|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wróciłam do pracy po przerwie spowodowanej chorobą commencer à apprendre
|
|
Ich ging nach einer Krankheitspause wieder zur Arbeit
|
|
|
Czy masz plany na dzisiaj? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po prostu lubię ten język commencer à apprendre
|
|
Ich mag einfach diese Sprache
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich werde sehr dankbar sein
|
|
|
Jeśli zobaczysz, że zrobiłam błąd, to popraw mnie proszę commencer à apprendre
|
|
Wenn du siehst, dass ich einen Fehler gemacht habe, korrigiere mich bitte
|
|
|
Jasne, będę bardzo szczęśliwy, mogąc to zrobić commencer à apprendre
|
|
Klar, das werde ich sehr gerne machen
|
|
|
Naprawdę nie ma za co dziękować commencer à apprendre
|
|
Nichts zu danken, wirklich
|
|
|
To jest duża pomoc, zwłaszcza że sama uczę się języka commencer à apprendre
|
|
Das ist eine große Hilfe, zumal ich die Sprache selbst lerne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak, ale to jest trochę skomplikowane dla mnie commencer à apprendre
|
|
Ja, aber es ist ein bisschen kompliziert für mich
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das kann ich mir vorstellen
|
|
|
ale z czasem będzie lepiej commencer à apprendre
|
|
Aber mit der Zeit wird es besser
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem już trochę zmęczona, więc idę spać commencer à apprendre
|
|
Ich bin schon ein wenig müde, also gehe ich schlafen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nein, nicht wirklich, und du?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ostatnio miałam za dużo odpoczynku z powodu choroby commencer à apprendre
|
|
Ich habe in letzter Zeit zu viel Ruhe wegen Krankheit gehabt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Spielst du Computerspiele?
|
|
|
Nie gram teraz, ale kiedyś grałam w Fifę commencer à apprendre
|
|
Jetzt spiele ich nicht, aber ich habe früher Fifa gespielt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ponieważ nie lubię gier komputerowych commencer à apprendre
|
|
Weil ich keine Computerspiele mag
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego nie poprawiasz moich błędów? commencer à apprendre
|
|
Warum korrigierst du meine Fehler nicht?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nadal jest dużo pracy przede mną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gramatyka jest dla mnie trudna commencer à apprendre
|
|
Grammatik ist schwierig für mich
|
|
|
z czasem nauczysz się wszystkiego commencer à apprendre
|
|
mit der Zeit lernst du alles
|
|
|
Myślę, że choroba prawie się skończyła commencer à apprendre
|
|
Ich denke die Krankheit ist fast vorbei
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc możesz znowu uprawiać sport? commencer à apprendre
|
|
Du darfst also auch wieder Sport gehen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najpierw chcę iść do lekarza, żeby się upewnić commencer à apprendre
|
|
Zuerst möchte ich zum Arzt gehen, um sicher zu sein
|
|
|
Jeśli lekarz powie: tak, możesz ćwiczyć, to wtedy zacznę commencer à apprendre
|
|
Wenn der Arzt sagt: ja, du kannst trainieren, dann beginne ich
|
|
|
Tutaj możesz poprawić moje wiadomości commencer à apprendre
|
|
Hier kannst du meine Nachrichten korrigieren
|
|
|
Mam nadzieję, że powie tak commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mówisz tego poważnie? commencer à apprendre
|
|
Das meinst du doch wohl nicht im Ernst?
|
|
|
Mówisz poważnie?/ Myślisz tak na serio? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich errinere mich daran nicht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich muss mich ein bisschen erholen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jako, że mam krótką wycieczkę do Polski commencer à apprendre
|
|
Da ich eine kurze Reise nach Polen habe
|
|
|
dlaczego jedziesz do Polski? commencer à apprendre
|
|
Warum gehst du nach Polen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich war noch nie in Polen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do którego miasta jedziesz? commencer à apprendre
|
|
In welche Stadt gehst du?
|
|
|
Czego chciałbyś się nauczyć po polsku? commencer à apprendre
|
|
Was möchten Sie auf Polnisch lernen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Welche Wörter oder Sätze?
|
|
|
Nie wiem, jakich wyrażeń potrzebujesz commencer à apprendre
|
|
Ich weiß nicht, welche Sätze du brauchst
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Was machst du bei der Arbeit?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Nichtregierungsorganisation, die Nichtregierungsorganisationen
|
|
|
pracuję w firmie, która współpracuje z organizacjami pozarządowymi commencer à apprendre
|
|
Ich arbeite in einem Unternehmen, das mit Nichtregierungsorganisationen zusammenarbeitet
|
|
|
Może nie mieszkasz w Krakowie lub Warszawie? commencer à apprendre
|
|
Wohnst du eventuell nicht in Krakau oder Warschau?
|
|
|
Więc możemy spotkać się krótko i porozmawiać więcej commencer à apprendre
|
|
So können wir uns kurz treffen und mehr unterhalten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy używasz innych aplikacji? commencer à apprendre
|
|
Benutzt du vielleicht andere Apps?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc możemy spotkać się krótko i porozmawiać więcej commencer à apprendre
|
|
So können wir uns kurz treffen und mehr unterhalten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe ein Ligaspiel gespielt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich schaue mir ein Volleyballspiel an
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znajomość języka niemieckiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest bardzo intensywna nauka niemieckiego commencer à apprendre
|
|
Das ist ein sehr intensives Deutschlernen
|
|
|
Nie każda piłkarka wygląda jak chłopak commencer à apprendre
|
|
Nicht jeder Fußballerin sieht aus wie ein Junge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie muszę dzielić się takimi informacjami commencer à apprendre
|
|
Ich muss diese Informationen nicht teilen
|
|
|
Moja waga odpowiada mojemu wzrostowi commencer à apprendre
|
|
Mein Gewicht entspricht meiner Größe
|
|
|
Moja waga jest proporcjonalna do wzrostu commencer à apprendre
|
|
Mein Gewicht ist proportional zu meiner Größe
|
|
|
Opowiedz mi trochę o sobie commencer à apprendre
|
|
Erzähl mir etwas über dich
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mnie też długo tu nie było commencer à apprendre
|
|
Ich war auch lange nicht hier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pojadę na jakieś krótkie wakacje commencer à apprendre
|
|
Ich mache einen Kurzurlaub
|
|
|
Będę trenowała w domu, a 20.07 wracam do treningów w klubie commencer à apprendre
|
|
Ich werde zu Hause trainieren und am 20. Juli wieder im Verein trainieren
|
|
|
20.07 rozpoczynam treningi w klubie commencer à apprendre
|
|
Am 20. Juli beginne ich mit dem Training im Verein
|
|
|
Jakie masz plany na najbliższą przyszłość? commencer à apprendre
|
|
Was sind deine Pläne in der nächsten Zeit?
|
|
|
Prawie wszystko się zgadza commencer à apprendre
|
|
Es ist fast alles richtig
|
|
|
Oprócz tego, wyjeżdżam na krótkie wakacje. Będę też trenowała w domu i 20 lipca zacznę trenować w klubie commencer à apprendre
|
|
Außerdem mache ich einen Kurzurlaub. Werde auch zu Hause trainieren und am 20. Juli beginne ich mit dem Training im Verein
|
|
|
Rozważam dwa kierunki studiów commencer à apprendre
|
|
Ich überlege zwei Studienrichtungen
|
|
|
