|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
usługa wymagana przez prawo / obowiązkowa usługa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dba / troszczy się / zapewnia ochronę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Alle barn og unge har rett til helsekontroll i kommunen commencer à apprendre
|
|
wszystkie dzieci i młodzież mają prawo do kontroli zdrowia w gminie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg synes at Black Friday kan være en god mulighet til å spare penger, men bare hvis man handler fornuftig og med en plan commencer à apprendre
|
|
Uważam, że Black Friday może być dobrą okazją do oszczędzania pieniędzy, ale tylko wtedy, gdy robimy zakupy rozsądnie i z planem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
miec nadwage / byc z nadwaga
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å bli stresset uten trening commencer à apprendre
|
|
stresować się bez treningu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeg tar vitaminer og kosttilskudd commencer à apprendre
|
|
biorę witaminy i suplementy
|
|
|
problemer med å bevege seg commencer à apprendre
|
|
problemy z poruszaniem się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
normal kroppsvekt (en kroppsvekt) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å styrke musklene (en muskel) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
forbedrer humøret (et humør) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
undertrykkelse av følelser (ei undertrykkelse) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
det overvelder / det blir overveldende commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
motivasjon til handling (en motivasjon) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å bli kjent med egne behov commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Leiligheten har en sentral beliggenhet. commencer à apprendre
|
|
Mieszkanie ma centralną lokalizację.
|
|
|
Jeg vil ha bukser, helst i en mørk farge. commencer à apprendre
|
|
najlepiej w ciemnym kolorze Chcę spodnie, najlepiej w ciemnym kolorze.
|
|
|
Er den på tilbud? I så fall tar jeg den. commencer à apprendre
|
|
Czy jest w promocji? W takim razie ją biorę.
|
|
|
Betaler du med kort eller kontant? Betaler du med kort eller kontant? commencer à apprendre
|
|
Płacisz kartą czy gotówką? Płacisz kartą czy gotówką?
|
|
|
Alle brukere må logge inn på sine firmakontoer. commencer à apprendre
|
|
Każdy użytkownik musi zalogować się na swoje konta firmowe.
|
|
|
Dine rettigheter avhenger av stillingen i bedriften. commencer à apprendre
|
|
forma nieokreslona, bo rzeczownik przed dzierzawczym Twoje uprawnienia zależą od stanowiska w firmie.
|
|
|
Dette problemet er tett knyttet til datasikkerhet. commencer à apprendre
|
|
Ten problem jest ściśle związany z bezpieczeństwem danych.
|
|
|
Det er viktig å oppdra barna med kjærlighet. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest, aby wychowywać dzieci z miłością.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zła jakość snu może negatywnie wpływać na zdrowie. commencer à apprendre
|
|
Dårlig søvnkvalitet kan påvirke helsen negativt.
|
|
|
En stor andel av befolkningen trener regelmessig. commencer à apprendre
|
|
Duży udział populacji regularnie ćwiczy.
|
|
|
Overvekt er en av de største helseutfordringene i dag. commencer à apprendre
|
|
Nadwaga to jedno z największych wyzwań zdrowotnych obecnie.
|
|
|
Det er viktig å kunne regne ut kaloriinntaket. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest, by umieć obliczyć spożycie kalorii.
|
|
|
Gram er en vanlig måleenhet for matvarer. commencer à apprendre
|
|
Gram to popularna jednostka miary dla produktów spożywczych.
|
|
|
Antall pasienter har økt det siste året. commencer à apprendre
|
|
Liczba pacjentów wzrosła w ostatnim roku.
|
|
|
Han driver med kroppsbygging på fritiden. commencer à apprendre
|
|
Uprawia kulturystykę w wolnym czasie.
|
|
|
Mange unge føler kroppspress fra sosiale medier. commencer à apprendre
|
|
Wielu młodych ludzi odczuwa presję związaną z wyglądem przez media społecznościowe.
|
|
|
Hun er ofte misfornøyd med utseendet sitt. commencer à apprendre
|
|
Często jest niezadowolona ze swojego wyglądu.
|
|
|
Telefonen min ble ødelagt da den falt på bakken. commencer à apprendre
|
|
Mój telefon się zepsuł, gdy upadł na ziemię.
|
|
|
Jeg tror jeg har forstuet ankelen. commencer à apprendre
|
|
Myślę, że skręciłem kostkę. (perfect)
|
|
|
Han fikk et strekk i låret under treningen. commencer à apprendre
|
|
Dostał skurczu uda podczas treningu.
|
|
|
Det er viktig å strekke seg før man trener. commencer à apprendre
|
|
Ważne jest, aby się rozciągać przed treningiem (przed tym jak sie trenuje).
|
|
|
Legen ga meg smertestillende medisiner etter operasjonen. commencer à apprendre
|
|
Lekarz dał mi leki przeciwbólowe po operacji.
|
|
|
Etter ulykken måtte han gå med krykker i tre uker. commencer à apprendre
|
|
Po wypadku musiał chodzić o kulach przez trzy tygodnie.
|
|
|
Du må alltid bruke hjelm når du sykler. commencer à apprendre
|
|
Zawsze musisz nosić kask podczas jazdy na rowerze.
|
|
|
De ventet på ham utenfor sykehus. commencer à apprendre
|
|
Czekali na niego na zewnątrz szpitala.
|
|
|
Han svimte på grunn av varmen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vi måtte ringe etter ambulanse med en gang. commencer à apprendre
|
|
Musieliśmy natychmiast zadzwonić po karetkę.
|
|
|
En vellykket person er ikke alltid lykkelig. commencer à apprendre
|
|
szczęśliwy / odnoszący sukces adjektiv Osoba odnosząca sukces nie zawsze jest szczęśliwa.
|
|
|
Vi vurderer deg ut fra erfaring og utdanning. commencer à apprendre
|
|
na podstawie / bazując na noe preposisjonsuttrykk Ocenimy cię na podstawie doświadczenia i wykształcenia.
|
|
|
Hun deler ofte innlegg om trening og kosthold. commencer à apprendre
|
|
verbuttrykk Często udostępnia posty o treningu i diecie.
|
|
|
Noen ungdommer føler press for å være tynne. commencer à apprendre
|
|
adjektiv + verb Niektórzy nastolatkowie czują presję, by być szczupli.
|
|
|
å se på det du er fornøyd med Du bør se på det du er fornøyd med ved kroppen din. commencer à apprendre
|
|
skupiać się na tym/patrzec na to, z czego jesteś zadowolony frasal uttrykk Powinieneś skupić się na tym, co ci się podoba w swoim ciele.
|
|
|
å ha bedre forhold til kroppen sin Å snakke med noen kan hjelpe deg å få et bedre forhold til kroppen din. commencer à apprendre
|
|
mieć lepszy stosunek do swojego ciała verb + uttrykk Rozmowa z kimś może pomóc ci mieć lepszy stosunek do własnego ciała.
|
|
|
Mange unge lider av dårlig selvbilde. commencer à apprendre
|
|
verb Wielu młodych cierpi z powodu niskiego poczucia własnej wartości.
|
|
|
Det er en økende tendens til kroppspress blant unge. commencer à apprendre
|
|
substantiv Występuje rosnąca tendencja do presji wyglądu wśród młodzieży.
|
|
|
Han skylder på media for kroppspresset. commencer à apprendre
|
|
verb On obwinia media za presję wyglądu.
|
|
|
grunnleggende identitetshåndtering Grunnleggende identitetshåndtering er viktig for datasikkerhet. commencer à apprendre
|
|
podstawowe zarządzanie tożsamością Podstawowe zarządzanie tożsamością jest ważne dla bezpieczeństwa danych.
|
|
|
Jeg har erfaring med feilsøking av Windows-systemer. commencer à apprendre
|
|
rozwiązywanie problemów z Windowsem Mam doświadczenie w rozwiązywaniu problemów z systemami Windows.
|
|
|
|
nie mieć znaczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
być napisanym (np. na czymś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przesadzać, pójść za daleko
|
|
|
prosess av å gå ned i vekt commencer à apprendre
|
|
odchudzanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odkładać (czas, pieniądze)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyglądać
|
|
|
å gi seg selv noe man har lyst på commencer à apprendre
|
|
pozwolić sobie na coś ekstra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
udo
|
|
|
Jeg prøver å kutte vekta før sommeren. commencer à apprendre
|
|
Staram się schudnąć przed latem.
|
|
|
Jeg prøver å begrense inntak av sukker og fett. commencer à apprendre
|
|
Staram się ograniczyć spożycie cukru i tłuszczu.
|
|
|
Frukt og grønnsaker inneholder viktige næringsstoffer. commencer à apprendre
|
|
Owoce i warzywa zawierają ważne składniki odżywcze.
|
|
|
Gode spisevaner er viktig for helsa. commencer à apprendre
|
|
Dobre nawyki żywieniowe są ważne dla zdrowia.
|
|
|
