dialog mouvementé

 0    50 fiche    karolinapanek0
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
mouvementé
commencer à apprendre
burzliwy
d'abord
D'abord, racontez-moi ce que vous avez fait l'été dernier.
commencer à apprendre
najpierw
Najpierw opowiedzcie mi co robiliście zeszłego lata.
il y a eu une confusion
commencer à apprendre
było zamieszanie
bref
Votre tâche c'est d'écrire une brève histoire comique.
commencer à apprendre
krótki, zwięzły
Waszym zadaniem jest napisanie krótkiego, komicznego opowiadania.
rien de grave
commencer à apprendre
nic poważnego
prendre du métro
commencer à apprendre
jechać metrem
le vol
Combien coûte un vol de la Varsovie à Paris?
commencer à apprendre
lot
Ile kosztuje lot z Warszawy do Paryża?
presque
Il m'a presque dupée, mais j'étais méfiante.
commencer à apprendre
prawie
Prawie mnie oszukał, ale byłam ostrożna.
l'enregistrement
commencer à apprendre
odprawa
enfin
commencer à apprendre
nareszcie, w końcu
plusieurs points
commencer à apprendre
kilka punktów
á 30 kilomètres de Paris
commencer à apprendre
30 kilometrów od Paryża
promettre, promis
commencer à apprendre
obiecać, obiecał
souffrir, souffert
commencer à apprendre
cierpieć, cierpieć
finalement
Il a finalement demandé la main de sa petite amie.
commencer à apprendre
nareszcie, ostatecznie
Nareszcie poprosił swoją dziewczynę o rękę.
vous avez pu dormir dans l'avion
commencer à apprendre
czy mogliście spać w samolocie
j'ai perdu mon agenda électronique
commencer à apprendre
Zgubiłem mój elektroniczny pamiętnik
j'ai dû aller et déclarer la perte
commencer à apprendre
Musiałem pójść i zgłosić stratę
on a perdu un moins deux heures
commencer à apprendre
straciliśmy co najmniej dwie godziny
quelle histoire!
commencer à apprendre
Cóż za historia!
mais après
commencer à apprendre
ale po
vous avez vu un peu la ville?
commencer à apprendre
Widzieliście kawałek miasta?
j'espère
commencer à apprendre
mam nadzieję
non on n'a pas pu
commencer à apprendre
Nie, nie mogliśmy.
on n'a pas eu le temps
commencer à apprendre
nie mieliśmy czasu
mardi soir
commencer à apprendre
Wtorkowy wieczór
j'ai voulu sortir un peu
commencer à apprendre
Chciałem wyjść na chwilę
j'ai laissé un appel de Terry
commencer à apprendre
zostawiłem telefon od Terry
j'ai dû retourner au bureau pour une téléconférence
commencer à apprendre
Musiałem wrócić do biura na telekonferencję
au fait
commencer à apprendre
tak poza tym
heureusement
commencer à apprendre
na szczęście
j'ai pu dîner avec elle mercredi soir
commencer à apprendre
mogłem zjeść z nią kolację w środę wieczorem.
dans un vrai restaurant japonais
commencer à apprendre
w prawdziwej japońskiej restauracji
et bien sûr
commencer à apprendre
i oczywiście
vous avez bu du saké
commencer à apprendre
Wypiliście sake
toutes le deux
commencer à apprendre
obie
nous avons eu l'occasion de déguster des sushi
commencer à apprendre
mieliśmy okazję degustować sushi
délicieux
C'est vraiment délicieux.
commencer à apprendre
smaczny
To jest bardzo smaczne.
c'était très agréable
commencer à apprendre
Było bardzo przyjemnie
tu as entendu la nouvelle
commencer à apprendre
słyszałeś wiadomości
Yoshiko va se marier avec un sudeois
commencer à apprendre
Yoshiko wychodzi za mąż za Szweda
elle va se marier
commencer à apprendre
będzie wychodzić za mąż
je sais
commencer à apprendre
wiem
j'ai reçu un mail ce matin
commencer à apprendre
Otrzymałem dziś rano e-mail
je n'ai pas encore répondu
commencer à apprendre
Jeszcze nie odpowiedziałem
elle a déjà vendu sa maison
commencer à apprendre
Ona już sprzedała swój dom.
je crois
commencer à apprendre
wierzę
elle va partir en Suède le mois prochain
commencer à apprendre
W przyszłym miesiącu jedzie do Szwecji
passer
commencer à apprendre
spędzić
pour réserver
commencer à apprendre
żeby zarezerwować

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.