ben başlayabilirim.
Prezentacja potrwa dziesięć minut
commencer à apprendre
Sunum on dakika sürecek
Proszę o pytania na końcu.
commencer à apprendre
Soruları sonunda alalım.
Czy to jasne?
commencer à apprendre
Anlaşıldı mı?
Tak, wszystko jasne.
commencer à apprendre
Evet, her şey net.
Dziękuję za uwagę.
commencer à apprendre
İlginiz için teşekkür ederim.
Spotkanie zakończone.
commencer à apprendre
Toplantı bitti.
Dzień dobry, chcę wysłać paczkę
commencer à apprendre
Merhaba, paket göndermek istiyorum.
Dokąd jest paczka?
commencer à apprendre
Paket nereye gidecek?
Ile waży paczka?
commencer à apprendre
Paket kaç kilo?
Około dwóch kilogramów
commencer à apprendre
Yaklaşık iki kilo.
Proszę wypełnić ten druk.
commencer à apprendre
Lütfen bu formu doldurun
Jak mogę zapłacić?
commencer à apprendre
Nasıl ödeyebilirim?
Kartą lub gotówką
commencer à apprendre
Kartla ya da nakit
Zapłacę kartą.
commencer à apprendre
Kartla ödeyeceğim.
Dzień dobry, chciałbym się ostrzyc.
commencer à apprendre
Merhaba, saç kestirmek istiyorum.
Na kiedy ma pan wizytę?
commencer à apprendre
Randevunuz ne zaman?
Proszę usiąść
commencer à apprendre
Lütfen oturun.
Jak krótko obciąć?
commencer à apprendre
Ne kadar kısa olsun?
Krótko po bokach.
commencer à apprendre
Yanlar kısa olsun.
Dzień dobry, potrzebuję lekarstwo.
commencer à apprendre
Merhaba, ilaç lazım
Na co?
commencer à apprendre
Ne için?
Na przeziębienie.
commencer à apprendre
Soğuk algınlığı için.
Czy ma pan receptę?
commencer à apprendre
Reçeteniz var mı?
Nie, bez recepty.
commencer à apprendre
Hayır, reçetesiz.
Proszę brać dwa razy dziennie.
commencer à apprendre
Günde iki kez alın.
Przed czy po jedzeniu?
commencer à apprendre
Yemekten önce mi sonra mı?
Po jedzeniu
commencer à apprendre
Yemekten sonra
Czy są skutki uboczne?
commencer à apprendre
Yan etkisi var mı?
Może powodować senność.
commencer à apprendre
Uyku yapabilir.
Dzień dobry, mam problem z pokojem
commencer à apprendre
Merhaba, odamla ilgili bir sorun var.
Co się stało?
commencer à apprendre
Ne oldu?
Nie działa klimatyzacja.
commencer à apprendre
Klima çalışmıyor.
Sprawdzimy to od razu
commencer à apprendre
Hemen kontrol edeceğiz
Czy mogę zmienić pokój?
commencer à apprendre
Oda değiştirebilir miyim?
Na które piętro?
commencer à apprendre
Hangi kata?
Na wyższe piętro.
commencer à apprendre
Daha üst kata.
Proszę za mną.
commencer à apprendre
Lütfen beni takip edin.
Czy to pokój dwuosobowy?
commencer à apprendre
Bu çift kişilik oda mı?

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.