question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
es ist eine Schwierigkeit dabei
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mit Aufmerksamkeit zusehen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
an etwas denken, was man haben möchte
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ganz anders sein als sonst
|
|
|
Ihr müsst dieses Gedicht bis Montag auswendig lernen. commencer à apprendre
|
|
Musicie nauczyć się tego wiersza na pamięć na poniedziałek.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wieder auf den Beinen sein commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Schlimmste hinter sich haben
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der erste, der kommt, egal wer
|
|
|
alles macht sich jetzt bezahlt commencer à apprendre
|
|
gute Ergebnisse/Resultate bringen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
was man das erste Mal sieht
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Talent zu etwas haben/etwas nicht lassen können)
|
|
|
auf/zu Besuch sein/kommen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das ist chinesisch für mich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nicht auf halbem Wege stehenbleiben
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das lasse ich mir nicht gefallen commencer à apprendre
|
|
das nehme ich nicht so hin
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
beinah/ein ganz kleines bißchen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
darin liegt die Schwierigkeit
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wir müssen das heimlich erledigen. commencer à apprendre
|
|
Musimy załatwić to po kryjomu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
seit langer Zeit, znac sie jak lyse konie, znac sie od dawna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jedes Jahr immer mehr (oder weniger), z roku na rok
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
manchmal, w kratke, nieregularnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
direkt gesagt, prosto z mostu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ein doppeltes Spiel spielen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
grüdlich, gänzlich, na wylot, jak lyse konie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
direkt die Wahrheit sagen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hoch und heilig versichern
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ununterbrochen, jednym ciagiem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
der unerfreuliche Ausgang einer Sache
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
schließlich, koniec koncow
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sehr erstaunt/todmüde sein, byc wykonczonym
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Fahrt mit unbekanntem Ziel
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in guter Stimmung sein/aufgeregt sein
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Auto repariert, Koffer gepackt. Es scheint, dass wir fertig sind! commencer à apprendre
|
|
Auto naprawione, walizki spakowane - wygląda na to, że jesteśmy gotowi!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
schnell begeistern/sich schnell verlieben, zakochac sie szybko
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
völlig erschöpft/ganz fertig
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das interessiert niemanden
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
das ist ein trauriges Kapitel commencer à apprendre
|
|
unerfreulich, smutny rozdzial
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
alles auf eine Karte setzen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kaufen, ohne zu sehen, was
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nicht sehr groß, aber von guter Qualität
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Entscheidende veranlassen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
laut protestieren, zrobic awanture
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ganz schlecht, ponad wszelka krytyka
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Kontrolle über sich verlieren
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
es geht ihm schlecht/er wird streng behandelt, nie byc do smiechu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sehr gründlich, obszernie, rozlegle
|
|
|
da kannst du lange warten commencer à apprendre
|
|
es ist vergeblich/ohne Hoffnung
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
es hat alles keinen Zweck
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jm. das Leben sauer machen commencer à apprendre
|
|
Schwierigkeiten machen, uprzykrzac zycie komus
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ganz und gar, cialem i dusza
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jn. zurechtweisen, udzielic lekcji
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich begreife, zapala mi sie swiatelko
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
es ist mir wichtig, zalezy mi na czyms
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ganz und gar, po calej linii
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Die Fernmeldefirma wird die Festnetzgeschäfte los und verlegt den ganzen Verkauf ins Internet. commencer à apprendre
|
|
Firma telekomunikacyjna pozbywa się sklepów stacjonarnych i przenosi całą sprzedaż do internetu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mit Humor die Schwächen von etwas zeigen, zartowac z kogos
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
einer, der lieber handelt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
direkt, jak mezczyzna z mezczyzna
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eine schlechte Tat begehen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Methoden suchen, zaradzac czemus
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dann klappt es nicht, to ja dziekuje!
|
|
|
Es ist unmöglich, alles über Nacht zu verändern. commencer à apprendre
|
|
ganz schnell, z dnia na dzien Nie jest możliwe zmienić wszystko z dnia na dzień.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bekannt werden, wyrobic sobie reputacje
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die richtige Nase für etwas haben commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Misserfolg haben, padac na pysk
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wenn es nicht anders geht, w ostatecznosci
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
seinen Ohren nicht trauen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nicht zu Hause (nicht im Büro)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Schläge bekommen, dostac baty
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sehr erstaunt sein, oslupiec
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bankrott sein, zbankrutowac
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
auf jeden Fall, za wszelka cene
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
etwas kaufen und erst später bezahlen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Stelle, wo jemand empfindlich, bolesna sprawa
|
|
|
die Quadratur des Kreises versuchen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Waren/ Nachrichten aus erster Hand bekommen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
alle offenstehenden Geschäfte erledigen
|
|
|
das fünfte Rad am Wagen sein commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
soweit es tatsächlich möglich ist
|
|
|
am Rande des Grabes stehen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
die Rechnung ohne den Wirt machen commencer à apprendre
|
|
dzielić skórę na niedźwiedziu
|
|
|
eine alte Rechnung begleichen commencer à apprendre
|
|
Rache nehmen, wyrownac rachunki
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
auf eigenes Risiko, na wlasne zyczenie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
richtig und in Ordnung, slusznie i sorawiedliwie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das ist in Ordnung, aber nur die eine Seite der Sache
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vergiß nicht, was du sagen Wolltest
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bist du vollkommen verrückt?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Aufgaben vertauschen, zamienic rolami
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jm. den Rücken frei halten commencer à apprendre
|
|
dafür sorgen, daß man hinter sich keine Gegner hat
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
an der Macht sein, byc przy sterze
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
guten Rutsch ins neue Jahr commencer à apprendre
|
|
kommen Sie gut ins neue Jahr
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eine ungesetzliche Sache,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eine gelungene Sache, udana sprawa
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
seine beruflichen Dinge gut können
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skupiac sie nad czyms, wkladac w cos serce
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sprechen wir vom eigentlichen Thema
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kaum waren die Worte gesagt, da folgte auch schon die Tat
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dieses ist im Vertrauen gesagt, andere sollen es nicht hören
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in unübersehbar großer Zahl
|
|
|
jm. Sand in die Augen streuen/werfen commencer à apprendre
|
|
von der Wahrheit ablenken
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
den Kopf in den Sand stecken commencer à apprendre
|
|
sich so verhalten, daß man die Gefahr nicht sieht
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nicht meht dulden können, miec czegos dosyc
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sehr ärgerlich sein/werden
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jn. zu strengen Maßnahmen antreiben/erotisch anreizen
|
|
|
du stehst in meinem Schatten commencer à apprendre
|
|
wegen mir wirst du nicht anerkannt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
den Eindruck erwecken, als ob man etwas tut
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
im Familienkreis (na lonie rodziny)
|
|
|
keine Schranken auferlegen commencer à apprendre
|
|
bestimmte Grenzen nicht einhalten, nie nakladac zadnych barier
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mehr und mehr, krok po kroku
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
den ersten Schritt machen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
überall(hin), ka każdym kroku
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nachgemacht werden auch von anderen, znaleźć nasladowców
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etwas auf die leichte Schulter nehmen commencer à apprendre
|
|
etwas für unwesentlich halten
|
|
|
in Schutt und Asche legen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
im Ozean, weit weg von der Küste
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sich in Sicherheit wiegen commencer à apprendre
|
|
überzeugt sein, daß alles sicher ist
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
unter Berücksichtigung der ferneren Zukunft
|
|
|
die fünf Sinne Zusammennehmen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Waffe des Gegners gegen ihn selbst wenden
|
|
|
Tim steht an der Spitze einer Initiative, derer Ziel ist, Computer für arme Kinder zu kaufen. commencer à apprendre
|
|
Tim stoi na czele inicjatywy, której celem jest zakup komputerów dla biednych dzieci.
|
|
|
sie Sprache auf etwas bringen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
seine Spuren hinterlassen commencer à apprendre
|
|
ganz deutlich sichtbarsein
|
|
|
keine Spur von einer Ahnung haben commencer à apprendre
|
|
von etwas nicht das geringste wissen
|
|
|
ein Stein kommt ins Rollen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nicht von der Stelle kommen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
anwesend sein (um zu helfen)
|
|
|
sich zum Sterben langweilen commencer à apprendre
|
|
außerordentlich langweilig
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
krank sein/wenig Geld haben
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sich so benehmen, daß man beachtet wird
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etwas in der Tasche Haben commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mit der Tür ins Haus fallen commencer à apprendre
|
|
ohne lange Vorrede sagen, was man auf dem Herzen hat
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ein bestimmter Zeitpunkt ist ziemlich nahe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jd. ist nicht mein Geschmack
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ein Unterschied wie Tag und Nacht commencer à apprendre
|
|
ein sehr großer Unterschied
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
schlechte Beziehungen mit jm. schaffen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
soweit es von mir abhängt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
einigermaßen ausgeglichen, gleich sein
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jd., der seine Gefühle und Ansichten nicht zeigt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mit allen Wassern gewaschen sein commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
viel Aufregung um eine Kleinigkeit
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
für die nächste Zeit, soweit nichts geäendert wird
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das Versprochene nicht tun
|
|
|
Frau Mager, Sie haben sich zu Wort gemeldet. commencer à apprendre
|
|
Pani Mager, chciała Pani coś powiedzieć.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jn. warten lassen/ trzymac w niepewnosci
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|