czas_zab_2

 0    168 fiche    grzegorzsztaba4
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
prevail
commencer à apprendre
zwyciężać, brać górę
he decertified me
commencer à apprendre
zdecertyfikował mnie
out of law school
commencer à apprendre
poza szkołą prawniczą
ridiculous
commencer à apprendre
śmieszny / żałosny
shepherd
commencer à apprendre
pasterz
I shall not want
commencer à apprendre
nie będę chciał
to lie down
commencer à apprendre
położyć się
pastures
commencer à apprendre
pastwiska
he leadeth
commencer à apprendre
on prowadzi
beside still waters
commencer à apprendre
obok wód stojących
the shadow of death
commencer à apprendre
cień śmierci
I will fear no evil
commencer à apprendre
zła się nie ulęknę
for you are with me
commencer à apprendre
bo jesteś ze mną
Thy rod and thy staff comfort me
commencer à apprendre
Twoja laska i twoja laska mnie pocieszają
a rod
commencer à apprendre
pręt
a staff
commencer à apprendre
pracownicy
to comfort sb
commencer à apprendre
pocieszyć kogoś
You preparest a table before me
commencer à apprendre
Zastawiasz przede mną stół
to blow up
commencer à apprendre
wybuchać / wysadzić
used to be active
commencer à apprendre
kiedyś był aktywny
debut
commencer à apprendre
debiut
sweet pea
commencer à apprendre
słodki groszek
That is nothing his family deserves
commencer à apprendre
To nic, na co jego rodzina zasługuje
to intend to
commencer à apprendre
zamierzać
to look past colour
commencer à apprendre
patrzeć poza kolor
Impressive
commencer à apprendre
Imponujący
Good stuff, huh?
commencer à apprendre
Dobra rzecz, co?
Don't be gross
commencer à apprendre
Nie bądź wulgarny / obrzydliwy
you won't live
commencer à apprendre
nie będziesz żył
sympathy
commencer à apprendre
współczucie
Who wouldn't?
commencer à apprendre
Kto by nie
to presume
commencer à apprendre
przypuszczać
entrusted
commencer à apprendre
powierzone
to uphold the law of the land
commencer à apprendre
stać na straży prawa lokalnego
to uphold
commencer à apprendre
popierać / utrzymać w mocy / podtrzymywać
Our society
commencer à apprendre
Nasze społeczeństwo
condone
commencer à apprendre
przebaczyć winę
circumstance
commencer à apprendre
okoliczność
If you get a conviction
commencer à apprendre
Jeśli uzyskasz wyrok skazujący
You plead him guilty today
commencer à apprendre
dzisiaj uznajesz go za winnego
I'll ask for life
commencer à apprendre
Poproszę o życie
I won't bury you before the entire county
commencer à apprendre
Nie pochowam cię przed całym hrabstwem
All rise
commencer à apprendre
Wszyscy powstają
to bury
commencer à apprendre
grzebać zmarłego
Counsel
commencer à apprendre
Rada
Be seated
commencer à apprendre
Usiądź
an indictment
commencer à apprendre
akt oskarżenia
to attempt
commencer à apprendre
usiłować
a peace officer
commencer à apprendre
oficer pokojowy
dignity of the state
commencer à apprendre
godność państwa
charges against you
commencer à apprendre
zarzuty przeciwko tobie
defence enters a plea of not guilty by reason of insanity
commencer à apprendre
obrona wnioskuje o uznanie niewinności ze względu na niepoczytalność
to plead guilty
commencer à apprendre
przyznać się do winy
insanity
commencer à apprendre
obłęd, szaleństwo
All pretrial motions
commencer à apprendre
Wszystkie wnioski przedprocesowe
should be filed
commencer à apprendre
należy złożyć
insanity plea
commencer à apprendre
zarzut szaleństwa
plea
commencer à apprendre
zarzut
to plead
commencer à apprendre
prosić, wstawić się za kimś / bronić
the state requests
commencer à apprendre
państwo rząda
defendant
commencer à apprendre
pozwany
Request granted
commencer à apprendre
Prośba spełniona
the state opposes any request for bail
commencer à apprendre
stan sprzeciwia się jakimkolwiek wnioskom o zwolnienie za kaucją
to oppose
commencer à apprendre
przeciwstawić się
Governor
commencer à apprendre
Gubernator
he meager legal experience
commencer à apprendre
ma skromne doświadczenie prawnicze
legal experience
commencer à apprendre
doświadczenie prawnicze
meager
commencer à apprendre
niewielkie / skromne
he has meager
commencer à apprendre
on ma skromne
he should've taught him two things
commencer à apprendre
powinien go nauczyć dwóch rzeczy
he is required to request bail
commencer à apprendre
ma obowiązek wystąpić o zwolnienie za kaucją
capital-murder case
commencer à apprendre
sprawa o morderstwo
a change of venue
commencer à apprendre
zmiana miejsca
to anticipate
commencer à apprendre
wyczekiwać
Your motion is denied
commencer à apprendre
Twój wniosek został odrzucony
motion
commencer à apprendre
wniosek
letting you
commencer à apprendre
pozwalając ci
Sidebar
commencer à apprendre
Pasek boczny
grandstanding
commencer à apprendre
wspaniały
counselor
commencer à apprendre
doradca
it would be remiss not to tell you
commencer à apprendre
byłoby niedbalstwem ci nie powiedzieć
remiss
commencer à apprendre
niedbały
failure to properly consider a change of venue.
commencer à apprendre
niewłaściwe rozważenie zmiany miejsca.
reversible
commencer à apprendre
odwracalny
on appeal
commencer à apprendre
w apelacji
state supreme court
commencer à apprendre
stanowy sąd najwyższy
trial judge
commencer à apprendre
sędzia
ruling overturned
commencer à apprendre
anulowana decyzja sądu / uchylony wyrok
you get to submit that brief after all
commencer à apprendre
w końcu możesz złożyć to streszczenie
Have it on my desk by Tuesday
commencer à apprendre
Mam to na moim biurku do wtorku
you are hereby ordered
commencer à apprendre
niniejszym rozkazujesz
to remain in custody
commencer à apprendre
pozostać w areszcie
Dismissed
commencer à apprendre
oddalony / odrzucony
Get him down here
commencer à apprendre
Sprowadź go tutaj
discredited
commencer à apprendre
zdyskredytowane
personal dirt
commencer à apprendre
brud osobisty
Get me enough to shatter him
commencer à apprendre
Daj mi tyle, żebym go roztrzaskał
to shatter
commencer à apprendre
roztrzaskać / rozbić / stłuc / połamać
Them folks over at the bank
commencer à apprendre
Ci ludzie z banku
they won't loan me no money on my house
commencer à apprendre
nie pożyczą mi pieniędzy na mój dom
is almost paid for
commencer à apprendre
jest prawie opłacony
on death row
commencer à apprendre
w celi śmierci
a mill
commencer à apprendre
Młyn
I can't try a capital-murder case
commencer à apprendre
Nie mogę sądzić sprawy o morderstwo
Finder of precedents
commencer à apprendre
Wyszukiwarka precedensów
I assume that's the infamous change-of-venue motion under your arm
commencer à apprendre
Zakładam, że to niesławny ruch zmiany miejsca pod twoją pachą
Duly impressed
commencer à apprendre
Jestem pod wrażeniem
Slumming
commencer à apprendre
Slamsy
a sweet little sorority girl
commencer à apprendre
słodka mała dziewczyna z bractwa
to sit on campus
commencer à apprendre
siedzieć na kampusie
paralegal
commencer à apprendre
asystent prawny
I've witnessed 2 executions
commencer à apprendre
Byłem świadkiem 2 egzekucji
to spend a glorious career stomping out the death penalty
commencer à apprendre
spędzić wspaniałą karierę na zwalczaniu kary śmierci
You'll get me on the way up
commencer à apprendre
Dostaniesz mnie w drodze na górę
to grab me
commencer à apprendre
mnie złapać
my father's filthy rich
commencer à apprendre
mój ojciec jest obrzydliwie bogaty
I'll drop this brief off in night slot
commencer à apprendre
Podrzucę ten raport w nocnym otworze / sczelinie /
I can handle the case myself
commencer à apprendre
Sprawę załatwię sam
You might wanna look at these precedents
commencer à apprendre
Może zechcesz spojrzeć na te precedensy
Both revenge killers
commencer à apprendre
Obaj zabójcy z zemsty
Get out. Come on
commencer à apprendre
Wysiadać. Pospiesz się
He heard you were looking to see us
commencer à apprendre
Słyszał, że chciałeś się z nami zobaczyć
You were right to call us
commencer à apprendre
Miałeś rację dzwoniąc do nas
he don't show up
commencer à apprendre
on się nie pojawia
under the surface
commencer à apprendre
pod powierzchnią
opportunity
commencer à apprendre
okazja / możliwość
I wanna help
commencer à apprendre
chcę pomóc
I'm gonna tell you what
commencer à apprendre
Powiem ci co
pretty good
commencer à apprendre
całkiem dobre
Don't get your mom upset now
commencer à apprendre
Nie denerwuj teraz mamy
what gets said
commencer à apprendre
co się mówi
I sure didn't intend to hurt you
commencer à apprendre
Na pewno nie chciałem cię skrzywdzić
intend
commencer à apprendre
zamierzać
It sure is a nigger's world
commencer à apprendre
To z pewnością świat czarnuchów
to resurrect
commencer à apprendre
zmartwychwstać
racial degradation
commencer à apprendre
degradacja rasowa
the sole masters of our nation's destiny
commencer à apprendre
jedynymi panami losu naszego narodu
destiny
commencer à apprendre
przeznaczenie
sole
commencer à apprendre
jedyny / wyłączny
an unlisted number
commencer à apprendre
nienotowany numer
you had to come all the way up here
commencer à apprendre
musiałeś przyjechać aż tutaj
I should've called you
commencer à apprendre
Powinienem był do ciebie zadzwonić
This case has us all worried sick about you all
commencer à apprendre
Ta sprawa sprawiła, że martwimy się o ciebie / was
this thing could get ugly
commencer à apprendre
ta rzecz może stać się brzydka
Can we get a quote?
commencer à apprendre
Czy możemy otrzymać cytat?
I'll be right back
commencer à apprendre
zaraz wracam
we'll have
commencer à apprendre
będziemy mieli
Praise Jesus
commencer à apprendre
Chwała Jezusowi
Reverend
commencer à apprendre
Czcigodny / wielebny
Isaiah
commencer à apprendre
Izajasza
I saw you march
commencer à apprendre
Widziałem, jak maszerowałeś
The struggle continues today here
commencer à apprendre
Walka trwa tutaj do dziś
the black community's concerned that
commencer à apprendre
czarna społeczność jest tym zaniepokojona
is not sensitive to the needs of the movement
commencer à apprendre
nie jest wrażliwy na potrzeby (grupy ludzi, ruchu społecznego...)
to provide him with a new lawyer
commencer à apprendre
zapewnić mu nowego prawnika
to provide
commencer à apprendre
zapewnić
to raise funds
commencer à apprendre
zbierać fundusze
Time's awfully tight here
commencer à apprendre
Czas jest tu strasznie napięty
we would expect you to take
commencer à apprendre
oczekiwalibyśmy, że weźmiesz
a modest administration fee for your troubles
commencer à apprendre
skromna opłata administracyjna za twoje kłopoty
modest
commencer à apprendre
skromny
to trap
commencer à apprendre
uwięzić
evenhandled
commencer à apprendre
wyrównany
to bet
commencer à apprendre
zakładać się / stawiać na
uphold
commencer à apprendre
podtrzymywać, popierać
testimony
commencer à apprendre
zeznanie, świadectwo, dowód
both acquitted
commencer à apprendre
obaj uniewinnieni
to grap me
commencer à apprendre
chwytać / złapać mnie

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.