|
question |
réponse |
Entschuldigen Sie, würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich diese Zeitschrift lesen würde? commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, czy miałbyś coś przeciwko, gdybym przeczytał ten magazyn?
|
|
|
Kein Problem. Ich habe sie gerade durchgelesen. commencer à apprendre
|
|
Bez problemu. Właśnie je przeczytałem.
|
|
|
Oh, darf ich mich vorstellen? commencer à apprendre
|
|
Och, czy mogę się przedstawić?
|
|
|
Ich bin Alfred Arbeitsucher. Schön Sie kennenzulernen commencer à apprendre
|
|
Jestem Alfred Poszukujący Pracy. Miło mi cię poznać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fliegen Sie geschäftlich oder zu Ihrem Vergnügen? commencer à apprendre
|
|
Leci pan w celach służbowych czy dla przyjemności?
|
|
|
Ich wünschte, ich könnte beides behaupten, aber ich bin nur geschäftlich unterwegs commencer à apprendre
|
|
Chciałbym móc powiedzieć jedno i drugie, ale podróżuję tylko w interesach
|
|
|
Ich habe eine Verabredung mit einem meiner Geschäftskontakte bei Logos AG. commencer à apprendre
|
|
Mam spotkanie z jednym z moich kontaktów biznesowych w Logos AG.
|
|
|
Das ist eine IT-Firma, nicht wahr? commencer à apprendre
|
|
To jest firma informatyczna, prawda?
|
|
|
Ja, mein Bruder und ich planen, alleine loszuschlagen commencer à apprendre
|
|
Tak, mój brat i ja planujemy jechać sami
|
|
|
Ich fliege nach Berlin, um unseren potentiellen stillen Teilhaber zu treffen. commencer à apprendre
|
|
Lecę do Berlina na spotkanie z naszym potencjalnym cichym partnerem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firmengründungen erfordern oft eine Menge Hingabe commencer à apprendre
|
|
Rozpoczęcie działalności gospodarczej często wymaga dużego poświęcenia
|
|
|
Ich fliege nach Berlin, um einen Vortrag über erfolgreiche Geschäftsführung zu halten. commencer à apprendre
|
|
Ja lecę do Berlina, żeby wygłosić wykład na temat efektywnej przedsiębiorczości.
|
|
|
Wenn ich etwas freie Zeit in Berlin hätte commencer à apprendre
|
|
Gdybym miał trochę wolnego czasu w Berlinie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ihren Vortrag zu besuchen commencer à apprendre
|
|
aby wziąć udział w Twoim wykładzie
|
|
|
Wenn ich etwas freie Zeit in Berlin hätte, wäre ich interessiert, Ihren Vortrag zu besuchen. commencer à apprendre
|
|
Jeśli miałbym trochę wolnego czasu w Berlinie, byłbym zainteresowany, żeby uczestniczyć w pańskim wykładzie.
|
|
|
Sie werden ihn wahrscheinlich interessant finden commencer à apprendre
|
|
Prawdopodobnie uznasz to za interesujące
|
|
|
da ich über die Beschaffung von Startkapital für Firmengründungen spreche. commencer à apprendre
|
|
ponieważ mówię o pozyskiwaniu kapitału zalążkowego na rozpoczęcie działalności gospodarczej.
|
|
|
Die Kapitalbeschaffung kann heutzutage wirklich schwer sein. commencer à apprendre
|
|
Zgromadzenie kapitału może być naprawdę trudne w dzisiejszych czasach.
|
|
|
Sagen Sie bloß. Wann beginnt die Konferenz? commencer à apprendre
|
|
Proszę mówić dalej. Kiedy zaczyna się konferencja?
|
|
|
Am 8. und sie dauert vier Tage commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Und wer hält die Eröffnungsrede? commencer à apprendre
|
|
A kto wygłasza wykład przewodni?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bill Gates we własnej osobie.
|
|
|
ich habe Ihre Zeitschrift total vergessen commencer à apprendre
|
|
Całkiem zapomniałem o twoim magazynie
|
|
|
Lassen Sie uns schauen, was darin steht. commencer à apprendre
|
|
Zobaczmy, co my tutaj mamy.
|
|
|
Alfred fliegt nach Berlin, um einen Vortrag über erfolgreiche Geschäftsführung zu halten. commencer à apprendre
|
|
Alfred leci do Berlina, aby wygłosić wykład na temat skutecznego zarządzania przedsiębiorstwem.
|
|
|
Alfred hat seine Zeitung bereits durchgelesen. commencer à apprendre
|
|
Alfred przeczytał już swoją gazetę.
|
|
|
Der Passagier will sich mit Geschäftspartner von Logos AG treffen. commencer à apprendre
|
|
Pasażer chce się spotkać z partnerem biznesowym Logos AG.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podróżowanie w interesach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
osobisty, we własnej osobie
|
|
|
