|
question |
réponse |
dobry wieczór, w czym mogę pomóc? commencer à apprendre
|
|
good evening, how can i help you?
|
|
|
szukam pokoju na jedną noc commencer à apprendre
|
|
I am looking for a room for one night
|
|
|
oczywiście, jednoosobowy, czy dwuosobowy? commencer à apprendre
|
|
of course, single or double room?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy chciałaby pani pokój z wanną, czy z prysznicem? commencer à apprendre
|
|
Would you like a room with a bath or a shower?
|
|
|
z prysznicem. ile to kosztuje? commencer à apprendre
|
|
with shower. how much it costs?
|
|
|
72 funty za pokój ze śniadaniem. czy chciałaby pani również wieczorny posiłek? commencer à apprendre
|
|
£ 72 for a room with breakfast. would you like also an evening meal?
|
|
|
Nie, tylko śniadanie. mogę zapłacić kartą? commencer à apprendre
|
|
No, only breakfast. can i pay by card?
|
|
|
Tak oczywiście. akceptujemy Visę. czy mogłaby pani tutaj podpisać? commencer à apprendre
|
|
Yes of course. we accept Visa. would you please sign here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
of course, the address too?
|
|
|
Nie! tylko podpis. czy ma pani jakiś bagaż? commencer à apprendre
|
|
No! just a signature. do you have any luggage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oto pani klucz. pokój numer 311 commencer à apprendre
|
|
here is your key. room number 311
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja, czy mogę prosić sałatkę z kurczakiem? commencer à apprendre
|
|
Me, can I have a chicken salad?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a bottle of mineral water
|
|
|
dzień dobry, czy mogę zobaczyć pani bilet? commencer à apprendre
|
|
good morning, can i see your ticket?
|
|
|
oczywiście, proszę bardzo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, czy to miejsce jest wolne? commencer à apprendre
|
|
excuse me, is this seat free?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cześć, tu ewa. słuchaj jest przyjęcie u mnie w sobotę możesz przyjść? commencer à apprendre
|
|
hello, here is ewa. listen I'm having a party on Saturday. can you come?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie szkodzi, może następnym razem. commencer à apprendre
|
|
Never mind, maybe next time.
|
|
|
czy mogę rozmawiać z menadżerem/ recepcją commencer à apprendre
|
|
can I talk to the manager / reception
|
|
|
chwileczkę, połączę panią. obawiam się że wyszedł. Czy chciałaby pani zostawić wiadomość commencer à apprendre
|
|
wait a minute, I'll connect you. I'm afraid he left. Would you like to leave a message?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki wspaniały dzień, co będziemy robić? commencer à apprendre
|
|
What a great day, what are we going to do?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest zbyt gorąco aby grać w tenisa commencer à apprendre
|
|
it's too hot to play tennis
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ok, wezmę strój kąpielowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałabym bilet do londynu commencer à apprendre
|
|
I'd like a ticket to London
|
|
|
w jedną stronę, czy powrotny? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałabym wrócić dzisiaj wieczorem więc dzienny powrotny commencer à apprendre
|
|
I would like come back evening so daily return ticket
|
|
|
Jak chciałaby pani zapłacić? commencer à apprendre
|
|
How would you like to pay?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oto pani bilet I reszta pieniędzy commencer à apprendre
|
|
here's your ticket and the rest of your money
|
|
|
dzień dobry, szukam ładnej bluzki commencer à apprendre
|
|
good morning, I'm looking for a nice blouse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie podoba mi się ten kolor commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta jest trochę ciemniejsza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak, przymierzalnie są tam commencer à apprendre
|
|
Yes, the changing rooms are there
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do you have anything bigger
|
|
|
obawiam się, że ta jest ostatnia commencer à apprendre
|
|
I'm afraid this one is the last
|
|
|
dzień dobry, czy mogę prosić jedzenie na wynos? commencer à apprendre
|
|
good morning, can i have a takeaway?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Yes, what would you like, sir?
|
|
|
skrzydełka z kurczaka, ale nie pikantne i ryz commencer à apprendre
|
|
chicken wings but not spicy and rice.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
this will take approximately 15 minutes
|
|
|
dzień dobry, w czym mogę pomóc? commencer à apprendre
|
|
Good morning, how can I help you?
|
|
|
Moj mąż I ja chcielibyśmy mieć zimowe wakacje commencer à apprendre
|
|
My husband and I would like to have a winter holiday
|
|
|
oczywiście, gdzie chcieliby państwo pojechać? commencer à apprendre
|
|
of course, where would you like to go?
|
|
|
No cóż, to jest problem. ja lubię jeździć na nartach i inne zimowe sporty, a mój mąż nie. on chce odpoczywać i siedzieć w słońcu, a dzieci... commencer à apprendre
|
|
Well, that's the problem. I like skiing and other winter sports and my husband no. he wants to rest and sit in the sun, and children...
|
|
|
dzieci... ile państwo mają dzieci? commencer à apprendre
|
|
children ... how many children do you have?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ile mają lat i co lubią robić? commencer à apprendre
|
|
how old are they and what they like to do?
|
|
|
chłopak ma 12 lat i kocha wszystkie sporty: narciarstwo, pływanie. dziewczynka ma 16 lat ona lubi siedziec w słońcu pijąc kawę i chce ćwiczyć swój angielski commencer à apprendre
|
|
the boy is 12 years old and loves all sports: skiing, swimming. the girl is 16 years old she likes to sit in the sun drinking coffee and she wants to practice her English
|
|
|
myślę, że znajdziemy coś dla państwa commencer à apprendre
|
|
I think, that will find something for you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest ładny, gdzie on jest? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest nad morzem. czyż nie jest cudowny? commencer à apprendre
|
|
is is by the sea. isn't it wonderful?
|
|
|
Tak ale czy on jest dość duży? ile jest sypialni? commencer à apprendre
|
|
Yes, but is is big enough? how many bedrooms are there?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Salon jest ładny z antycznymi meblami. czy jest jadalnia? commencer à apprendre
|
|
The lounge is nice with antique furniture. is there a dining room?
|
|
|
Nie wiem. ale jest tv i kuchenka w kuchni commencer à apprendre
|
|
I do not know. but there is a tv and a cooker in the kitchen
|
|
|
czy to jest blisko wioski? commencer à apprendre
|
|
is it close to the village
|
|
|
Tak. wioska jest kilometr dalej. commencer à apprendre
|
|
Yes. the village is a kilometer away.
|
|
|
A co ze sklepami, czy są jakieś w wiosce? commencer à apprendre
|
|
What about the shops, are there any in the village?
|
|
|
Tak są, wszystko wygląda cudownie commencer à apprendre
|
|
Yes they are, everything looks wonderful
|
|
|
dlaczego go nie zarezerwujemy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
