Detective

 0    69 fiche    sylweksujecki
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Wtedy nie spałem
commencer à apprendre
Back then, not sleeping
Nie spałam
commencer à apprendre
I had lay awake
Jak kula
commencer à apprendre
Like a bullet
Lub gwóźdź na drodze
commencer à apprendre
Or a nail in the road
Przepraszam. Czasami dryfuję, kiedy mam kilka
commencer à apprendre
Sorry. I drift sometimes when I have had a few.
Co to za rzeźba?
commencer à apprendre
What the sculpture thing?
Dziwne, że tak się dzieje po latach
commencer à apprendre
Kind a strange it turns up like that years later
Nikt nie wiedział
commencer à apprendre
Nobody knew
Był w teatrze
commencer à apprendre
Was in the playhouse
Dowód
commencer à apprendre
Evidence
Ciocia uznała, że może to coś, co zrobiła w szkole
commencer à apprendre
The aunt reckoned maybe it was something she made in school
Czy to coś dla Ciebie znaczy?
commencer à apprendre
That mean anything to You?
Powiadomiliśmy matkę zmarłego.
commencer à apprendre
We notified the deceased's mother.
Czym jesteśmy w szponach...
commencer à apprendre
What we are in the clutches of...
Słyszałem, że zdał.
commencer à apprendre
I heard he passed.
Dlaczego ojciec nie miałby kąpać własnego dziecka?
commencer à apprendre
Why wouldn't a father bathe his own child
Pojechał do Peterbilt i zbyt szybko zjechał
commencer à apprendre
Drove a peterbilt and he took an exit too fast
Kiedy ostatnio z nią rozmawiałeś?
commencer à apprendre
When did You last talked to her?
Zawsze miała kłopoty
commencer à apprendre
She is always been in trouble.
Myślałem, że może jej się polepszyć, będąc z dala od Charliego.
commencer à apprendre
I thought she might get better, being away from Charlie.
Przyszła nie tak dawno temu
commencer à apprendre
She came by, not too long ago
Może miesiąc
commencer à apprendre
Maybe a month
Żaden
commencer à apprendre
None
Powiedziała, że chodziła do kościoła
commencer à apprendre
Said she had been going to a church
Boli mnie głowa. To jest jak burze.
commencer à apprendre
I get these headaches. It's like storms.
Przez dwadzieścia lat pracowałem w pralni chemicznej chemikaliami
commencer à apprendre
I worked in dry cleaning" for twenty years' with chemicals
prawie
commencer à apprendre
almost
To jest nie tak z moimi paznokciami
commencer à apprendre
That's what's wrong with my nails
cel
commencer à apprendre
goal
zamiast
commencer à apprendre
instead
natychmiast
commencer à apprendre
immediately
Kawał pracy, co?
commencer à apprendre
Piece of work, huh?
Opowieści na dobranoc...
commencer à apprendre
Bedtime stories...
Trochę o jego ojcu
commencer à apprendre
Just a bit, about his dad
Nadal uważam, że mógł mnie zabrać
commencer à apprendre
I still think he could have taken me
Był czas, kiedy ludzie nie wyrzucali swoich bzdur na świat
commencer à apprendre
There was a time when men didn't air their bullshit to the world
Po prostu nie było częścią ich pracy
commencer à apprendre
Just wasn't part of their job
Myślę, że częścią problemu Ernesta było to, że potrzebował różnych rzeczy.
commencer à apprendre
I think a part of Ernest's problem was, he needed things.
Nie mógł się do tego przyznać.
commencer à apprendre
He could not admit to.
Ale pomyślałem, że może coś w to wpadła
commencer à apprendre
But I thought maybe she had gotten into something.
Trudny czas
commencer à apprendre
Having a rough time
Jaka była?
commencer à apprendre
How was she?
Chudy. Loopy, jak wysoko. Na czymś.
commencer à apprendre
Thin. Loopy, like high. On something.
Coś z nimi nie tak. Jej oczy.
commencer à apprendre
Something wrong with them. Her eyes.
Czy pamiętasz gdzie był Kościół?
commencer à apprendre
Do you remember where the church was?
Wiesz, gdzie mogła zostać?
commencer à apprendre
You know where she might have been staying?
Wiesz co mam na myśli
commencer à apprendre
You know what i mean
Czas na rządzenie
commencer à apprendre
Rule time
dach
commencer à apprendre
roof
Jaka jest twoja oferta
commencer à apprendre
What is your deal?
Zatrzymaj to
commencer à apprendre
keep it
Wybierz je
commencer à apprendre
Pick them off
zaraz wracam
commencer à apprendre
i will be right back
królik
commencer à apprendre
bunny
zostawił ich z powrotem
commencer à apprendre
left them back
zdenerwowany
commencer à apprendre
quept
Posiadane
commencer à apprendre
Owned
ćpun
commencer à apprendre
junkie
W stanie ze mną porozmawiać
commencer à apprendre
Able to talk to me
naprawiony
commencer à apprendre
fixed
Świat wciąż wydaje
commencer à apprendre
World keep spending
Wspominam o tym
commencer à apprendre
I mention it
Rozpoznajesz
commencer à apprendre
Recognizet
Krosta
commencer à apprendre
Blain
Myśl
commencer à apprendre
Thoughst
Zawieść
commencer à apprendre
Fail
brykać
commencer à apprendre
prance
stare czasy
commencer à apprendre
old time
wysoki poziom
commencer à apprendre
high woorst

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.