|
question |
réponse |
Markus erzählt Alfred über die Beförderungsmöglichkeiten in der Firma. commencer à apprendre
|
|
Markus opowiada Alfredowi o możliwościach awansu w firmie.
|
|
|
Der persönliche Entwicklungsplan ist die Grundlage für das Vorankommen im Unternehmen. commencer à apprendre
|
|
Podstawą awansu w firmie jest plan rozwoju osobistego.
|
|
|
Das Unternehmen kann Alfred in einigen Schulungen unterstützen. commencer à apprendre
|
|
Firma może wspierać Alfreda w niektórych szkoleniach.
|
|
|
die Beförderungsmöglichkeit commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Du wolltest mit mir sprechen? commencer à apprendre
|
|
Chciałeś ze mną porozmawiać?
|
|
|
ich möchte über deine persönliche Entwicklung und über ein paar Dinge commencer à apprendre
|
|
Chcę porozmawiać o Twoim rozwoju osobistym i kilku innych sprawach
|
|
|
ich möchte über deine persönliche Entwicklung und über ein paar Dinge commencer à apprendre
|
|
Chcę porozmawiać o Twoim rozwoju osobistym i kilku innych sprawach
|
|
|
Wann planst du den Spanischkurs zu beginnen? commencer à apprendre
|
|
Kiedy planujesz rozpocząć kurs hiszpańskiego?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich fahre in den Ferien nach Barcelona und muss mein Spanisch aufpolieren. commencer à apprendre
|
|
Lecę do Barcelony na wakacje i muszę odświeżyć swój hiszpański.
|
|
|
Großartig. Warum beginnst du nicht Anfang nächsten Monats? commencer à apprendre
|
|
Świetnie. Dlaczego nie zaczniesz na początku przyszłego miesiąca?
|
|
|
Ich hatte einige Gespräche mit der Personalabteilung und wir haben für dich jede Woche commencer à apprendre
|
|
Odbyłem kilka rozmów z działem HR i co tydzień omawiamy wszystkie kwestie
|
|
|
wei einstündige Spanisch-Lektionen arrangiert, Einzelunterricht mit einem Privatlehrer. commencer à apprendre
|
|
Zorganizowałem dwie godzinne lekcje hiszpańskiego, indywidualnie z prywatnym nauczycielem.
|
|
|
Ich weiß deine Hilfe bei der Organisation dieses Sprachkurses wirklich zu schätzen. commencer à apprendre
|
|
Naprawdę doceniam Twoją pomoc w zorganizowaniu tego kursu językowego.
|
|
|
Ich bin mir sicher, dass es dich viel Zeit gekostet haben muss. Danke, Markus. commencer à apprendre
|
|
Jestem pewien, że musiało cię to kosztować dużo czasu. Dziękuję, Mark.
|
|
|
Gern geschehen. Nebenbei, Stefan lobt dich in den höchsten Tönen. commencer à apprendre
|
|
Nie ma za co. Swoją drogą, Stefan bardzo cię chwali.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tak poza tym, Przy okazji
|
|
|
Ja. Er schätzt deine harte Arbeit und dein Engagement wirklich. commencer à apprendre
|
|
Tak. Naprawdę docenia twoją ciężką pracę i poświęcenie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er ist entschlossen, deine Moral zu beflügeln und deine Loyalität zu fördern, indem er dieses Jahr deinen Bonus erhöht. commencer à apprendre
|
|
Jest zdeterminowany podnieść Twoje morale i zachęcić Cię do lojalności, zwiększając Twoją tegoroczną premię.
|
|
|
Das sind großartige Nachrichten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Das scheint mein Glückstag zu sein commencer à apprendre
|
|
Wygląda na to, że to mój szczęśliwy dzień
|
|
|
Das hat meinem Selbstvertrauen einen großen Schub gegeben. commencer à apprendre
|
|
To dodało mi dużej pewności siebie.
|
|
|
Es ist wirklich dein Glückstag commencer à apprendre
|
|
To naprawdę twój szczęśliwy dzień
|
|
|
du fährst außerdem für einen zweiwöchigen Schulungskurs nach Madrid. commencer à apprendre
|
|
pojedziesz także do Madrytu na dwutygodniowe szkolenie.
|
|
|
Nein, du nimmst mich auf den Arm. Ich kann es kaum glauben. Wann? commencer à apprendre
|
|
Nie, żartujesz sobie. Nie mogę w to uwierzyć. Gdy?
|
|
|
Nach deinem Urlaub, ich meine, 10 Tage nachdem du in Spanien ankommst commencer à apprendre
|
|
Po wakacjach mam na myśli 10 dni po przybyciu do Hiszpanii
|
|
|
Die Schulungssitzungen und Konferenzen, an denen du teilnimmst, werden am ICD Institut in Madrid abgehalten. commencer à apprendre
|
|
Szkolenia i konferencje, w których uczestniczysz, będą odbywać się w Instytucie ICD w Madrycie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stefan sollte mit dir fahren, aber aufgrund einiger persönlicher Probleme wird er definitiv nicht fahren. commencer à apprendre
|
|
Stefan miał jechać z wami, ale z powodów osobistych na pewno nie pojedzie.
|
|
|
Alles ist bereits arrangiert, also musst du dich um nichts sorgen commencer à apprendre
|
|
Wszystko zostało już zorganizowane, więc nie musisz się o nic martwić.
|
|
|
Das klingt großartig. Danke nochmals. commencer à apprendre
|
|
To brzmi świetnie. Dziękuję jeszcze raz.
|
|
|
Kein Problem. Ich hoffe, dass du in Spanien ein Menge lernen wirst. commencer à apprendre
|
|
Bez problemu. Mam nadzieję, że wiele się nauczysz w Hiszpanii.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Alfred bekommt Einzelunterricht mit einem Privatlehrer. commencer à apprendre
|
|
Alfred pobiera lekcje indywidualne z prywatnym nauczycielem.
|
|
|
Alfred ist dankbar für die Hilfe bei der Organisierung des Sprachkurses. commencer à apprendre
|
|
Alfred jest wdzięczny za pomoc w zorganizowaniu kursu językowego.
|
|
|
Alfred fährt für einen zweiwöchigen Schulungskurs nach Madrid. commencer à apprendre
|
|
Alfred jedzie do Madrytu na dwutygodniowe szkolenie.
|
|
|
Alfred nimmt an vielen Schulungssitzungen teil. commencer à apprendre
|
|
Alfred uczestniczy w wielu szkoleniach.
|
|
|
Alfred muss sich um nichts sorgen. commencer à apprendre
|
|
Alfred nie musi się o nic martwić.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
