D1 January letter PHRASES

 0    12 fiche    patrycjabaracco
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
the payer (Deichmann PL) is entitled to apply the 5% royalty tax rate
commencer à apprendre
płatnik (Deichmann PL) jest uprawniony do zastosowania 5% stawki podatku
total amount exceeds PLN 2 million in a tax year
commencer à apprendre
łączna kwota przekracza 2 miliony PLN w roku podatkowym
the legislator points out
commencer à apprendre
ustawodawca wskazuje
it will be necessary to submit a new application
commencer à apprendre
konieczne będzie złożenie nowego wniosku
dues paid to Deichmann
commencer à apprendre
należności wypłacane na rzecz Deichmanna
This follows directly from the double taxation treaty
commencer à apprendre
Wynika to bezpośrednio z umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania
revenue is exempt from income tax if all of the following conditions are met
commencer à apprendre
przychody są zwolnione z podatku dochodowego, jeśli spełnione są wszystkie poniższe warunki
in particular
commencer à apprendre
w szczególności
registered office or management
commencer à apprendre
siedziba lub zarząd
state belonging to the European Economic Area
commencer à apprendre
państwo należące do Europejskiego Obszaru Gospodarczego
referred to in item 1
commencer à apprendre
wskazana w pkt 1
holds shares
commencer à apprendre
posiada udziały

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.