|
question |
réponse |
Czy masz coś zaplanowane na ten weekend? Nie, raczej nie, dlaczego? commencer à apprendre
|
|
Tu as prévu quelque chose cette weekend? Non, pas vraiment, Pourquoi?
|
|
|
Pomyślałem, że moglibyśmy pójść obejrzeć film. commencer à apprendre
|
|
Je pensais qu’on pourrait aller voir un film.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko nie idzie zgodnie z planem commencer à apprendre
|
|
Tout ne se passe pas comme prévu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możemy tam pojechać w sobotę wieczorem o 20:00. commencer à apprendre
|
|
On peut y aller samedi soirà 20 heures.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy masz plany na letnie wakacje? commencer à apprendre
|
|
Tu as des projets pour les vacances d’été?
|
|
|
Bardzo chciałbym pojechać do Tajlandii. Słyszałem, że to piękny kraj z bardzo ciekawą kulturą. commencer à apprendre
|
|
J’aimerais bien partir en thailande. J’ai entendu dire que c’était un pays magnifique avec une culture trés interessant.
|
|
|
zrelaksuj się trochę na plaży commencer à apprendre
|
|
détendre un peu à la plage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
qu’est ce que tu as commandé?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że powinniśmy zjeść stek commencer à apprendre
|
|
je pense qu’on devrait prendre le steak
|
|
|
co jeszcze lubisz oprócz jazzu? commencer à apprendre
|
|
qu’est-ce que tu aimes d’autre à part de jazz?
|
|
|
Lubię muzykę klasyczną, zwłaszcza Rachmaninowa commencer à apprendre
|
|
j’aime bien la musique classique, surtour rachmaninoff
|
|
|
poznaliśmy się jak byliśmy w podstawówce commencer à apprendre
|
|
nous nous sommes rencontrés quand nous étions à l'école primaire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on s’est rencontré au lycée
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy godzina 15:00 będzie Ci odpowiadać? commencer à apprendre
|
|
est-ce que 15 heures ça t’irait?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vous êtes avougle ou quoi?
|
|
|
Odczuwam ulgę, że tak naprawdę nikomu nic się nie stało. commencer à apprendre
|
|
je suis soulagée que personne ne soit vraiment blessé
|
|
|
To wcale nie była moja wina commencer à apprendre
|
|
c’était pas du tout ma faute
|
|
|
Jestem przytłoczony dzisiejszym wieczorem commencer à apprendre
|
|
je suis submergée ce soir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest po prostu trochę spięty tego ranka commencer à apprendre
|
|
il est just un peu tendu cette matin
|
|
|
Od wielu godzin przyjmuje wielu bardzo niezadowolonych klientów. commencer à apprendre
|
|
ça fait des heures au’il reçoit pleintes des clients trés mécontents
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
j’ai hâte de quelque chose
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówisz o latarni morskiej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Widziałem to, co było na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
je pourrais vois l’exterieur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Próbowałem ci powiedzieć wcześniej commencer à apprendre
|
|
j’essaié de te dire plus tôt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz commencer à apprendre
|
|
prends temps qu’il tu faudra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najwyraźniej się zgadzają commencer à apprendre
|
|
ils sont forcément d’accord
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poszedłem na spacer do lasu commencer à apprendre
|
|
je suis partie me promener dans la forêt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
