D.G.3

 0    295 fiche    sandrawasilewskaa
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
po powrocie do Polski
commencer à apprendre
después de volver a Polonia
po moim powrocie do domu
commencer à apprendre
después de mi vuelta a casa
powinnam pić więcej wody
commencer à apprendre
debo beber mucha agua
przez nie picie wody
commencer à apprendre
por no beber el agua
powodem mojej migreny jest nie picie wody
commencer à apprendre
La causa de mi migraña es no beber mucha agua
mdłości
commencer à apprendre
náuseas
zaburzenia neurologiczne
commencer à apprendre
alteración neurológica
rozszerzenie
commencer à apprendre
dilatación
naczynia krwionośne
commencer à apprendre
los vasos sanguíneos
przez przypadek
commencer à apprendre
por casualidad
połączona
commencer à apprendre
vinculada
nadmiar
commencer à apprendre
exceso
dźwigać
commencer à apprendre
cargar
nieskazitelnie
commencer à apprendre
impecable
zawór
commencer à apprendre
la válvula
leczenie
commencer à apprendre
el tratamiento
zrozumieć
commencer à apprendre
comprender
recepta
commencer à apprendre
la prescripción
nigdy nie brałam
commencer à apprendre
Nunca he tomado
nie brałam nigdy
commencer à apprendre
No he tomado nunca
nie wyobrażam sobie życia bez leków
commencer à apprendre
no me imagino la vida sin medicamentos
mięśnie
commencer à apprendre
los músculos
różne czynniki
commencer à apprendre
varios aspectos
w ciąży
commencer à apprendre
embarazada
ściskać
commencer à apprendre
apretar
pachnie
commencer à apprendre
huele
zapach
commencer à apprendre
el olor
pachniało...
commencer à apprendre
olía a
pachnie...
commencer à apprendre
huele a
cuchnąć
commencer à apprendre
apestar a
strach przed chorobami
commencer à apprendre
el miedo de las enfermedades
zapominam o piciu wody
commencer à apprendre
olvido de tomar agua
efektywny
commencer à apprendre
eficiente
odłączyć
commencer à apprendre
desconectar
okres
commencer à apprendre
el periodo
niewygoda, dyskomfort
commencer à apprendre
incomodidad
zbyt wcześnie
commencer à apprendre
demasiado temprano
nieregularny
commencer à apprendre
irregular
nów
commencer à apprendre
la luna nueva
pełnia księżyca
commencer à apprendre
la luna llena
byłam bardzo zmęczona
commencer à apprendre
estaba muy cansada
nie miałam siły na nic
commencer à apprendre
no tenia fuerza para nada
okres do mnie przyszedł wcześniej
commencer à apprendre
el periodo llegó a mi más temprano
część
commencer à apprendre
la parte
bakłażan
commencer à apprendre
la berenjena
ciecierzyca
commencer à apprendre
los garbanzos
małże/ muszle
commencer à apprendre
los mejillones
kiełbasy
commencer à apprendre
los salchichas
strączkowy
commencer à apprendre
legumbres
czoło
commencer à apprendre
la frente
biodra
commencer à apprendre
la cadera
produkty mleczne
commencer à apprendre
lácteos
soczewica
commencer à apprendre
lentejas
zapewnić
commencer à apprendre
garantizar
warunek
commencer à apprendre
la condición
jest oczywistym
commencer à apprendre
es obvio
kiedy czują stres
commencer à apprendre
cuando sienten el estrés
smak
commencer à apprendre
el sabor
mięsożerny
commencer à apprendre
carnívoro
indyk
commencer à apprendre
pavo
drób
commencer à apprendre
aves de corral
śmierdzi
commencer à apprendre
apesta
baranina
commencer à apprendre
cordero
południe
commencer à apprendre
el mediodía
hot dog
commencer à apprendre
el perrito caliente
wilk
commencer à apprendre
el lobo
szczekać
commencer à apprendre
ladrar
Mam to na końcu języka
commencer à apprendre
Lo tengo en la punta de la lengua
Nie szukaj perfekcji, szukaj płynności (przepływu)
commencer à apprendre
„No busques la perfección, busca el flujo.”
Na tej lekcji jest zabronione mówić idealnie
commencer à apprendre
En esta clase está prohibido hablar perfectamente.”
Nie myśl, mów. Najpierw dźwięk, potem sens
commencer à apprendre
No pienses, habla. Primero el sonido, luego el sentido.
motto
commencer à apprendre
lema
Mój hiszpański nie musi być idealny. Musi być wolny."
commencer à apprendre
Mi español no necesita ser perfecto. Necesita ser libre.”
salezjanos
commencer à apprendre
salesianos
gabinet/ przychodnia
commencer à apprendre
un consultorio
farbować włosy
commencer à apprendre
teñir el pelo
wydech
commencer à apprendre
exhalo
oddech
commencer à apprendre
respiro
wdech
commencer à apprendre
inhalo
wstrzymać oddech
commencer à apprendre
aguantar la respiración
dynia
commencer à apprendre
la calabaza
Haloween
commencer à apprendre
El Día de Brujas
podciąć końcówki
commencer à apprendre
cortar las puntas
farba
commencer à apprendre
la tinte
atrament
commencer à apprendre
la tinta
wyrazy współczucia
commencer à apprendre
, mis condolencias por tu pérdida"
wiele braków
commencer à apprendre
muchas carencias/ muchas deficiencias
przypuszczam
commencer à apprendre
supongo
czwarty, pokój
commencer à apprendre
cuarto
pielgrzym
commencer à apprendre
peregrino
żeby spędzić
commencer à apprendre
para pasar unos días
myślę tak samo
commencer à apprendre
pienso igual
hasło/ szyfr/ klucz
commencer à apprendre
la clave
turysta
commencer à apprendre
el turista
zebrać
commencer à apprendre
recaudar
miejsce
commencer à apprendre
el lugar
mogę usiąść?
commencer à apprendre
puedo sentarme
polecać
commencer à apprendre
recomendar
to nic poważnego
commencer à apprendre
es nada grave
nic nie widać
commencer à apprendre
el párpado
przeciwzapalny
commencer à apprendre
antiinflamatorio
kamień
commencer à apprendre
la piedra
nurkować
commencer à apprendre
bucear
Dołączasz/ zapisujesz się?
commencer à apprendre
¿Te apuntas?
Przekonuje Cię to?
commencer à apprendre
¿Te conviene?
imbir
commencer à apprendre
genjibre
kiedy będzie brzydka pogoda nie pójdziemy do muzeum
commencer à apprendre
cuando haya mal tiempo iremos al museo
jesień
commencer à apprendre
otoño
nie jest bardzo gorąco
commencer à apprendre
no hace mucho calor
nie słyszę cię
commencer à apprendre
no te oigo
Ania ma te same problemy co ja
commencer à apprendre
Ania tiene los mismos problemas que yo
rura
commencer à apprendre
un tubo
trąbka
commencer à apprendre
una trompeta
transfer
commencer à apprendre
una transferencia
opóźniać
commencer à apprendre
retardar
węszyć
commencer à apprendre
husmear
płuca
commencer à apprendre
los pulmones
przechowywać
commencer à apprendre
almacenar
deszcz
commencer à apprendre
la lluvia
parasole były wystarczające
commencer à apprendre
los paraguas fueron suficientes
większość czasu
commencer à apprendre
la mayoría del tiempo
rejs
commencer à apprendre
crucero
rosnąć
commencer à apprendre
crecer
wełna
commencer à apprendre
la lana
przed naszymi oczami/ na naszych oczach
commencer à apprendre
ante nuestros ojos
zakonnice
commencer à apprendre
las monjas
część
commencer à apprendre
la parte
przechowuje się wino
commencer à apprendre
se almacena el vino
widok na miasto jest piękny
commencer à apprendre
la vista a la ciudad es hermosa
dopiero w piątek
commencer à apprendre
hasta el viernes
ona nie krzyczy ona wymaga
commencer à apprendre
ella no grita, ella requiere
wychowawczyni
commencer à apprendre
la tutora
umówić się na spotkanie
commencer à apprendre
hacer una cita
kolejny raz to jestem ja, która musi zainicjować spotkanie
commencer à apprendre
otra vez soy yo la que tiene que iniciar la reunión
rada klasowa
commencer à apprendre
la junta de la clase
trójka klasowa (reprezentanci klasy)
commencer à apprendre
los representantes de la clase
oni się skarżą na innych nauczycieli
commencer à apprendre
ellos se quejan a otros profes
leniwy
commencer à apprendre
perezoso
oni boją się, że nauczycielka od chemii
commencer à apprendre
ellos temen que la profe de quimica sea
obrażać kogoś
commencer à apprendre
insultar a alguien
co może być gorszego
commencer à apprendre
que puede ser peor
dlaczego?
commencer à apprendre
¿Por qué?
dostosowania
commencer à apprendre
unos ajustes
łzy
commencer à apprendre
las lágrimas
policzki
commencer à apprendre
las mejillas
on nienawidzi pająków tak bardzo, że nie może nic zrobić
commencer à apprendre
él odia las arañas tanto que no puede hacer nada
odpuścić
commencer à apprendre
dejar pasar
nie dają rezultatów
commencer à apprendre
no dan resultados
zostawiłam go na dole
commencer à apprendre
lo he dejado abajo
nie wiem czy powinniśmy czekać tak długo
commencer à apprendre
no sé si debemos esperar tanto tiempo
doradzać
commencer à apprendre
aconsejar
poradziłam Ani żeby poszły do dyrektora
commencer à apprendre
he aconsejado a Ania que vayan al director
grupa osób
commencer à apprendre
un grupo de personas
ich argumenty są gorsze
commencer à apprendre
sus argumentos son peores
ona nie użyła słów
commencer à apprendre
ella no ha usado las palabras
one nie kłamią
commencer à apprendre
ellas no mienten
Żadnemu z nauczycieli ona się ona
commencer à apprendre
a ninunos de los profesores les gusta ella
nauczycielka francuskiego
commencer à apprendre
la maestra de francés
lekcje są bardzo drogie
commencer à apprendre
las lecciones son muy caras
nie wiem czy
commencer à apprendre
no sé si
nauczycielce podoba się Ola
commencer à apprendre
a la maestra le gusta Ola
ona nie zrozumiała
commencer à apprendre
ella no ha entendido
chłopiec chowa swoją głowę
commencer à apprendre
El chico esconde su cabeza
zdałam sobie sprawę
commencer à apprendre
me di cuenta
w razie czego
commencer à apprendre
por si acaso
weekend (krótki)
commencer à apprendre
el finde
za dziecka
commencer à apprendre
de pequeña, de niña
gdzie pojechałaś na te wakacje?
commencer à apprendre
dónde has ido de estas vacaciones
w dni powszednie
commencer à apprendre
los días laborables
nasze życie zmienia się
commencer à apprendre
nuestra vida cambia
on im powiedział, że kiedy
commencer à apprendre
él les dijo que cuando
temat był bardzo trudny
commencer à apprendre
el tema fue muy duro
bardzo dobre ćwiczenie dla mnie
commencer à apprendre
muy buen ejercicio para mi
objawy
commencer à apprendre
simptomas
całe zdanie
commencer à apprendre
las frases completas
rozśmieszyć kogoś
commencer à apprendre
hacer reír a alguien
wypuścić psa
commencer à apprendre
dejar salir al perro
wypuszczę psa
commencer à apprendre
dejaré salir al perro
dobro
commencer à apprendre
la bondad
zazwyczaj
commencer à apprendre
normalmente
palec
commencer à apprendre
el dedo
konsekwencja
commencer à apprendre
la consecuencia
w inny sposób
commencer à apprendre
en la manera diferente
poprawiać oceny
commencer à apprendre
mejorar las notas
są jakie są
commencer à apprendre
son las que son
z jednej strony
commencer à apprendre
por un lado
nie wiem czy
commencer à apprendre
no sé si
z jednej strony jest lepiej, że on mieszka tu, z drugiej nie chcę
commencer à apprendre
por un lado es mejor que el viva aqui, por otro lado no lo quiero
służąca
commencer à apprendre
la sirvienta
opiekunka
commencer à apprendre
la cuidadora
hospicjum
commencer à apprendre
hospicio
blok
commencer à apprendre
el bloque
kule
commencer à apprendre
las muletas
mandat
commencer à apprendre
la multa
poręcz
commencer à apprendre
barandilla
będzie co ma być
commencer à apprendre
sea lo que sea
czaszka
commencer à apprendre
el cráneo
co więcej to da?
commencer à apprendre
que más da
ze sobą samą
commencer à apprendre
consigo misma
dobry
commencer à apprendre
bueno
odpowiedni
commencer à apprendre
adecuado
remont
commencer à apprendre
la renovación
Zaczynać dobrze, z dobrą energią
commencer à apprendre
empezar con buen pie
strumieniami (np. pada deszcz a chorros – „leje jak z cebra”)
commencer à apprendre
a chorros
Budzić wstręt / obrzydzać
commencer à apprendre
dar asco
Przynosić szczęście
commencer à apprendre
dar suerte
Ruszam / zabieram się do działania
commencer à apprendre
me pongo en marcha
Nie mieć innego wyjścia
commencer à apprendre
No tener más remedio
Prosto w oko
commencer à apprendre
En todo el ojo
Pech
commencer à apprendre
Mala pata
Mieć mało czasu / ledwo się wyrabiać
commencer à apprendre
Ir con el tiempo justo
Zdać sobie z czegoś sprawę
commencer à apprendre
Darse cuenta de algo
Być podekscytowanym / wzruszonym
commencer à apprendre
Estar emocionado
grają w gry planszowe
commencer à apprendre
juegan los juegos de mesa
zakonnice
commencer à apprendre
las monjas
na pewno, z pewnością
commencer à apprendre
seguramente
projekty powinny być zrobione
commencer à apprendre
los proyectos deben hacerse
struktura
commencer à apprendre
estructura
potrzebują dużo siły
commencer à apprendre
necesitan mucha fuerza
komórki
commencer à apprendre
las células
zawyżony
commencer à apprendre
sobrestimado
złośliwy
commencer à apprendre
maligno
wkładać
commencer à apprendre
meter
szedł / jechał mając bardzo mało czas, ledwo wyrabiał się
commencer à apprendre
iba con el tiempo justo
godzina później
commencer à apprendre
una hora más tarde
jarmark świąteczny
commencer à apprendre
el mercado navideño
gorąca czekolada
commencer à apprendre
un chocolate caliente
żurawina
commencer à apprendre
arándano
te miejsca są idealne
commencer à apprendre
esos lugares son perfectos
Muszę poprawić swoje oceny, jeśli chcę zdać.
commencer à apprendre
Tengo que mejorar mis notas si quiero aprobar.
Moje wyniki są, jakie są — nie mogę nic więcej zrobić.
commencer à apprendre
Mis resultados son los que son, no puedo hacer nada más.
Z jednej strony chcę tam pojechać, ale z drugiej strony nie mam czasu.
commencer à apprendre
Por un lado quiero ir allí, pero por otro lado no tengo tiempo.
Nie wiem, czy to jest dobry pomysł.
commencer à apprendre
No sé si es una buena idea.
Z jednej strony lepiej, żeby on tu mieszkał, ale z drugiej strony ja tego nie chcę.
commencer à apprendre
Por un lado es mejor que él viva aquí, pero por otro lado no lo quiero.
Służąca otworzyła drzwi i zaprosiła nas do środka.
commencer à apprendre
La sirvienta abrió la puerta y nos invitó a entrar.
Opiekunka zajmuje się moją babcią codziennie.
commencer à apprendre
La cuidadora se ocupa de mi abuela todos los días.
Jego dzieciństwo było trudne, bo dorastał w sierocińcu.
commencer à apprendre
Su infancia fue difícil porque creció en un orfanato
Mieszkam w dużym bloku na obrzeżach miasta.
commencer à apprendre
Vivo en un bloque grande en las afueras de la ciudad.
Po wypadku musiała chodzić o kulach przez dwa miesiące.
commencer à apprendre
Después del accidente tuvo que andar con muletas durante dos meses.
Dostałem wysoką grzywnę za złe parkowanie.
commencer à apprendre
Recibí una multa alta por aparcar mal.
Trzymaj się barierki, bo jest ślisko.
commencer à apprendre
Agárrate a la barandilla porque está resbaladizo.
Cokolwiek się stanie, będę cię wspierać.
commencer à apprendre
Sea lo que sea, te voy a apoyar.
Złamał czaszkę podczas upadku.
commencer à apprendre
Se fracturó el cráneo durante la caída.
Co za różnica? I tak musimy tam iść.
commencer à apprendre
¿Qué más da? Igual tenemos que ir allí.
Ona jest bardzo surowa dla samej siebie.
commencer à apprendre
Ella es muy exigente consigo misma.
To nie jest najlepsze rozwiązanie, ale jest adekwatne
commencer à apprendre
No es la mejor solución, pero es adecuada.
Potrzebuję odpowiedniego dokumentu do odnowienia umowy.
commencer à apprendre
Necesito el documento adecuado para la renovación del contrato.
Chcę zacząć nowy rok z dobrą energią — zacząć od dobrego kroku.
commencer à apprendre
Quiero empezar el año con buena energía, empezar con buen pie.
Woda leciała z kranu strumieniami.
commencer à apprendre
El agua salía del grifo a chorros.
To jedzenie mnie obrzydza.
commencer à apprendre
Esta comida me da asco.
Mówią, że czarne koty przynoszą szczęście.
commencer à apprendre
Dicen que los gatos negros dan suerte.
Zbieram się do wyjścia, daj mi jeszcze chwilę.
commencer à apprendre
Me pongo en marcha, dame un momento más.
Nie mam innego wyjścia, muszę to zrobić.
commencer à apprendre
No tengo más remedio, tengo que hacerlo.
Uderzyło mnie prosto w oko i bardzo bolało.
commencer à apprendre
Me dio en todo el ojo y me dolió mucho.
Ale pech! Znowu spóźniłam się na autobus.
commencer à apprendre
¡Mala pata! Otra vez llegué tarde al autobús.
Wyszedłem z domu z niewielką ilością czasu i prawie się spóźniłem.
commencer à apprendre
Salí de casa con el tiempo justo y casi llegué tarde.
Zdałam sobie sprawę z tego dopiero wczoraj.
commencer à apprendre
Me di cuenta de eso solo ayer.
Jestem bardzo podekscytowana jutrzejszą podróżą.
commencer à apprendre
Estoy emocionada por el viaje de mañana
nie mam ochoty zadzwonić do niej
commencer à apprendre
no tengo ganas de llamarla
codzienny
commencer à apprendre
cotidiano
chciałam prozmawiać o różnych rzeczach
commencer à apprendre
quería hablar sobre diferentes cosas
wspóldzielić z nią życie
commencer à apprendre
compartir la vida con ella
przyjmować rady
commencer à apprendre
tomar los consejos
ona mi doradza
commencer à apprendre
ella me aconseja
odkąd moja mama nie żyje
commencer à apprendre
desde que mi madre murrió
moc, władza
commencer à apprendre
el poder
odpowiedź
commencer à apprendre
la respuesta
ona nie umie dbać o relacje
commencer à apprendre
ella no sabe cuidar las relaciones
ona chce wszystkiego co dobre dla mnie
commencer à apprendre
ella quiere todo lo bueno para mi
ona chce dla mnie dobrze
commencer à apprendre
ella quiere bien para mi
pytanie
commencer à apprendre
la pregunta
myślę, że nie jest właściwą odpowiedzią na to pytanie
commencer à apprendre
pienso que no es la respuesta adecuada para esta pregunta
wszystko zależy od celu
commencer à apprendre
todo depende de la meta
wspierać się
commencer à apprendre
apoyarse
ona obudziła się z powodu głośnego halasu
commencer à apprendre
ella se despertó a causa de un ruido fuerte
wiertło/ wiercenie/ wiertarka
commencer à apprendre
taladro
szczoteczka
commencer à apprendre
un cepillo
żarty
commencer à apprendre
chistes
iskry
commencer à apprendre
chispas
przemoczona
commencer à apprendre
empapada
żuć
commencer à apprendre
masticar
guma
commencer à apprendre
chicle
kelner
commencer à apprendre
el mesero
przynajmniej
commencer à apprendre
por lo menos
zjadłam dużo zanim poszłam do więzienia
commencer à apprendre
comía mucho antes de ir a la carcel
dług
commencer à apprendre
la deuda
bardzo interesujące i bardzo dziwne zarazem
commencer à apprendre
muy interesante y muy raro a la vez
nieszczęsliwy
commencer à apprendre
infeliz
zadowolić
commencer à apprendre
complacer
pomnożyć
commencer à apprendre
multiplicar
podzielić
commencer à apprendre
dividir
chodzić z kijkami
commencer à apprendre
caminar con bastones/ marcha nórdica
uciekać
commencer à apprendre
huir
unikać
commencer à apprendre
evitar
zeszczupleć
commencer à apprendre
adelgazar

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.