question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
Des épaules fatiguées (Zmęczone ramiona)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
s'allonger (położyć się, kłaść się)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Soudainement, tout à coup (nagle, nieoczekiwanie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Donne-moi de l’eau (Daj mi wody)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le canapé de la salle de séjour (kanapa z salonu)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ouvre la fenêtre (otwórz okno)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Éteins la cigarette (Zgaś papierosa)
|
|
|
Stasera la luna è offuscata delle nubi commencer à apprendre
|
|
Ce soir, la lune est obscurcie par les nuages. (Dzisiejszej nocy księżyc jest przesłonięty przez chmury)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La prise de risque (podejmowanie ryzyka)
|
|
|
essere propenso al rischio commencer à apprendre
|
|
Être enclin à prendre des risques. (Być skłonnym do podejmowania ryzyka)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Être enclin à (Być skłonnym do)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Des mains fines (szczupłe, smukłe dłonie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le nez aquilin (orli nos)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Une robe en velours (Aksamitna sukienka)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Une lune magnifique (Przepiękny księżyc)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Très confortable (Bardzo wygodny)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Très entreprenant (Bardzo przedsiębiorczy)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Un genou gonflé/ enflammé (Spuchnięte kolano)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Un doigt fracturé (Złamany palec)
|
|
|
Un occhio più chiaro dell’altro commencer à apprendre
|
|
Un œil plus claire que l'autre (Jedno oko jaśniejsze od drugiego)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le frère/ Le moine (zakonnik)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le manque de courtoisie/ La grossièreté (nieuprzejmość, niegrzeczność)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La direction (kierownica, układ kierowniczy)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
L’ outrage, l’indignation (oburzenie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Les loisirs (wypoczynek, rekreacja)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le gnosticisme (gnostycyzm)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le psychiatre (psychiatra)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le psychopathe (psychopata)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le poste de contrôle (punkt kontrolny)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le chopper (motocykl, topór)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
l'herpès (zakażenie opryszczkowe)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le bandage, le pansement, le bandeau (bandaż, opatrunek)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le levier (dźwignia, bieg, uchwyt)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La balle, le ballon (piłka)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La part, La proportion (udział)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la soupape, la valve (zawór)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La yaourtière (urządzenie do przygotowania jogurtu)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
L’ hélice (śmigło, helisa)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la double hélice de l’ADN
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
une électrode (elektroda)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
un sort, un charme (zaklęcie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
un ouvrier (pracownik, robotnik)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Un humour acéré (ostry humor)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
une luette, une uvule, un gosier (migdałek)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la luette, l'uvule, le gosier (migdałek)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le Charter, le club (klub, oddział)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Innaffiare il proprio giardino commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sacrificarsi per l’altrui bene commencer à apprendre
|
|
Se sacrifier pour le bien de l'autre
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Être très endormi, Avoir très envie de dormir
|
|
|
Interpellare varie persone commencer à apprendre
|
|
Interviewer/ consulter/ interroger diverses personnes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
En résumé, En gros, En bref, en définitive, en somme
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pressé, en urgence, à la hâte.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Délibérément, exprès, intentionnellement
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
quel plaisir, quel amusement
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aller se promener, se balader
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
En toute sérénité, avec sérénité
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
avec anxiété, avec impatience
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Attendre impatiemment, avec impatience
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Rester à la maison, chez soi
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Viaggiare per mare e per terra commencer à apprendre
|
|
Voyager partout; par mer et par terre
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
faire pénitence (pokutować)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
S’endormir (trouver le sommeil) 1
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le papier à lettres, le papier d'écriture
|
|
|
Comportarsi da gentiluomo commencer à apprendre
|
|
Se comporter comme un gentleman
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Un couvert en argent (srebrny sztuciec)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chien qui aboie ne mord pas
|
|
|
Uomo avvisato mezzo salvato commencer à apprendre
|
|
Il faut prévenir pour mieux agir; Un homme averti en vaut deux
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sans rancœur, Sans rancune (
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In febbraio andremo a sciare commencer à apprendre
|
|
En février, nous irons skier
|
|
|
Il prossimo appuntamento è per martedì commencer à apprendre
|
|
Le prochain rendez-vous est le mardi
|
|
|
Siamo invitati al martedì letterario commencer à apprendre
|
|
Nous sommes invités au mardi littéraire
|
|
|
Finalmente giunse la primavera commencer à apprendre
|
|
Le printemps arrive enfin
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Un quadro di un inestimabile valore commencer à apprendre
|
|
Un tableau d'une valeur inestimable
|
|
|
Tenere un concerto di fronte a decine di migliaia di fans commencer à apprendre
|
|
Donner un concert devant des dizaines de milliers de fans.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Inhabituellement, exceptionnellement, remarquablement
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les digues (nasypy, nabrzeża, wały)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
C’è dell’astio nelle tue parole commencer à apprendre
|
|
Il y a de la rancœur dans vos paroles
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Avoir de l'esprit, d'avoir de l'humour.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Il y a de quoi être impatient,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le check-in, l’enregistrement
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
L'externalisation (uzewnętrznienie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le matériel informatique (Hardware)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
L'arrière-pays (L'hinterland = tereny w głębi lądu)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La poisse, Le sort, La malchance (urok)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Les Individus, les particuliers
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Les peintures, Les tableaux
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La blague, La plaisanterie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
L’ ouïe, l’audience (słuch, słuchanie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Les vides, Les espaces vides
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Une plinthe, Un socle (cokół)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Une webcam, Une caméra web
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Une exception, Une exception à la règle
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Une société holding (spółka holdingowa)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Un chalet (Schronisko, chatka)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Un camion, un poids lourd (Ciężarówka)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Un parterre de fleurs, Une plate-bande de fleurs (kwietnik, rabata, klomb)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Un surligneur, Un highlighter
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Une pluie diluvienne, Une averse (ulewa)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Une hache (Siekiera, topór)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Volé, cambriolé (obrabowany, okradziony)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
J'ai porté plainte (Złożyłem skargę)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Un’assicurazione sulla vita commencer à apprendre
|
|
Une assurance-vie, L'assurance vie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pantalon à taille basse (spodnie z niską talią)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Une voiture à moteur diesel
|
|
|
Un’automobile a energia solare commencer à apprendre
|
|
Une voiture à énergie solaire
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Se lever au milieu de la nuit, Se lever en pleine nuit
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Costituire un grave pericolo per la gente commencer à apprendre
|
|
Constituer un danger grave pour le public
|
|
|
Il sapore del pomodoro mi ricorda l’estate commencer à apprendre
|
|
Le goût des tomates me rappelle l'été
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sottoporre all'attenzione commencer à apprendre
|
|
attirer l'attention, porter l'attention
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Un’attenzione inaspettata commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|