|
question |
réponse |
Pies ma krótką sierść i jest koloru jasno brązowego commencer à apprendre
|
|
The dog has very short hair and has a light brown colour.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tle jest niebieskie niebo i chmury na nim commencer à apprendre
|
|
In the background, there is the blue sky and the clouds in it.
|
|
|
Z przodu obrazka - poza ostrością - jest kilka kwiatów. commencer à apprendre
|
|
In the foreground of the picture — out of focus — there are some flowers.
|
|
|
Na tym zdjęciu widać mężczyznę w szortach. commencer à apprendre
|
|
This picture shows a man in a pair of shorts.
|
|
|
To jest zdjęcie czerwonego domu. commencer à apprendre
|
|
This is a picture of a red house.
|
|
|
Skacze w powietrzu i wygląda jakby był gdzieś na plaży. commencer à apprendre
|
|
He is jumping in the air and it looks like he is on a beach somewhere.
|
|
|
Pies siedzi na kawałku betonu. commencer à apprendre
|
|
The dog is sitting on a section of concrete.
|
|
|
Na części betonu jest kilka pęknięć. commencer à apprendre
|
|
There are some cracks in parts of the concrete.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In the far distance, I can see the sea.
|
|
|
Łódka wydaje się mieć bardzo wysoki żagiel. commencer à apprendre
|
|
A boat looks like it has a very high sail.
|
|
|
Nie wiem co to za kwiaty, bo są nieostre. commencer à apprendre
|
|
I don’t know what kind of flowers they are, as they are out of focus.
|
|
|
Pomiędzy trawą a kwiatami jest coś co wygląda na ścieżkę. commencer à apprendre
|
|
Between the grass and the flowers, it looks like a path.
|
|
|
Kobieta przygotowuje coś na kuchence. commencer à apprendre
|
|
The woman is making something on the stove.
|
|
|
Kobieta stoi za kuchenką i miesza coś w garnku w górnej części kuchenki. commencer à apprendre
|
|
The woman is standing behind a stove and she is stirring something in a pot on top of the stove.
|
|
|
Wydaje się szczęśliwa, jako że się uśmiecha. commencer à apprendre
|
|
She seems happy as she is smiling.
|
|
|
Ona jest ubrana w gruby szary sweter. commencer à apprendre
|
|
she is wearing a thick grey cardigan.
|
|
|
Zaraz za kobietą jest blat - a na blacie jest zlew. commencer à apprendre
|
|
Directly behind the woman is a counter — and on the counter is a sink.
|
|
|
Skrajnie z lewej widzimy kilka książek ustawionych razem. commencer à apprendre
|
|
To the far left of the picture, we can see a few books stacked together.
|
|
|
Jest tam mały pomarańczowy przedmiot trzymający książki w miejscu. commencer à apprendre
|
|
There is a small orange-coloured object holding the books in place.
|
|
|
Powyżej blatu jest kilka szafek. commencer à apprendre
|
|
Above the counter are some cupboards.
|
|
|
W tle, po prawej stronie, jest szafka. commencer à apprendre
|
|
In the background, to the right, there is a cabinet.
|
|
|
Kuchenka mikrofalowa ma nowoczesny design. commencer à apprendre
|
|
The microwave oven looks like very modern designs.
|
|
|
Nasze produkty są innowacyjne oraz posiadają nowoczesny design commencer à apprendre
|
|
Our products are innovative and modern design
|
|
|
Na półce jest kilka przedmiotów commencer à apprendre
|
|
There are a few objects on the shelf.
|
|
|
Po lewej jest miska cytryn commencer à apprendre
|
|
To the left, there is a bowl of lemons.
|
|
|
Za miską cytryn, po lewej, jest pomarańczowy młynek do pieprzu. commencer à apprendre
|
|
Behind the bowl of lemons, and to the left, is an orange-coloured pepper mill.
|
|
|
Po lewej stronie warzyw i bliżej środka zdjęcia są trzy garnki ceramiczne. commencer à apprendre
|
|
To the left of the vegetables, and closer to the middle of the picture, are three ceramic pots.
|
|
|
Teraz nie mogę sobie przypomnieć nazwy tego owocu, ale jest żółty i ma bardzo kwaśny smak. commencer à apprendre
|
|
Now I can’t remember the name of this fruit, but it is yellow and has a very bitter taste.
|
|
|
Jest tam inna rzecz, której nazwy nie znam. Ludzie używają jej do uzyskania bardzo małych kawałków pieprzu. commencer à apprendre
|
|
There is another thing I don’t know the name of. People use it to make pepper into very small pieces.
|
|
|
Sierść psa wygląda bardzo jedwabiście. commencer à apprendre
|
|
Dog’s fur looks really silky.
|
|
|
To zdjęcie nie wygląda jak prawdziwa fotografia. Raczej jak reklama. commencer à apprendre
|
|
This picture doesn’t look like a real photograph at all. It looks like advertising.
|
|
|
Może jest to podwórko czyjegoś domu. commencer à apprendre
|
|
Maybe it is a backyard of someone’s house.
|
|
|
Ludzie mają na sobie plażowe ubrania - szorty i t-shirty. commencer à apprendre
|
|
People are wearing beach clothes — shorts and t-shirts.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To zdjęcie rodzi we mnie uczucie lęku / podekscytowania / nadziei commencer à apprendre
|
|
The picture makes me feel anxious / excited / hopeful
|
|
|
Przedstawiony tu problem to commencer à apprendre
|
|
The problem illustrated here is
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ogólne wrażenie jakie widz może odnieść commencer à apprendre
|
|
The general impression the viewer might get is
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w wymiarze symbolicznym / przeności commencer à apprendre
|
|
on the figurative / symbolical level
|
|
|
Atmosfera jest spokojna / depresyjna commencer à apprendre
|
|
The atmosphere is peaceful / depressing
|
|
|
Kolejny kowboj jest w tle po lewej commencer à apprendre
|
|
You can see another cowboy in the background on the left
|
|
|
U góry po prawej jest duże drzewo commencer à apprendre
|
|
There is a big tree at the top on the right
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
burglary, break-in, robbery
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
czyli garnek z długą rączką commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeczytałam wszystkie jego książki... bardzo przenikliwy, niekonwencjonalny umysł. commencer à apprendre
|
|
I've read all his books... a very keen, unorthodox mind.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy Ezechiel powrócił na brzeg rzeki, był zdumiony. commencer à apprendre
|
|
When Ezekiel returned to the bank of the river, he stood astonished.
|
|
|
Byliśmy na wakacjach i chciałam ochłodzić się w jeziorze. commencer à apprendre
|
|
We were on vacation and I decided to cool off in the lake.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na zewnątrz, na dworze, na świeżym powietrzu Myślałem, że nauczyciele wychodzą na zewnątrz tylko żeby zapalić i popłakać. commencer à apprendre
|
|
outside, outdoors, outdoors "Outdoor" is an adjective.Eg. Great for outdoor parties. I thought teachers only went outdoors to smoke and cry.
|
|
|
