|
question |
réponse |
Czy wiesz, która godzina? commencer à apprendre
|
|
Weißt du, wie spät es ist?
|
|
|
Zostawiłem telefon w domu i zgubiłem zegarek. commencer à apprendre
|
|
Ich habe mein Handy zu Hause gelassen und meine Uhr verloren
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
więc moja przerwa na kawę prawie się skończyła. commencer à apprendre
|
|
Meine Kaffeepause ist also fast vorbei.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Menadżer poprosił mnie, żebym uzupełnił raport sprzedaży produktów commencer à apprendre
|
|
Der Manager hat mich gebeten, den Produktverkaufsbericht auszufüllen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Heute ist Mittwoch, richtig?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc mam jeszcze jeden dzień, żeby to skończyć. commencer à apprendre
|
|
Ich habe also noch einen Tag Zeit, um das fertigzustellen.
|
|
|
Myślę, że powinieneś poświęcić swój wolny czas na zakup zegarka i kalendarza! commencer à apprendre
|
|
Ich denke, du solltest dir eine Uhr und einen Kalender kaufen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ty, Hans, muszę cię o coś poprosić. commencer à apprendre
|
|
Du, Hans, ich muss dich um etwas bitten
|
|
|
Poproś o to swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
Bitte deine Eltern darum.
|
|
|
wypełniać (np. formularz) commencer à apprendre
|
|
ausfüllen (z. B. Formular)
|
|
|
Czy możesz wypełnić ten formularz? commencer à apprendre
|
|
Kannst du das Formular ausfüllen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On pochodzi przecież z Polski, nieprawdaż? commencer à apprendre
|
|
Er kommt doch aus Polen, nicht wahr?
|
|
|
Ta książka jest bardzo dobra, niepawdaż? commencer à apprendre
|
|
Dieses Buch ist wirklich gut, nicht wahr?
|
|
|
Susi kończy dzisiaj szkołę o 14.00. commencer à apprendre
|
|
Susi endet heute die Schule um 14 Uhr.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam trzy duże projekty, które muszę skończyć. commencer à apprendre
|
|
Ich habe drei große Projekte, die ich fertigstellen muss
|
|
|
Muszę kupić ci kalendarz. commencer à apprendre
|
|
Ich muss dir einen Kalender kaufen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vielleicht bin ich falsch gewesen.
|
|
|
Może to zrobię, a może nie. commencer à apprendre
|
|
Vielleicht mache ich das, vielleicht aber auch nicht
|
|
|
Może pójdziemy dzisiaj do parku? commencer à apprendre
|
|
Vielleicht gehen wir heute in den Park?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę spytać kogoś o procedurę obsługi klienta. commencer à apprendre
|
|
Ich muss jemanden nach dem Ablauf im Kundenservice fragen.
|
|
|
Ściśle mówiąc, chodzi o techniki obsługi posprzedażowej commencer à apprendre
|
|
Genau genommen geht es um After-Sales-Service Techniken
|
|
|
Miałem nadzieję, że będziesz w stanie mi pomóc w tej kwestii. commencer à apprendre
|
|
Ich hatte gehofft, dass Du mir bei diesem Problem helfen kannst.
|
|
|
Po pierwsze, co rozumiesz poprzez zapewnianie klientom koniecznego wsparcia? commencer à apprendre
|
|
Erstens, was meinst Du damit, Kunden die Unterstützung anzubieten, die sie benötigen?
|
|
|
Jak często powinienem do nich dzwonić? commencer à apprendre
|
|
Wie oft sollte ich sie anrufen?
|
|
|
Po drugie, zastanawiałem się, gdzie nasi klienci mogą rejestrować swoje skargi. commencer à apprendre
|
|
Zweitens habe ich mich gefragt, wo unsere Kunden ihre Beschwerden einreichen können
|
|
|
Chciałbym być na bieżąco, jeśli chodzi o ich ewentualne niezadowolenie. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte darüber informiert werden, wenn sie unzufrieden sind.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybyś mógł mi pomóc w tym zakresie. commencer à apprendre
|
|
wenn du mir diesbezüglich helfen könntest.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich wende mich an dich...
|
|
|
Zwracam się do ciebie, ponieważ potrzebuję twojej pomocy. commencer à apprendre
|
|
Ich wende mich an dich, weil ich deine Hilfe brauche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ściśle biorąc mieszkam tutaj od roku. commencer à apprendre
|
|
Genau genommen wohne ich hier seit einem Jahr
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci potrzebują wsparcia rodziców commencer à apprendre
|
|
Kinder brauchen die Unterstützung ihrer Eltern
|
|
|
Moje dzieci już mnie nie potrzebują. commencer à apprendre
|
|
Meine Kinder brauchen mich nicht mehr.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tej pracy będzie potrzebna znajomość języków obcych. commencer à apprendre
|
|
In dieser Arbeit werden Fremdsprachenkenntnisse benötigt
|
|
|
składać reklamacje, złożyć skargę commencer à apprendre
|
|
eine Beschwerde einreichen
|
|
|
Klient chce złożyć reklamację commencer à apprendre
|
|
Der Kunde möchte eine Beschwerde einreichen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzięki, ale jestem już o tym poinformowany. commencer à apprendre
|
|
Danke, aber ich bin schon darüber informiert.
|
|
|
Jonas jest bardzo dobrze poinformowany, to trzeba mu przyznać commencer à apprendre
|
|
Jonas ist sehr gut informiert, das muss man ihm lassen
|
|
|
Byłbym ci wdzięczny, gdyby... commencer à apprendre
|
|
Ich wäre dir dankbar, wenn...
|
|
|
Byłbym ci wdzięczny, gdybyś mógł mi pomóc. commencer à apprendre
|
|
Ich wäre dir dankbar, wenn du mir helfen könntest.
|
|
|
w tej sprawie, odnośnie tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz mi pomóc w tej sprawie? commencer à apprendre
|
|
Kannst du mir diesbezüglich helfen?
|
|
|
