Czarna Lista - S7E12-S8E22

 0    110 fiche    Dav
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
it has been 3 years since
commencer à apprendre
mineły 3 lata od
let's breath and take a decision
commencer à apprendre
spokojnie, podejmij decyzję
I suggest we all turn in early and look at this with fresh eyes in the morning
commencer à apprendre
proponuję położyć się spać i wrócić do tego jutro
I misjudged these people.
misjudged - form a wrong opinion or conclusion about
commencer à apprendre
Mylnie ocenilem tych ludzi
She was in jeopardy
commencer à apprendre
była zagrożona
you are no longer obligation
commencer à apprendre
nie masz już zobowiązań
fulfill my obligation
commencer à apprendre
wypełniłem zobowiązania
it should go to next cop in family
commencer à apprendre
powinno to trafić do następnego gliniarza w rodzinie
don't feed up that
commencer à apprendre
nie chrzań
I am outside, go ahead
commencer à apprendre
wyszedłem, mów
You don't think straight
commencer à apprendre
masz mętlik w głowie
Don't make it worst
commencer à apprendre
nie pogrążaj się
I will take care of it
commencer à apprendre
zajmę się tym
Don't treat me like that
commencer à apprendre
nie traktuj mnie tak
So go over the plan
commencer à apprendre
omówmy plan
you stick together
commencer à apprendre
trzymacie się razem
I will certainly think about it
commencer à apprendre
z pewnością to przemyślę
Bidding closes in 2 hours
commencer à apprendre
aukcja kończy się za 2 h
I want this to work
commencer à apprendre
chcę żeby to wyszło
drop you into a hole that doesn't exist
commencer à apprendre
znikniesz
We can't stop and ask for help
commencer à apprendre
nie powstrzymamy go i nie poprosimy o pomoc
We are out of option
commencer à apprendre
nie mamy rozwiązania
Target appears to arrive
commencer à apprendre
cel dotarł na miejsce
He is resourceful man
commencer à apprendre
on jest zaradny
For your sake
commencer à apprendre
dla twojego dobra
We keep them off the street
commencer à apprendre
my temu zapobiegamy
Your word is your bond
commencer à apprendre
zawsze dotrzymujesz słowa
Back on your word after
commencer à apprendre
zmienić później zdanie
That's what most people I know would've done
commencer à apprendre
większość ludzi by tak zrobiła
I have been trying to reach out you
commencer à apprendre
próbowałem się do ciebie dodzwonić
I think we are long overdue for a talk
commencer à apprendre
chyba mamy zaległą rozmowę
I have confirmed a plausible explanation
plausible - (of an argument or statement) seeming reasonable or probable:
commencer à apprendre
chyba wiem co nią kierowało
Swing by his apartment
commencer à apprendre
przeszukaj jego mieszkanie
You are giving too much credit them
commencer à apprendre
przeceniasz ich
I will get to the point
commencer à apprendre
przejdę do rzeczy
You are gonna get your way
commencer à apprendre
dostajesz to co chcesz
If I snitch him then he would know
commencer à apprendre
jeżeli go wsypię to się dowie
part of deal
commencer à apprendre
część ugody
foodsteps approaching
commencer à apprendre
odgłos zbliżających się kroków
it appeared it out suddently
commencer à apprendre
nagle to się pojawiło
Who was that for?
commencer à apprendre
dla kogo to?
Well, not entirely
commencer à apprendre
nie do końca
I am open to any ideas
commencer à apprendre
jestem otwarty na różne propozycje
That's part up to you
commencer à apprendre
to twoja robota
Speaking of running I have a meeting
commencer à apprendre
jestem spóźniony, mam spotkanie
Keep things interseting
commencer à apprendre
nie da się nudzić
to draw into my world
draw into - to involve somebody or make somebody take part in something
commencer à apprendre
wedrzeć siędo mojego świata
Be right there
commencer à apprendre
zaraz tam będę
It was selfish
commencer à apprendre
to było egoistyczne
cross every lines it takes
commencer à apprendre
przekraczaj wszystkie granice
Subjecting me to a fate worse than death
commencer à apprendre
zgotowali mi los gorszy od śmierci
They went after your family
commencer à apprendre
zabili ci rodzinę
lure him out
commencer à apprendre
wywab go
I am doing that because of I know it has to be done
commencer à apprendre
robię to bo wiem że tak trzeba
He always cheat the hangman
commencer à apprendre
zawsze się wywija z opresji
What do you deal of everyday?
commencer à apprendre
z czym się mierzysz na codzień
I have a splendid time doing it
commencer à apprendre
świetnie się przy tym bawię
don't disappoint me again
commencer à apprendre
nie zawiedź mnie ponownie
put that behind you
commencer à apprendre
zapomnij o tym
you came a long way
commencer à apprendre
daleko zaszedłeś
You get started
commencer à apprendre
zaczynaj
I am rooting for you
commencer à apprendre
kibicuję Ci
things have gotten sort of thights
commencer à apprendre
ciężkie czasy nastały
Do you thik he will ever get what's coming to him?
commencer à apprendre
myślisz że odpowie za swoje czyny?
I vaule my life more
commencer à apprendre
życie cenie bardziej
I will tell you what I have in mind
commencer à apprendre
powiem ci jaki mam plan
He will try to tie him off
commencer à apprendre
spróbuje zlikwidować go
So what?
commencer à apprendre
co z tego?
Unless you are reffering to Iron Man
commencer à apprendre
chyba że masz na myśli Iron Mana
I known for anything it's for overpaying
commencer à apprendre
słynę z tego że przepłacam
He is trying to get me to show some restraint
commencer à apprendre
prosi mnie żebym się opanował
We don't know his agenda
commencer à apprendre
nie znamy jego planu
We are totally sync on this, right
commencer à apprendre
chcemy tego samego tak?
I have a lot of whys
commencer à apprendre
mam wiele pytań
Thanks for coming quickly
commencer à apprendre
dziękuję że szybko przybyłeś
Any leads
commencer à apprendre
jakieś wskazówki
if it seems discourtious
commencer à apprendre
jeżeli wydajacie ci się to nieuprzejme
Getting Harold act quickly, requires reading hum in on certain facts
commencer à apprendre
zebranie Harolda do działania wymaga ujawnienia mu pewnych faktów
Ring any bells
commencer à apprendre
coś słyszeliście?
Make sure that nobody won't find his body
commencer à apprendre
byleby nikt nie znalazł jego ciała
I have no idea
commencer à apprendre
nie wiem o co chodzi
I suggest you protect yourself from further embarrassment by saying nothing
commencer à apprendre
proszę się nie ośmieszać
that was guesswork
commencer à apprendre
to były zgadywanki
I will willing to do it
commencer à apprendre
zgodzę się na to
get things done
commencer à apprendre
załatw to
very chatty
commencer à apprendre
gaduła
become insistant
commencer à apprendre
staje się natarczywy
Keeps energy up
commencer à apprendre
dodaje energii
we are running out of time
commencer à apprendre
nie mamy czasu
We need to keep moving
commencer à apprendre
musimy uciekać
Why did you reconsider our arragement?
commencer à apprendre
dlaczego wycofałeś się z umowy?
We will make it out of it
commencer à apprendre
wyjdziemy z tego
this does seem uncalled for
commencer à apprendre
to trochę lekka przesada
I can't take it anymore
commencer à apprendre
już dłużej tak nie mogę
shootout
commencer à apprendre
strzelanina
what a happy sight
commencer à apprendre
co za miły widok
she was illusion
commencer à apprendre
cały czas udawała
I am not ashamed what I have done
commencer à apprendre
nie wstydzę się tego co zrobiłam
For the record
commencer à apprendre
przypominam że
Did you vet them?
commencer à apprendre
sprawdziłeś ich?
She handles a knife like a chef
commencer à apprendre
posługuje się nożem jak szef
Is there anything else?
commencer à apprendre
coś jeszcze
What is exactly in your mind?
commencer à apprendre
o co ci chodzi
This is old song
commencer à apprendre
znów to samo
I started to see it was too late
commencer à apprendre
gdy się zorientowałem było za późno
He made up his mind
commencer à apprendre
podjął już decyzję
everything was a pretend
commencer à apprendre
wszystko było udawane
I made a calculated choice
commencer à apprendre
podjąłem świadomą decyzję
alias
commencer à apprendre
pseudonim
it can able withstand of 20t bomb
commencer à apprendre
to jest w stanie wytrzymać 20tonową bombę

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.