|
question |
réponse |
spróbujmy innego podejścia commencer à apprendre
|
|
let's try a different approach
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem ci winny przysługę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to nie brzmi znajomo? commencer à apprendre
|
|
doesn't it sound familiar to you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
watch out, he is a cheater!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie pozwól mi być blisko jedzenia commencer à apprendre
|
|
do not let me be near food
|
|
|
i to jest powód dlaczego nie może się upić commencer à apprendre
|
|
and that's why he can't get drunk
|
|
|
w takim razie co my tu jeszcze robimy? commencer à apprendre
|
|
what are we still doing here then?
|
|
|
powinniśmy zatem do niego zadzwonić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wtedy wszystko było takie proste commencer à apprendre
|
|
everything was so simple back then
|
|
|
wtedy jeszcze nie wiedział, że ten pies zdobędzie jego serce commencer à apprendre
|
|
back then he didn't know yet that this dog would win his heart
|
|
|
jeszcze tego nie rozumiesz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeczytałem jeszcze/jak dotąd tylko trzydzieści stron tej książki jak dotąd commencer à apprendre
|
|
I've read only thirty pages of this book yet/so far
|
|
|
nic nie mogłem zrobić, a mimo to nadal czuję się winny commencer à apprendre
|
|
there was nothing I could do, yet I still feel guilty
|
|
|
na razie jest za wcześnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak możesz być tak denerwujący? commencer à apprendre
|
|
how can you be so annoying?
|
|
|
mieszkamy na przedmieściach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłbyś wyjaśnić, co przez to rozumiesz? commencer à apprendre
|
|
could you clarify what you mean by that?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I understand you perfectly well
|
|
|
Szczerze mówiąc zrobiłbym to inaczej commencer à apprendre
|
|
I'd do it differently to be honest
|
|
|
dla mnie to oczywiste, że nie jest zainteresowany czytaniem książek commencer à apprendre
|
|
for me it's obvious he's not interested in reading books
|
|
|
powiedzmy, że wolałbym teraz być gdzie indziej commencer à apprendre
|
|
let's say I'd rather be somehere else right now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to dlatego, że robię się gruby i brzydki? commencer à apprendre
|
|
Is it because I'm getting fat and ugly?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinien przynajmniej być wdzięczny commencer à apprendre
|
|
he should at least be grateful
|
|
|
wymaga specjalnego formularza commencer à apprendre
|
|
it requires a special form
|
|
|
znaczny rozmiar lub zakres commencer à apprendre
|
|
considerable size or extent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co sprawia, że tak myślisz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, nie jestem pewien, czy dobrze cię zrozumiałem commencer à apprendre
|
|
sorry, I'm not sure if I understood you correctly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wait a sec / wait a second
|
|
|
Myślę, że coś jest nie tak z mikrofonem commencer à apprendre
|
|
I think something is wrong with the mic
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam, ale nie do końca łapię co mówisz commencer à apprendre
|
|
sorry, but I don't quite follow you
|
|
|
czy mógłbyś być bardziej szczegółowy? commencer à apprendre
|
|
could you be more specific, please?
|
|
|
czy mógłbyś to powiedzieć innymi słowami? commencer à apprendre
|
|
could you say it using different words?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
