|
question |
réponse |
The company's growth reached a plateau. We hiked up to a high plateau to see the view. commencer à apprendre
|
|
Wzrost firmy osiągnął plateau. Wspięliśmy się na wysoki płaskowyż, żeby podziwiać widoki.
|
|
|
He doesn't possess the necessary skills for this job. The ancient artifact was believed to possess magical powers. commencer à apprendre
|
|
Nie posiada niezbędnych umiejętności do tej pracy. Uważano, że starożytny artefakt posiada magiczne moce.
|
|
|
She's very fond of animals. I have fond memories of my childhood. commencer à apprendre
|
|
Ona bardzo lubi zwierzęta. Mam miłe wspomnienia z dzieciństwa.
|
|
|
The implication of his words was clear. What are the implications of this decision? commencer à apprendre
|
|
Konsekwencja jego słów była jasna. Jakie są konsekwencje tej decyzji?
|
|
|
He would often look up at the stars. She had to look up at him because he was so tall. commencer à apprendre
|
|
Często patrzył w górę na gwiazdy. Musiała spojrzeć na niego w górę, bo był tak wysoki.
|
|
|
The road began to incline steeply. She showed an incline towards music from an early age. commencer à apprendre
|
|
Droga zaczęła pochylać się stromo. Od najmłodszych lat wykazywała skłonność do muzyki.
|
|
|
The old man was bent with age. He had a strong bent for mathematics. commencer à apprendre
|
|
Stary człowiek był zgarbiony z wiekiem. Miał silne zamiłowanie do matematyki.
|
|
|
He used a sling to carry his injured arm. The shepherd used a sling to herd his sheep. commencer à apprendre
|
|
Użył temblaka, żeby nosić zranioną rękę. Pasterz używał procy do zaganiania owiec.
|
|
|
The catapult launched the projectile far into the distance. The police found a strange projectile at the scene. commencer à apprendre
|
|
Katapulta wystrzeliła pocisk daleko w dal. Policja znalazła dziwny pocisk na miejscu zdarzenia.
|
|
|
The knight preferred a melee weapon like a sword. He specialized in fighting with melee weapons. commencer à apprendre
|
|
Rycerz preferował broń białą, taką jak miecz. Specjalizował się w walce bronią do walki wręcz.
|
|
|
The old building began to collapse. He felt his resolve collapse. commencer à apprendre
|
|
Stary budynek zaczął zawalać się. Czuł, jak jego determinacja upada.
|
|
|
The knight rode into battle on his magnificent steed. The warrior mounted his trusty steed. commencer à apprendre
|
|
Rycerz wjechał do bitwy na swoim wspaniałym wierzchowcu. Wojownik wsiadł na swojego wiernego konia bojowego.
|
|
|
|
He's busy, that said, he'll make time for you. commencer à apprendre
|
|
that said, we managed to finish it. Jest zajęty, ale mimo to znajdzie dla ciebie czas. niemniej jednak udało nam się to skończyć.
|
|
|
Before long, it started to rain. Before long, she was fluent in French. commencer à apprendre
|
|
Niedługo potem zaczęło padać. Wkrótce biegle posługiwała się francuskim.
|
|
|
The ancient spirits had risen to life. He believed the legends had risen to life before his eyes. commencer à apprendre
|
|
Starożytne duchy powstały do życia. Wierzył, że legendy ożyły na jego oczach.
|
|
|
The news was met with an utter silence. commencer à apprendre
|
|
Nie wypowiedział ani słowa. Wiadomość spotkała się z całkowitą ciszą.
|
|
|
She received her education under the tutelage of a renowned scholar. He learned the craft under his father's tutelage. commencer à apprendre
|
|
Otrzymała wykształcenie pod opieką znanego uczonego. Nauczył się rzemiosła pod kierownictwem ojca.
|
|
|
The car came to a sudden halt. The police ordered them to halt. commencer à apprendre
|
|
Samochód nagle zatrzymał się. Policja nakazała im się zatrzymać.
|
|
|
Washing hands is a good preventative measure against illness. They implemented several preventative measures. commencer à apprendre
|
|
Mycie rąk to dobry środek zapobiegawczy przeciwko chorobom. Wdrożyli kilka środków prewencyjnych.
|
|
|
He worked in service to the community. The old machine is still in service. commencer à apprendre
|
|
Pracował w służbie społeczności. Stara maszyna jest nadal w użyciu.
|
|
|
She held the baby gently in her cradle. The invention was the cradle of modern technology. commencer à apprendre
|
|
Trzymała dziecko delikatnie w swoim ramionach. Wynalazek był kolebką nowoczesnej technologii.
|
|
|
She waited with bated breath, full of anticipation. The anticipation of the holidays was exciting. commencer à apprendre
|
|
Czekała z zapartym tchem, pełna oczekiwania. Oczekiwanie na święta było ekscytujące.
|
|
|
His face flushed with ire. commencer à apprendre
|
|
Jego twarz spłonęła gniewem.
|
|
|
They tried to fetter his ambitions. The prisoner's legs were in fetters. commencer à apprendre
|
|
Próbowali skrępować jego ambicje. Nogi więźnia były w okowach.
|
|
|
He had to stand up to the bullies. It's important to stand up to injustice. commencer à apprendre
|
|
Musiał postawić się tyranom. Ważne jest, aby sprzeciwić się niesprawiedliwości.
|
|
|
The leaves began to swirl in the wind. A strange mist began to swirl around them. commencer à apprendre
|
|
Liście zaczęły wirować na wietrze. Dziwna mgła zaczęła kręcić się wokół nich.
|
|
|
Interestingly, he never mentioned his past. Interestingly, the study found unexpected results. commencer à apprendre
|
|
Co ciekawe, nigdy nie wspominał o swojej przeszłości. Interesujące jest to, że badanie wykazało nieoczekiwane wyniki.
|
|
|
The old manor house stood proudly on the hill. They hosted a party at their family manor. commencer à apprendre
|
|
Stara posiadłość stała dumnie na wzgórzu. Zorganizowali przyjęcie w swojej rodzinnej rezydencji.
|
|
|
The storm was preceded by a strange silence. His speech was preceded by a short introduction. commencer à apprendre
|
|
Burza była poprzedzona dziwną ciszą. Jego przemówienie było poprzedzone krótkim wstępem.
|
|
|
Behold the beauty of the sunset! Behold, a new era begins! commencer à apprendre
|
|
Ujrzyjcie piękno zachodu słońca! Oto, nowa era się rozpoczyna!
|
|
|
She wore a veil over her face. The mist acted as a veil over the mountains. commencer à apprendre
|
|
Mgła działała jak zasłona nad górami.
|
|
|
They would often stargaze on clear nights. He spent hours stargazing. commencer à apprendre
|
|
Często obserwowali gwiazdy w bezchmurne noce. Spędził godziny na kontemplowaniu gwiazd.
|
|
|
He tried to impart his wisdom to his students. The teacher tried to impart good values to the children. commencer à apprendre
|
|
Próbował przekazać swoją mądrość swoim uczniom. Nauczyciel próbował zaszczepić dzieciom dobre wartości.
|
|
|
The company faced a steep learning curve. commencer à apprendre
|
|
Ścieżka była bardzo stroma. Firma stanęła w obliczu stromego krzywej uczenia się.
|
|
|
The company's profits began to decline. There was a noticeable decline in his health. commencer à apprendre
|
|
Zyski firmy zaczęły spadać. Nastąpiło zauważalne pogorszenie jego zdrowia.
|
|
|
|
The weather was bad commencer à apprendre
|
|
nevertheless, he succeeded. nevertheless, they went out. niemniej jednak odniósł sukces.
|
|
|
He gave her a stern look. The teacher gave a stern warning. commencer à apprendre
|
|
Nauczyciel dał surowe ostrzeżenie.
|
|
|
His words were considered blasphemous by many. To deny their beliefs was seen as blasphemous. commencer à apprendre
|
|
Jego słowa zostały uznane za bluźniercze przez wielu. Zaprzeczanie ich wierzeniom było postrzegane jako bluźniercze.
|
|
|
He decided to oppose the new policy. The two forces opposed each other. commencer à apprendre
|
|
Zdecydował się sprzeciwić nowej polityce. Dwie siły przeciwstawiły się sobie.
|
|
|
The new government will usher in an era of change. We hope to usher in a period of peace. commencer à apprendre
|
|
Nowy rząd zapoczątkuje erę zmian. Mamy nadzieję rozpocząć okres pokoju.
|
|
|
The bird had a beautiful crest on its head. They reached the crest of the hill. commencer à apprendre
|
|
Ptak miał piękny czub na głowie. Dotarli na szczyt wzgórza.
|
|
|
The dog had an impressive pedigree. Her aristocratic pedigree was well-known. commencer à apprendre
|
|
Pies miał imponujący rodowód. Jej arystokratyczny rodowód był dobrze znany.
|
|
|
The lion was the emblem of the royal family. The dove is an emblem of peace. commencer à apprendre
|
|
Lew był godłem rodziny królewskiej. Gołąb jest symbolem pokoju.
|
|
|
The mountain peaks were lofty and majestic. commencer à apprendre
|
|
Szczyty gór były wysokie i majestatyczne.
|
|
|
He decided to delve deeper into the mystery. She wanted to delve into the historical records. commencer à apprendre
|
|
Postanowił zagłębić się w tajemnicę. Chciała zbadać zapisy historyczne.
|
|
|
The ancient cultures worshipped many deities. He prayed to his chosen deity. commencer à apprendre
|
|
Starożytne kultury czciły wielu bóstw. Modlił się do swojego wybranego bóstwa.
|
|
|
The planets began to align. We need to align our goals with the company's vision. commencer à apprendre
|
|
Planety zaczęły się ustawiać w jednej linii. Musimy dostosować nasze cele do wizji firmy.
|
|
|
The monster began to devour everything in its path. He would devour books quickly. commencer à apprendre
|
|
Potwór zaczął pożerać wszystko na swojej drodze. Szybko pochłaniał książki.
|
|
|
He maintained his dignity throughout the ordeal. She fought for the dignity of all people. commencer à apprendre
|
|
Utrzymał swoją godność przez całe to doświadczenie. Walczyła o godność wszystkich ludzi.
|
|
|
