|
question |
réponse |
Mary nigdy nie wybaczyła mi tego, co powiedziałem tamtego dnia. commencer à apprendre
|
|
Mary never forgave me for what I said that day.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzielę mieszkanie z czworgiem francuskich studentów. commencer à apprendre
|
|
I'm sharing the flat with four French students.
|
|
|
Przedstawiam wam mój ostatni wynalazek. commencer à apprendre
|
|
I present to you my latest invention.
|
|
|
Jestem teraz zajęty, oddzwonię do ciebie za 5 minut. commencer à apprendre
|
|
I'm busy right now, I'll call you back in 5 minutes.
|
|
|
Jeśli spodnie okażą się za małe, możesz przynieść je i wymienić na większe. commencer à apprendre
|
|
If the trousers are too small you can take them back and exchange them for a larger pair.
|
|
|
Szkolenie składa się z trzech etapów. commencer à apprendre
|
|
The training consists of three phases.
|
|
|
Policja natychmiast otoczyła budynek. commencer à apprendre
|
|
The police immediately surrounded the building.
|
|
|
W tym roku zamierzamy zatrudnić więcej ludzi. commencer à apprendre
|
|
We're going to recruit more people this year.
|
|
|
Sam narysowałeś ten obrazek? commencer à apprendre
|
|
Did you draw this picture by yourself?
|
|
|
Muszę usunąć te substancję. commencer à apprendre
|
|
I need to remove this substance.
|
|
|
Jak udało ci się ich przekonać? commencer à apprendre
|
|
How did you manage to convince them?
|
|
|
Mogę pożyczyć twoją książkę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nic mnie już nie zaskoczy. commencer à apprendre
|
|
Nothing can surprise me anymore.
|
|
|
Ktoś włamał się do biura i ukradł laptopa szefa. commencer à apprendre
|
|
Someone broke into the office and stole the boss's notebook.
|
|
|
Zgaś swojego papierosa, tutaj nie wolno palić. commencer à apprendre
|
|
Put out your cigarette, you can't smoke in here.
|
|
|
Mamy nadzieję, że nasze dodatkowe usługi przyciągną nowych klientów. commencer à apprendre
|
|
We hope that our additional services will attract new customers.
|
|
|
Ciężka praca nie oznacza, że odniesiesz w życiu sukces. commencer à apprendre
|
|
Working hard doesn't mean you will succeed in your life.
|
|
|
Chcę zaangażować się w akcje Greenpeace. commencer à apprendre
|
|
I want to involve in the actions of Greenpeace.
|
|
|
Rób regularne powtórki, jeśli chcesz zachować w pamięci nowe słowa. commencer à apprendre
|
|
Revise new words if you want to retain them.
|
|
|
Proszę skręcić w prawo i jechać prosto. commencer à apprendre
|
|
Turn right and then go straight.
|
|
|
Nie zawahałam się nawet przez sekundę. commencer à apprendre
|
|
I didn't hesitate for a second.
|
|
|
Kolacja będzie podana o siódmej. commencer à apprendre
|
|
The supper will be served at 7.
|
|
|
Będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw. commencer à apprendre
|
|
We'll have to consider all pros and cons.
|
|
|
Twoja przemowa naprawdę mnie zainspirowała. commencer à apprendre
|
|
Your speech has really inspired me.
|
|
|
Zanurkowałem w basenie nie zdając sobie sprawy z tego, że mam w kieszeni telefon. commencer à apprendre
|
|
I dove into the swimming pool without realizing I had my phone in my pocket.
|
|
|
Agnieszka zaszła w ciążę pół roku po ślubie. commencer à apprendre
|
|
Agnes got pregnant six months after the wedding.
|
|
|
Przewróciłem się i uszkodziłem sobie kolano. commencer à apprendre
|
|
I fell over and hurt my knee.
|
|
|
Długo opierałem się presji kolegów, ale w końcu kupiłem komórkę. commencer à apprendre
|
|
I had resisted the pressure of my friends for a long time, but eventually I bought a mobile.
|
|
|
Moja siostra jest mi dłużna 300 PLN. commencer à apprendre
|
|
My sister owes me PLN 300.
|
|
|
Zachorowałam i nie mogłam wyjechać na wakacje. commencer à apprendre
|
|
I got ill and couldn't go on holidays.
|
|
|
Czy mogę to nadal cofnąć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy inwestowanie w złoto jest ryzykowne? commencer à apprendre
|
|
Is it risky to invest in gold?
|
|
|
Nigdy nie doświadczyłem głodu. commencer à apprendre
|
|
I've never experienced hunger.
|
|
|
Trudno jest uczyć studentów z dysleksją. commencer à apprendre
|
|
It's difficult to teach students with dyslexia.
|
|
|
przyzwyczajać się do czegoś Nie moge przyzwyczaić się do nowego interfejsu. commencer à apprendre
|
|
I can't get used to the new interface.
|
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce wyzdrowiejesz. commencer à apprendre
|
|
I hope you will get well soon.
|
|
|
Dlaczego odrzuciłeś zaproszenie na wesele Kate i Willa? commencer à apprendre
|
|
Why did you turn down the invitation to Kate and Will's wedding?
|
|
|
Czy mierzyłeś te buty w sklepie zanim je kupiłeś? commencer à apprendre
|
|
Did you try on the shoes in the shop before you bought them?
|
|
|
Anna nie potrafi usmażyć jajka. commencer à apprendre
|
|
Ann doesn't know how to fry an egg.
|
|
|
Zawsze rozciągaj się po treningu. commencer à apprendre
|
|
Always stretch after training.
|
|
|
W tym roku zamierzamy zatrudnić więcej ludzi. commencer à apprendre
|
|
We're going to recruit more people this year.
|
|
|
Duszę się w tym maleńkim mieście. commencer à apprendre
|
|
I'm suffocating in this tiny city.
|
|
|
Wczoraj ogłosili swoje zaręczyny. commencer à apprendre
|
|
They announced their engagement yesterday.
|
|
|
Muszę usunąć te substancję. commencer à apprendre
|
|
I need to remove this substance.
|
|
|
Hydraulik naprawił zepsutą spłuczkę. commencer à apprendre
|
|
The plumber fixed the broken flush.
|
|
|
Kusiło mnie, by rzucić pracę i przeprowadzić się do Hiszpanii. commencer à apprendre
|
|
I was tempted to quit my job and move to Spain.
|
|
|
Musisz przestrzegać wszystkich zasad i procedur. commencer à apprendre
|
|
You must obey all the rules and procedures.
|
|
|
Jak byś opisał swoją wymarzoną pracę? commencer à apprendre
|
|
How would you describe your dream job?
|
|
|
Trudno wymawia się polskie słowa. commencer à apprendre
|
|
It's hard to pronounce Polish words.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Edison invented a light bulb.
|
|
|
Mogę pożyczyć twoją książkę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze dążymy do doskonałości we wszystkim, co robimy. commencer à apprendre
|
|
We always strive for excellence in everything we do.
|
|
|
Czujesz moje nowe, drogie perfumy? commencer à apprendre
|
|
Can you smell my new, expensive fragrance?
|
|
|
Czy mógłbyś wydrukować mi ten artykuł? commencer à apprendre
|
|
Could you print this article for me?
|
|
|
On zawsze pokonuje mnie w tenisa. commencer à apprendre
|
|
He always defeats me in tennis.
|
|
|
II wojna światowa wybuchła w 1939 r. commencer à apprendre
|
|
World War II broke out in 1939.
|
|
|
Potrzebuję czegoś do picia, jestem straszliwie spragniony. commencer à apprendre
|
|
I need something to drink, I'm terribly thirsty.
|
|
|
Nasze zachowanie jest kształtowane przez otoczenie. commencer à apprendre
|
|
Our behaviour is formed by the environment.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Together we will achieve more.
|
|
|
Skopiuj ten akapit do innego dokumentu, a potem zachowaj zmiany. commencer à apprendre
|
|
Copy this paragraph to another document and then save it.
|
|
|
Desperacko starał się podtrzymać konwersację. commencer à apprendre
|
|
He was desperately trying to sustain the conversation.
|
|
|
Podzieliliśmy cel na małe zadania, żeby łatwiej było go osiągnąć. commencer à apprendre
|
|
We split the goal into small tasks, so it was easier to achieve.
|
|
|
Zawsze porównywano mnie do siostry. commencer à apprendre
|
|
I was always compared to my sister.
|
|
|
Księżyc odbija światło słoneczne. commencer à apprendre
|
|
The moon reflects sunlight.
|
|
|
Jak dużo jesteś w stanie udźwignąć? commencer à apprendre
|
|
How much weight can you lift?
|
|
|
II wojna światowa wybuchła w 1939 r. commencer à apprendre
|
|
World War II broke out in 1939.
|
|
|
Jeśli nie będziesz przestrzegać poleceń, zostaniesz zwolniony. commencer à apprendre
|
|
If you disobey the orders, you'll get fired.
|
|
|
Członkowie zarządu zachęcili ich do kontynuowania ich pracy. commencer à apprendre
|
|
The board members encouraged them to continue their work.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Together we will achieve more.
|
|
|
Musimy omówić każdą możliwość. commencer à apprendre
|
|
We have to discuss every possibilty.
|
|
|
Każdy mężczyzna powinien zasadzić drzewo. commencer à apprendre
|
|
Every man should plant a tree.
|
|
|
Moja aplikacja została umieszczona na liście rezerwowej. commencer à apprendre
|
|
My application was placed on the reserve list.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście na przyjęciu. commencer à apprendre
|
|
I hope, you had a good time at the party.
|
|
|
Dopóki nie udowodnią twojej winy, pozostajesz niewinny. commencer à apprendre
|
|
As long as your guilt hasn't been proven, you remain innocent.
|
|
|
Nie miałam czasu zapakować twojego prezentu. commencer à apprendre
|
|
I didn't have time to wrap your gift.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powierzamy nasze bezpieczeństwo policji. commencer à apprendre
|
|
We entrust our safety to the police.
|
|
|
Powinieneś był się ze mną skonsultować. commencer à apprendre
|
|
You should have consulted me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The lake has frozen over.
|
|
|
Jest tak zimno, że aż się trzęsę. commencer à apprendre
|
|
It's so cold I'm shivering.
|
|
|
Byłam zadziwiona jego tupetem. commencer à apprendre
|
|
I was astonished by his audacity.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz kraj został podbity przez Rosję. commencer à apprendre
|
|
Our country was conquered by Russia.
|
|
|
Wolę pomidory od ogórków. commencer à apprendre
|
|
I prefer tomatoes over cucumbers.
|
|
|
Przyszłość nie może być przewidziana. commencer à apprendre
|
|
The future cannot be foreseen.
|
|
|
Praktycznie wszystko importujemy z Chin. commencer à apprendre
|
|
We import virtually everything from China.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy on próbuje uwieść moją matkę? commencer à apprendre
|
|
Is he trying to seduce my mother?
|
|
|
Po prostu nie mogę zaspokoić mojego głodu. commencer à apprendre
|
|
I simply can't satisfy my hunger.
|
|
|
Musimy zapobiec wystąpieniu takich sytuacji w przyszłości! commencer à apprendre
|
|
We have to prevent such situations from happening in the future!
|
|
|
Not all diseases can be prevented. commencer à apprendre
|
|
Not all diseases can be prevented.
|
|
|
Choroba rozprzestrzeniła się w całym kraju. commencer à apprendre
|
|
The disease spread all over the country.
|
|
|
Ta roślina rośnie jak szalona. commencer à apprendre
|
|
This plant has been growing like crazy.
|
|
|
Możesz doradzić mi co robić? commencer à apprendre
|
|
Can you advise me what to do?
|
|
|
Dlaczego pieprz powoduje, że kicham? commencer à apprendre
|
|
Why does pepper make me sneeze?
|
|
|
Możesz poprawić moją pisownię? commencer à apprendre
|
|
Can you correct my spelling, please?
|
|
|
