→ Czat Gpt → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
być w stanie Nie jestem w stanie Ci dziś pomóc. commencer à apprendre		in der Lage sein Ich bin nicht in der Lage heute dir zu helfen.
unikać Nie zawsze powinno się unikać konfliktów, lecz czasem otwarcie o nich rozmawiać. commencer à apprendre		vermeiden Man sollte Konflikte nicht immer vermeiden, sondern manchmal offen darüber sprechen.
wpływać na coś Media często wpływają na opinię ludzi. commencer à apprendre		etwas beeinflussen Die Medien beeinflussen oft die Meinung der Menschen.
wspomnieć Wspominałeś, że niedługo się przeprowadzasz? commencer à apprendre		erwähnen Hast du erwähnt, dass du bald umziehst?
co prawda ... ale... Hotel był co prawda drogi, ale komfotrowy. commencer à apprendre		zwar... aber... Das Hotel war zwar teuer, aber sehr komfortabel.
przedstawiać, obrazować Ta grafika przedstawia rozwój liczby ludności w Niemczech. commencer à apprendre		darstellen Die Grafik stellt die Entwicklung der Bevölkerung in DE dar.
w przeciwieństwie do W przeciwieństwie do mojego brata lubię sport. commencer à apprendre		im Gegensatz zu Im Gegensatz zu meinem Bruder mag ich Sport.
zarówno... jak i... Mówię zarówno po niemiecku jak i po angielsku. commencer à apprendre		sowohl... als auch... Ich spreche sowohl Deutsch als auch Englisch.
Zamiast pracować, cały dzień się bawi. commencer à apprendre		Anstatt zu arbeiten, spielt er den ganzen Tag.
oszukiwać On został oszukany przez swojego partnera biznesowego. commencer à apprendre		betrügen Er wurde von seinem Geschäftspartner betrogen.
podejmować decyzję On w końcu podjął decyzję. commencer à apprendre		eine Entscheidung treffen Er hat endlich eine Entscheidung getroffen.
na dłuższą metę Na dłuższą metę ta praca jest męcząca. commencer à apprendre		auf Dauer Auf Dauer ist diese Arbeit zu anstrengend.
mieć znaczenie Ta regulacja ma duże znaczenie. commencer à apprendre		von Bedeutung sein Diese Regelung ist von großer Bedeutung.
istotny To jest istotna różnica. commencer à apprendre		wesentlich Das ist ein wesentlicher Unterschied.
zbędne Drugi rozdział jest właściwie zbędny. commencer à apprendre		überflüssig Das zweite Kapitel ist eigentlich überflüssig.
jednoznaczniy Odpowiedź była właściwie jednoznaczna. commencer à apprendre		eindeutig Die Antwort war eigentlich eindeutig.
wymóg Dobra znajomość języków to jeden z wymogów do tej pracy. commencer à apprendre		die Voraussetzung Gute Sprachkentnisse sind eine Voraussetzung für diesen Job.
przyzwyczajenie, nawyk Palenie to złe przyzwyczajenie. commencer à apprendre		die Gewohnheit Rauchen ist eine schlechte Gewohnheit.
jak tylko Jak tylko będę miał czas, zadzwonię do Ciebie. commencer à apprendre		sobald Sobald ich Zeit habe, rufe ich dich an.
gapić się (z chorobliwą ciekawością) Przestań się gapić i lepiej pomóż! commencer à apprendre		gaffen Gaffen oznacza przyglądanie się czemuś z otwartą buzią, często z głupią miną lub chorobliwą ciekawością. Ma negatywny wydźwięk. Tłumaczymy je często jako „gapić się”, niesie ono ze sobą ładunek wścibstwa, braku kultury, a czasem wręcz znieczulicy. Hör auf zu gaffen und hilf lieber!
osoba która zatrzymuje się przy wypadku samochodowym żeby popatrzeć commencer à apprendre		der Gaffer
rozłożyć dźwig Muszę najpierw rozłożyć dźwig, zanim będę mógł rozładować commencer à apprendre		den Kran auseinanderfalten Ich muss erst den Kran auseinanderfalten, bevor ich entladen kann
zawieszenie pneumatyczne commencer à apprendre		die Luftfederung
poduszka powietrzna (w zawieszeniu) commencer à apprendre		der Luftbalg
bieżnik commencer à apprendre		das Profil
wystrzał opony Musiałem się zatrzymać, bo strzeliła mi opona commencer à apprendre		der Reifenplatzer Ich musste anhalten, weil ich einen Reifenplatzer hatte
ustawić ciężarówkę na rampie commencer à apprendre		den LKW an die Rampe setzen
być znanym z/być słynnym z Jestem znany z mojej wielkiej ciężarówki commencer à apprendre		bekannt sein für/berühmt sein für To mocniejsze słowo – użyjesz go, jeśli Twoja sława wykracza poza parking! Er ist berühmt für seine Ladungssicherung. (On jest sławny ze swojego zabezpieczania ładunku). Ich bin bekannt für meinen großen LKW.
być znanym jako Jestem znany jako najlepszy kierowca w firmie commencer à apprendre		bekannt sein als Ich bin bekannt als der beste Fahrer in der Firma
być znanym z(cieszyć się zła sława) Firma cieszy się złą sławą z powodu słabych płac) commencer à apprendre		berüchtigt sein für Jeśli ktoś jest znany z czegoś złego (np. z tego, że zawsze niszczy towar albo spóźnia się na rozładunki), używamy słowa berüchtigt (cieszący się złą sławą). Die Firma ist berüchtigt für schlechte Bezahlung
cb radio commencer à apprendre		das Funkgerät
zbiornik paliwa commencer à apprendre		der Kraftstofftank
koło zapasowe Czy w samochodzie jest koło zapasowe? commencer à apprendre		das Reserverad Gibt es ein Reserverad in dem Auto?
kabel rozruchowy commencer à apprendre		das Starthilfekabel
bezpiecznik musiałem wymienić bezpiecznik ale światło dalej nie działa. commencer à apprendre		die Sicherung Ich muss die Sicherung getauscht haben, aber das Licht geht immer noch nicht
myjka wysokociśnieniowa commencer à apprendre		der Hochdruckreigner
błotniki commencer à apprendre		die Schmützfänger
konwerter(przetwornica napięcia) commencer à apprendre		der Wandler
osłona przeciwsłoneczna(zewnętrzna) commencer à apprendre		die Sonnenblende
osłona podwozia commencer à apprendre		der Unterfahrschütz
schowek commencer à apprendre		der Staufach
zmienić przyczepę commencer à apprendre		den Anhänger umsatteln
Kolega musiał dostać podwyżkę, bo tyle się uśmiecha commencer à apprendre		Der Kollege muss eine Gehaltserhöhung bekommen haben, er lächelt so viel
Koszty utrzymania wzrosły commencer à apprendre		die Lebenshaltungskosten sind gestiegen
premia za wyrównanie inflacji commencer à apprendre		die Inflationsausgleichsprämie
manewrować bardzo prezycyjnie(co do cyrkla) Przechodnie zawsze się gapią, kiedy „wcyrklowuję” ciężarówkę w tę ciasną ślepą uliczkę commencer à apprendre		zirklen Die Passanten gaffen immer, wenn ich den LKW in diese enge Sackgasse hineinzirkle
podjeżdżać powoli(wymacywać drogę) commencer à apprendre		sich herantasten
naprowadzać Możesz mnie naprowadzić? commencer à apprendre		einweisen Kiedy ktoś ci pokazuje rękami jak jechać. Kannst du mich bitte einweisen?
ciasno, wąsko commencer à apprendre		eng/schmal
ślepa uliczka commencer à apprendre		die Sackgasse
przejazd commencer à apprendre		die Durchfahrt
przeszkoda commencer à apprendre		das Hindernis
krawężnik commencer à apprendre		der Bordstein
kontrsterować commencer à apprendre		gegenlenken
Nie ma nawet miejsca na kartkę papieru. commencer à apprendre		Da passt kein Blatt Papier dazwischen
To była praca z precyzją co do milimetra. commencer à apprendre		Das war echte Milimeterarbeit!
lustro szerokokątne commencer à apprendre		der Weitwinkelspiegel
lustro rampowe(z prawej strony u góry) commencer à apprendre		der Rampenspiegel
Kierowca osobówki musiał być w martwym polu, w ogóle go nie widziałem!). commencer à apprendre		Der Autofahrer muss im toten Winkel gewesen sein, ich habe ihn gar nicht gesehen!
rzut oka przez ramię commencer à apprendre		der Schulterblick
gryf commencer à apprendre		der Hals
podstrunnica commencer à apprendre		das Griffbrett
próg, progi commencer à apprendre		der Bund, die Bünde
korpus(pudło rezonansowe) commencer à apprendre		der Korpus
klucz do strojenia gitary commencer à apprendre		der Mechanik, der Wirbel
mostek(w gitarze) commencer à apprendre		der Steg
struna, struny commencer à apprendre		die Saite, die Saiten
stroik do gitary commencer à apprendre		das Stimmgerät
stroić gitarę Muszę najpierw nastroić gitarę, brzmi krzywo. commencer à apprendre		die Gitarre stimmen Ich muss meine Gitarre erst stimmen, sie klingt schief.
szarpać struny commencer à apprendre		zupfen
bić w struny commencer à apprendre		schlagen
chwyt(gitarowy) commencer à apprendre		der Griff
przesterowany(dźwięk) commencer à apprendre		verzerrt
Gitara jest rozstrojona. commencer à apprendre		Die Gitarre ist verstimmt.
Mam odciski na palcach.(zrogowaciały naskórek od grania) commencer à apprendre		Ich habe Hornhaut an den Fingern
przewietrzyć głowę (odpocząć psychicznie) commencer à apprendre		den Kopf frei kriegen
Gram tylko hobbystycznie. commencer à apprendre		Ich spiele nur Hobbymaßig
Nauczyłem się tej piosenki ze słuchu. commencer à apprendre		Ich habe das Lied nach Gehör gelernt
klawisz commencer à apprendre		die Taste, die Tasten
fortepian commencer à apprendre		der Flügel
grać z nut commencer à apprendre		vom Blatt spielen
grać z pamięci commencer à apprendre		auswendig spielen
gama commencer à apprendre		die Tonleiter
ton, tony commencer à apprendre		das Ton, die Töne
kilka razy Musiałem kilka razy przeczytać nuty, zanim byłem w stanie zagrać ten utwór commencer à apprendre		mehrmals Ich musste die Noten mehrmals lesen, bevor ich das Stück spielen konnte
dwuręczny/oburącz commencer à apprendre		zweihändig
poręczny commencer à apprendre		handlich
oburęczny commencer à apprendre		beidhändig
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara commencer à apprendre		Gegen den Uhrzeigersinn
Zgodnie ze wskazówkami zegara commencer à apprendre		Im Uhrzeigersinn
co prawda ... ale... Die Leute gaffen zwar, aber wenn ich spiele, sagen sie: Das hört sich gut an! commencer à apprendre		zwar... aber... Ludzie co prawda się gapią, ale kiedy gram, mówią: "To brzmi dobrze!
Co tu jest do gapienia się? commencer à apprendre		Was gibt's da zu gaffen?"
ślepić się Na co się tak ślepisz? commencer à apprendre		glotzen Słowo glotzen to jeszcze mocniejsza wersja "gapienia się" (taki "wytrzeszcz"). Was glotzt du so?"
Czy mam coś na twarzy? commencer à apprendre		Habe ich was im Gesicht? Ironiczne pytanie, gdy ktoś się wpatruje w ciebie.
zastanawiać się, zdziwić się Musiał się zdziwić, dlaczego go pytam: "Na co się tak gapisz? commencer à apprendre		sich wundern Er muss sich gewundert haben, warum ich ihn frage: 'Was gaffst du so?
Cały wieczór wiszę przed telewizorem. commencer à apprendre		Ich hänge den ganzen Abend vor der Glotze.
wielkie wyłupiaste oczy(dosł. oczy do gapienia) commencer à apprendre		die Glotzaugen
Otwórz oczy! commencer à apprendre		Mach die Glotzkorken auf! Czasami na oczy Niemcy mówią żartobliwie Glotzkorken (dosłownie "korki do gapienia się").
Krok po kroku Uczę się tej piosenki krok po kroku. commencer à apprendre		Schritt für Schritt Ich lerne das Lied Schritt für Schritt
Proszę, wyjaśnij mi to krok po kroku. commencer à apprendre		Erklär mir das bitte Schritt für Schritt.
stopniowo, z czasem Stopniowo, lepiej rozumiem niemiecką gramatykę. commencer à apprendre		nach und nach Używamy tego, gdy mówimy o procesie, który dzieje się powoli. Nach und nach verstehe ich die deutsche Grammatik besser.
kawałek po kawałku Ładujemy ciężarówkę kawałek po kawałku commencer à apprendre		Stück für Stück Często używane przy pracy fizycznej lub jedzeniu. Wir beladen den LKW Stück für Stück
zmontować dźwig commencer à apprendre		den Kran aufbauen
pobranie z konta, obciążenie commencer à apprendre		die Abbuchung Każda kwota która schodzi z twojego konta.
ustalenie adresu commencer à apprendre		die Anschriftenermittlung
niedostarczalne(np. status listu) commencer à apprendre		unzustellbar
wyciąg bankowy commencer à apprendre		der Kontoauszug
sprzeciw, odwołanie Niniejszym sprzeciwiam się opłacie w wysokości 20,00 €. commencer à apprendre		der Widerspruch Ich widerspreche hiermit der Gebühr in Höhe von 20,00 €
skrzynka pocztowa commencer à apprendre		das Postfach
obowiązek powiadomienia commencer à apprendre		die Mitteilungspflicht
życzliwość, dobra wola, uprzejmość commencer à apprendre		Kulanz

Czat Gpt

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus