d

Lisa had put John's socks away in the wardrobe, but she'd put them in the wrong compartment.

Lisa włożyła skarpetki Johna do szafy, ale umieściła je w złej przegródce.

It was a wise decision.

To była mądra decyzja.

It's been ages since I ate raw peas.

Wieki nie jadłem surowego groszku.

The prices of almost all materials shot up over a very short period of time.

Ceny prawie wszystkich materiałów wzrosły gwałtownie w bardzo krótkim okresie czasu.

I don't have a gun.

Nie mam broni.

There is nothing worse than violence against children.

Nie ma nic gorszego od przemocy wobec dzieci.

If you don't like the dress I bought you, you can take it back to the shop and swap it for a different one.

Jeśli nie podoba ci się sukienka, którą ci kupiłem, możesz zanieść ją z powrotem do sklepu i wymienić na inną.

He shrugged his arms.

Wzruszył ramionami.

Teenagers cannot work without permission of their parents.

Nastolatkowie nie mogą pracować bez zgody rodziców.

I have mixed feelings about going to India.

Mam mieszane uczucia w związku z wyjazdem do Indii.

John bought two ham sandwiches and a bottle of orange juice.

John kupił dwie kanapki z szynką i butelkę soku pomarańczowego.

I was given another chance.

Dostałem jeszcze jedną szansę.

Learning a language requires a lot of effort.

Nauka języka wymaga dużo wysiłku.

He ain't from my ends.

On nie jest z mojej dzielni.

In addition to engine maintenance, responsibilities of an engineer include maintaining other ship's installations.

Oprócz utrzymania silnika, obowiązki mechanika okrętowego obejmują utrzymanie pozostałych instalacji statku.

I bought cucumbers instead of zucchinis by mistake.

Przez pomyłkę kupiłam ogórki zamiast cukinii.

We need to replace the equipment.

Musimy zastąpić cały sprzęt.

We would like to schedule an appointment for tomorrow morning.

Chcielibyśmy umówić się na spotkanie jutro rano.

Passengers are requested to stay in the lounge.

Pasażerowie są proszeni o pozostanie w poczekalni.

The loss resulting from careless work is very serious.

Straty wynikające z niedbałej pracy są poważne.

My new blanket is so soft!

Mój nowy kocyk jest taki miękki!

Always have some spare batteries handy.

Zawsze miej pod ręką zapasowe baterie.

The accountant prepared financial statement of the company.

Księgowy przygotował sprawozdanie finansowe firmy.

The children always wanted to hear a scary tale before they went to sleep.

Dzieci chciały przed spaniem usłyszeć straszną historię.

Chop the garlic.

Posiekaj czosnek.

Baker Street tube station is at the junction of Baker Street and Marylebone Road.

Stacja metra Baker Street umiejscowiona jest pod skrzyżowaniem ulic Baker i Marylebone.

The flight has been canceled.

Lot został odwołany.

Susan lost all her files on the computer.

Susan straciła wszystkie swoje pliki na komputerze.

In 'Terminator' machines take over the world.

W "Terminatorze" maszyny przejmują władzę nad światem.

What sort of books do you read?

Jaki rodzaj książek czytasz?

The painter of this work is unknown.

Malarz tego dzieła jest nieznany.

She has a very high position in the company.

Ona ma bardzo wysokie stanowisko w firmie.

Small firms face competition from large companies.

Małe firmy stawiają czoła konkurencji ze strony dużych firm.

I'd like to outline what we're going to be doing at the conference before we actually get into today's programme.

Chciałbym przedstawić w skrócie, czym będziemy zajmować się na dzisiejszej konferencji, zanim przejdziemy do właściwej realizacji programu.

The bass guitar is a string instrument.

Gitara basowa jest instrumentem strunowym szarpanym.

I slept during the whole flight.

Spałem w trakcie całego lotu.

Rudolf Nureyev was one of the greatest male dancers of all time.

Rudolf Nureyev był jednym z najwybitniejszych tancerzy wszechczasów.

Do you go to church?

Chodzisz do kościoła?

Is the Palace of Culture and Science the highest building in Poland?

Czy Pałac Kultury i Nauki jest najwyższym budynkiem w Polsce?

My new jeans are too tight.

Moje nowe dżinsy są za ciasne.

Could you tell me the arrival time for the Lot plane.

Czy może pani podać mi godzinę przylotu samolotu Lot'u?

Frequent changes on the position of CEO are not beneficial for the company.

Częste zmiany na stanowisku prezesa nie są dobre dla firmy.

Let's try and trace our family heritage back five hundred years, shall we?

Spróbujmy prześledzić historię naszej rodziny pięćset lat wstecz.

Would you pour me a glass of water?

Nalałbyś mi szklankę wody?

Tell me the truth.

Powiedz mi prawdę.

My son becomes very animated whenever someone mentions chocolate.

Mój syn staje się bardzo ożywiony, gdy tylko ktoś wspomni o czekoladzie.

I've already finished my task.

Już skończyłam moje zadanie.

This is a considerable simplification of the applicable law.

To znaczące uproszczenie mających zastosowanie przepisów prawa.

He said that contemporary pop music made his ears hurt.

Powiedział, że od współczesnej muzyki pop bolą go uszy.

Steve is the best chemist in our town.

Steve jest najlepszym aptekarzem w mieście.

Commas, full stops and question marks are all punctuation marks.

Przecinki, kropki i znaki zapytania to wszystko znaki interpunkcyjne.

Boil three eggs three minutes.

Gotuj trzy jajka przez trzy minuty.

I need to go to the toilet.

Muszę iść do toalety.

It's very tasty.

To jest bardzo smaczne.

She has beautiful, curly, red hair.

Ma piękne, kręcone, rude włosy.

The broker arranged a great deal for both parties.

Pośrednik zaproponował układ korzystny dla obu stron.

Light and variable wind becoming east in the afternoon.

Lekki i zmienny wiatr zmieniający się we wschodni po południu.

This house is ours.

Ten dom jest nasz.

I've heard somebody screaming.

Usłyszałam, że ktoś krzyczał.

You need a special permission to drive a truck.

Potrzebujesz specjalnego pozwolenia, żeby prowadzić ciężarówkę.

The morning edition of the newspaper contained an error, which was corrected in the afternoon edition.

Poranne wydanie gazety zawierało błąd, który został popawiony w wydaniu popołudniowym.

Ursula crouched down by the table to look for her earring.

Ursula przykucnęła przy stole, by poszukać kolczyka.

No one died in the accident, but a 45-year-old woman suffered a bone fracture.

Nikt nie zginął w wypadku, ale 45-letnia kobieta doznała złamania kości.

Dolores can play the piano really well.

Dolores gra na pianinie naprawdę dobrze.

I will look into your case.

Zbadam pańską sprawę.

There is a full moon tonight.

Księżyc jest dzisiaj w pełni.

Victoria has an amazing style and always looks great.

Victoria ma niesamowity styl i zawsze wygląda świetnie.

Lions are the kings of the jungle.

Lwy są królami dżungli.

The captain left the ship.

Kapitan opuścił statek.

There are a couple of shops in the neighborhood.

W okolicy jest kilka sklepów.

The tides at the Bay of Fundy are the highest on the planet.

Pływy w Zatoce Fundy są najwyższe na planecie.

The man's money-making scheme was going great, until the financial crisis struck.

Jego plan na zrobienie pieniędzy szedł świetnie, dopóki nie uderzył kryzys finansowy.

His first painting was horrible but the subsequent works looked much better.

Jego pierwszy obraz był okropny, ale kolejne prace wyglądały dużo lepiej.

Dear Arthur...

Drogi Arturze...

What sex is your hamster?

Jakiej płci jest twój chomik?

We’ve lost contact with her.

Straciliśmy z nią kontakt.

We need to take up practical measures immediately.

Musimy podjąć praktyczne działania natychmiast.

Experts say that the system isn’t secure.

Eksperci twierdzą, że system nie jest bezpieczny.

The crowd was waiting outside.

Na zewnątrz czekał tłum.

Is this mosquito still alive?

Czy ten komar jest nadal żywy?

Our company was established in the 19th century.

Nasza firma została założona w XIX wieku.

This family is theirs.

Ta rodzina jest ich.

My level of English is advanced.

Mój poziom angielskiego jest zaawansowany.

It's one of the most powerful lobbies.

To jedno z najbardziej wpływowych lobby.

Some people think autumn is the most beautiful season.

Niektórzy ludzie uważają, że jesień jest najpiękniejszą porą roku.

I'm calling to confirm the meeting.

Dzwonię aby potwierdzić spotkanie.

from zero to hero

od zera do bohatera

Where did you leave your luggage?

Gdzie zostawiłeś swój bagaż?

We installed new sinks.

Zainstalowaliśmy nowe umywalki.

Whose is that kid?

Czyje jest to dziecko?

We'll reach the destination within 10 minutes.

Dotrzemy do celu w przeciągu 10 minut.

I think we should make a full review of our policy.

Uważam, że powinniśmy dokonać przeglądu naszej polityki.

Seeing is believing.

Zobaczyć znaczy uwierzyć.

I think a plain dress will look more elegant than a patterned one.

Uważam, że gładka sukienka będzie wyglądała bardziej elegancko niż taka ze wzorem.