→ De Edk Eco 28 E → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Variable Kosten werden auch stückbezogene Kosten genannt commencer à apprendre		Koszty zmienne nazywane są również kosztami jednostkowymi
da sie sich entsprechend der Anzahl der produzierten Einheiten verändern commencer à apprendre		zmieniają się w zależności od liczby wyprodukowanych jednostek
Fixkosten und variable Kosten summieren zu den Gesamtkosten. commencer à apprendre		Koszty stałe i koszty zmienne sumują się do kosztów całkowitych.
Wenn Sie die Werte der vorgenannten Kosten kennen commencer à apprendre		Jeśli znasz wartości ww. kosztów
können Sie eine Deckungsbeitragsrechnung durchführen commencer à apprendre		możesz przeprowadzić kalkulację marży składki
Diese zeigt, wie Kosten und Umsatz mit einer unterschiedlichen Rate steigen commencer à apprendre		To pokazuje, jak koszty i sprzedaż rosną w różnym tempie
wenn das Verkaufsvolumen steigt commencer à apprendre		gdy wielkość sprzedaży wzrasta
Eine Gewinnschwelle ist der Punkt, an dem der Gesamtumsatz den Gesamtkosten entspricht commencer à apprendre		Punkt progowy to punkt, w którym całkowity przychód równa się całkowitym kosztom
also bezeichnet dieser das Verkaufsvolumen commencer à apprendre		odnosi się to zatem do wielkości sprzedaży
welches Sie zur Deckung aller Ihrer Kosten benötigen. commencer à apprendre		które musisz pokryć wszystkie swoje koszty.
Wenn es eine Firma schafft, ein Produkt in einer größeren als durch die Gewinnschwelle vorgegebenen Stückzahl zu verkaufen commencer à apprendre		Gdy firmie uda się sprzedać produkt w ilościach większych niż próg rentowności
Wenn es eine Firma schafft commencer à apprendre		Jeśli firma może to zrobić
wird sie einen Gewinn machen commencer à apprendre		ona zarobi
Wenn ein Produkt dies nicht erreicht commencer à apprendre		Jeśli produkt tego nie osiąga
wird es vom Markt genommen commencer à apprendre		zostanie wycofany z rynku
es sei denn, es ist ein Lockvogel commencer à apprendre		chyba że to przynęta
Die Deckungsbeitragsrechnung kann auch dazu verwendet werden commencer à apprendre		W tym celu można również wykorzystać obliczenie marży składki
um die potentielle Profitabilität eines Produktes zu analysieren oder um zu berechnen commencer à apprendre		do analizy lub obliczenia potencjalnej rentowności produktu
wie steigende Fixkosten den Gewinn beeinflussen werden commencer à apprendre		jak wzrost kosztów stałych wpłynie na zyski
Das Verhältnis zwischen fixen und variablen Kosten ist entscheidend für die Profitabilität eines Unternehmens. commencer à apprendre		Dla rentowności przedsiębiorstwa kluczowa jest relacja kosztów stałych do zmiennych.
Variable Kosten sind direkt mit der Produktion und dem Verkaufsvolumen verbunden commencer à apprendre		Koszty zmienne są bezpośrednio powiązane z wielkością produkcji i sprzedaży
Ein Produkt, dass keine gewinne bringt, wird vom Mark genommen commencer à apprendre		Produkt, który nie generuje zysków, jest wycofywany z rynku
Variable Kosten steigen zusammen mit dem Produktionsumfang. commencer à apprendre		Koszty zmienne rosną wraz ze skalą produkcji.
Eine Gewinnschwelle ist der Punkt, an dem der Gesamtumsatz den Gesamtkosten entspricht. commencer à apprendre		Punkt progowy to punkt, w którym całkowity przychód równa się całkowitym kosztom.
der Produktionsumfang commencer à apprendre		wielkość produkcji, skala produkcji
die Abzahlung commencer à apprendre		spłata (np. długu)
der Bankkredit commencer à apprendre		kredyt bankowy
die Lieferkosten commencer à apprendre		koszt dostawy
summieren commencer à apprendre		podsumować
der Deckungsbeitrag commencer à apprendre		margines wkładu
die Rate commencer à apprendre		stopa (stawka)
die Gewinnschwelle commencer à apprendre		próg rentowności
Also, die Deckungsbeitragsrechnung zeigt, dass commencer à apprendre		Zatem obliczenie marży składki to pokazuje
wir mit der neuen Produktlinie über der Kostendeckung liegen, richtig? commencer à apprendre		nie przekroczyliśmy progu rentowności w przypadku nowej linii produktów, prawda?
Ja, das ist korrekt commencer à apprendre		Tak, to prawda
Ich habe geplant, weitere Büroräume anzumieten commencer à apprendre		Planuję wynająć większą powierzchnię biurową
ich denke, dass wir mit einem Erfolg der neuen Produktpalette dazu in der Lage sein werden. commencer à apprendre		Myślę, że jeśli nowa oferta produktowa odniesie sukces, uda nam się tego dokonać.
Wir müssen vorsichtig sein, wenn wir die Fixkosten erhöhen. commencer à apprendre		Musimy być ostrożni ze zwiększeniem kosztów stałych.
eine kleine Veränderung im Umsatz einen bedeutenden Abfall der Gewinne commencer à apprendre		niewielka zmiana sprzedaży powoduje znaczny spadek zysków
das Risiko von Verlusten mit sich bringt. commencer à apprendre		pociąga za sobą ryzyko strat.
rotzdem wird unser Platz knapp commencer à apprendre		Mimo wszystko nasza przestrzeń się kończy
Ist die Marge nicht hoch genug? commencer à apprendre		Czy marża nie jest wystarczająco wysoka?
Ich habe die Bruttogewinnrate der neuen Produktlinie berechnet und ich denke, sie könnte höher sein. commencer à apprendre		Obliczyłem stopę zysku brutto nowej linii produktów i myślę, że mogłaby być wyższa.
Ja, mit den Fixkosten ist nicht mehr viel zu machen und wir könnten bessere Werbung gebrauchen. commencer à apprendre		Tak, nic więcej nie pozostało do zrobienia w kwestii kosztów stałych i moglibyśmy zadziałać lepszą reklamą.
Was ist mit den anderen Sparten? commencer à apprendre		A co z innymi liniami?
Der Bereich der Becherwärmer hat sich als total unprofitabel erwiesen commencer à apprendre		Sektor podgrzewaczy do filiżanek okazał się całkowicie nierentowny
Sein Deckungsbeitrag ist viel zu niedrig. commencer à apprendre		Jej marża brutto jest o wiele za niska.
Was sollten wir deiner Meinung nach tun? commencer à apprendre		Co w takim razie myślisz, że powinniśmy zrobić?
Wir könnten mehr Geld in die neue Linie investieren, wenn wir die Becherwärmer streichen würden commencer à apprendre		Moglibyśmy zainwestować w nową linię, jeśli wycofalibyśmy podgrzewacze kubków.
Ja, lass sie uns streichen. Die neue Sparte sieht so vielversprechend aus, dass sie sich zu unserem Goldesel entwickeln könnte. commencer à apprendre		Tak, wycofajmy ją. Nowa linia zapowiada się tak obiecująco, że może się okazać, ze to będzie nasza kura znosząca złote jajka.
Ich stimme dir zu. Wir sollten uns auf die Sparten konzentrieren, die Gewinn bringen. commencer à apprendre		Zgadzam się. Powinniśmy się skoncentrować na liniach przynoszacych zyski.
Ich bin froh zu sehen, dass die Firma in die richtige Richtung geht. commencer à apprendre		Cieszę się, że firma zmierza w dobrym kierunku.
Wir könnten bald anfangen, von unserer Lernkurve zu profitieren. commencer à apprendre		Wkrótce moglibyśmy zacząć czerpać korzyści z naszej krzywej uczenia się.
Hoffentlich. commencer à apprendre		Mam taką nadzieję.
Auch wird unser Herstellungsprozess schneller und effizienter und die Herstellungskosten sinken. commencer à apprendre		Poza tym, nasz proces produkcji jest coraz szybszy i bardziej wydajny, dlatego zmniejszają się koszty produkcji.
unser Herstellungsprozess commencer à apprendre		nasz proces produkcyjny
Herstellungskosten sinken. commencer à apprendre		Koszty produkcji spadają.
Ja, diese Entwicklungstendenz wird uns gestatten, unsere Preise zu senken commencer à apprendre		Tak, ten trend rozwojowy pozwoli nam obniżyć ceny
einen höheren Marktanteil zu gewinnen und mehr Kunden anzuziehen. commencer à apprendre		zdobyć większy udział w rynku i przyciągnąć więcej klientów.
höheren Marktanteil commencer à apprendre		większy udział w rynku
Entwicklungstendenz commencer à apprendre		Tendencja rozwojowa
mehr Kunden anzuziehen commencer à apprendre		przyciągnąć więcej klientów
Anton plant neue Büroräume anzumieten commencer à apprendre		Anton planuje wynająć nową powierzchnię biurową
Der Finanzberater ist der Meinung, dass die Bruttogewinnrate höher sein könnte. commencer à apprendre		Doradca finansowy uważa, że stopa zysku brutto mogłaby być wyższa.
Der Finanzberater glaubt, dass die Firma mehr Werbung braucht. commencer à apprendre		Doradca finansowy uważa, że firma potrzebuje więcej reklamy.
Anton glaubt, dass die Firma in die richtige Richtung geht. commencer à apprendre		Anton wierzy, że firma zmierza we właściwym kierunku.
die Produktlinie commencer à apprendre		linię produktów
der Büroraum commencer à apprendre		przestrzeń biurowa
operativ commencer à apprendre		operacyjny
unprofitabel commencer à apprendre		nierentowny
der Goldesel commencer à apprendre		kopalnia złota, kura znosząca złote jaja
der Herstellungsprozess commencer à apprendre		proces produkcyjny
sinken Der Wasserstand sinkt. commencer à apprendre		zatonąć Poziom wody obniża się.
sinken commencer à apprendre		upadać
die Tendenz commencer à apprendre		tendencja

de edk eco 28 e

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus