d system

 0    5 fiche    damianptak
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question język polski réponse język polski
d1
commencer à apprendre
d1 le polonais
Interpretowanym zwrotom należy przypisywać takie znaczenie, jakie posiadają one w języku potocznym (etnicznym, ogólnym, standardowym), chyba że istnieje uzasadnione przyczyny do przypisania im innego znaczenia”
d2,1
commencer à apprendre
Jeżeli na gruncie języka potocznego można przypisać terminom tekstu prawnego różne znaczenia należy wybrać to, które jest najbardziej oczywiste”
d2,2
commencer à apprendre
Najbardziej oczywiste to zwykle to znaczenie, które pojawia się w słowniku języka polskiego jako pierwsze lub jedno z pierwszych. W pierwszej kolejności odrzucamy znaczenia wulgarne, slangowe, archaiczne i przestarzałe
d3
commencer à apprendre
Jeżeli na gruncie języka potocznego dany zwrot jest ewidentnie wieloznaczny, należy uwzględnić kontekst, w jakim został użyty i odrzucić te znaczenia, które powodują niespójność kontekstu
d4
commencer à apprendre
„Wypowiedziom złożonym przypisujemy znaczenie uwzględniając reguły syntaktyczne (składniowe) języka ogólnego” Uzasadnione przyczyny odstąpienia od znaczenia potocznego wskazują kolejne reguły interpretacji. Domniemanie języka prawnego

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.