|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
C'est la raison pour laquelle commencer à apprendre
|
|
To jest powód, dla którego
|
|
|
C'est la raison pour laquelle je n'avais pas internet commencer à apprendre
|
|
To jest powód, dla którego nie miałem internetu
|
|
|
Je vais te poser une question commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je dois éviter de manger... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je préfère la nourriture végétarienne commencer à apprendre
|
|
Wolę jedzenie wegetariańskie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous avons cherché un restaurant végétarien commencer à apprendre
|
|
Szukaliśmy wegetariańskiej restauracji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Elle nous a proposé un repas avec du poulet commencer à apprendre
|
|
Zaproponowała nam posiłek z kurczakiem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Combien de temps avez-vous discuté avec la serveuse? commencer à apprendre
|
|
Jak długo rozmawiałeś z kelnerką?
|
|
|
Je ne me souviens pas du nom du plat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pour moi elle a fait une paella spéciale commencer à apprendre
|
|
Dla mnie zrobiła specjalną paellę
|
|
|
Je n'ai pas pu manger toute la paella car elle était trop grande commencer à apprendre
|
|
Nie mogłem zjeść całej paelli, bo była za duża
|
|
|
Nous sommes restés deux semaines aux Canaries commencer à apprendre
|
|
Zostaliśmy dwa tygodnie na Wyspach Kanaryjskich
|
|
|
Nous avons visité 4 villes commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous avons passé 3 ou 4 jours dans chaque ville commencer à apprendre
|
|
Spędziliśmy 3 lub 4 dni w każdym mieście
|
|
|
Nous nous sommes promenés commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La lagune se trouve à l'est commencer à apprendre
|
|
Laguna znajduje się na wschodzie
|
|
|
à l'ouest / au nord / au sud commencer à apprendre
|
|
na zachód / na północ / na południe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Comment sont les gens à Tenerife? commencer à apprendre
|
|
Jacy są ludzie na Teneryfie?
|
|
|
il y a des touristes âgés commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Les gens qui viennent à Tenerife sont gentils, ouverts commencer à apprendre
|
|
Ludzie przyjeżdżający na Teneryfę są mili, otwarci
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous avons même rencontré des Polonais commencer à apprendre
|
|
Spotkaliśmy nawet Polaków
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Quand nous avons essayé de faire de la plongée commencer à apprendre
|
|
Kiedy próbowaliśmy nurkować
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je parlais au départ en anglais avec lui commencer à apprendre
|
|
Na początku rozmawiałem z nim po angielsku
|
|
|
Depuis combien de temps vit-il à Tenerife? commencer à apprendre
|
|
Od jak dawna mieszka na Teneryfie?
|
|
|
Cela fait 10 ans qu'il passe l'hiver là-bas commencer à apprendre
|
|
Od 10 lat spędza tam zimę
|
|
|
Je n'ai pas beaucoup d'histoires à raconter sur Tenerife commencer à apprendre
|
|
Nie mam wielu historii do opowiedzenia o Teneryfie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous ne pouvions pas aller au bord de la mer commencer à apprendre
|
|
Nie mogliśmy iść nad morze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je ne savais pas où nous devions aller commencer à apprendre
|
|
Nie wiedziałem, gdzie powinniśmy iść
|
|
|
Je lui ai raconté mon histoire commencer à apprendre
|
|
Opowiedziałem mu moją historię
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il a dit que je n'avais pas assez d'argent commencer à apprendre
|
|
Powiedział, że nie miałem wystarczająco pieniędzy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous sommes restés jours à Dubai commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous avons décidé que nous voulions passer une nuit à Dubai commencer à apprendre
|
|
Zdecydowaliśmy, że chcemy spędzić noc w Dubaju
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous réfléchissons à déménager à Abu Dhabi commencer à apprendre
|
|
Zastanawiamy się nad przeprowadzką do Abu Zabi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nous sommes maintenant en vigilance jaune c'est à dire qu'il y aura surement de la pluie commencer à apprendre
|
|
jesteśmy teraz w żółtym alercie, to znaczy, że prawdopodobnie będzie padać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
il ne s'est rien passé de spécial commencer à apprendre
|
|
nic szczególnego się nie wydarzyło
|
|
|
Il y a les premières neiges commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
l'endroit ou tu fais la cuisine commencer à apprendre
|
|
|
|
|
la cuisinière ne fonctionnait pas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
il a pensé que c'est un problème de fusible commencer à apprendre
|
|
pomyślał, że to problem z bezpiecznikiem
|
|
|
il n'y avait aucun problème avec les fusibles commencer à apprendre
|
|
nie było żadnego problemu z bezpiecznikami
|
|
|
avec la partie électrique commencer à apprendre
|
|
|
|
|
donc il avait besoin d'un spécialiste pour réparer la cuisine commencer à apprendre
|
|
więc potrzebował specjalisty do naprawy kuchni
|
|
|
La plaque de cuisson n'a pas fonctionné pendant 2 jours commencer à apprendre
|
|
Płyta grzewcza nie działała przez 2 dni
|
|
|
Il fabrique des étagères pour un supermarché commencer à apprendre
|
|
On produkuje półki do supermarketu
|
|
|
Il peut acheter de la nourriture directement là-bas commencer à apprendre
|
|
Może tam bezpośrednio kupić jedzenie
|
|
|
Mon papa n'est pas en Belgique, juste son équipe commencer à apprendre
|
|
Mój tata nie jest w Belgii, tylko jego zespół
|
|
|
Mon oncle est un grand fan d'HP commencer à apprendre
|
|
Mój wujek jest wielkim fanem HP
|
|
|
Ils vont aller dans une fête commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ils vont aller en boite de nuit ou dans une discothèque commencer à apprendre
|
|
Oni pójdą do klubu nocnego lub na dyskotekę
|
|
|
A Londres, il y a aussi ma tante, la soeur de ma mère commencer à apprendre
|
|
W Londynie jest też moja ciocia, siostra mojej mamy
|
|
|
il va rester à Londres un jour de plus commencer à apprendre
|
|
Zostanie w Londynie o jeden dzień dłużej
|
|
|
il va passer un jour de plus avec ma tante commencer à apprendre
|
|
Spędzi jeszcze jeden dzień z moją ciocią
|
|
|
Je pensais qu'il reviendrai en Pologne mardi commencer à apprendre
|
|
Myślałem, że wróci do Polski we wtorek
|
|
|
Depuis combien de temps ta tante vit-elle en Angleterre? commencer à apprendre
|
|
Jak długo twoja ciocia mieszka w Anglii?
|
|
|
Quand ils ont grandi, elle a déménagé en Angleterre commencer à apprendre
|
|
Gdy dorośli, przeprowadziła się do Anglii
|
|
|
Ils ont beaucoup de petits enfants commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ma cousine a construit une maison commencer à apprendre
|
|
Moja kuzynka zbudowała dom
|
|
|
mon oncle travaille dans le monde du bâtiment, il construit des maisons commencer à apprendre
|
|
mój wujek pracuje w budownictwie, buduje domy
|
|
|
mon oncle est chef de chantier commencer à apprendre
|
|
mój wujek jest kierownikiem budowy
|
|
|
Combien de temps ton oncle reste t-il en Pologne quand il vient en hiver? commencer à apprendre
|
|
Jak długo twój wujek zostaje w Polsce, gdy przyjeżdża zimą?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czasem przyjeżdża na 2 miesiące
|
|
|
parfois il vient un mois et demi commencer à apprendre
|
|
czasem przyjeżdża na półtora miesiąca
|
|
|
mon oncle voulait passer beaucoup de temps avec sa petite fille commencer à apprendre
|
|
mój wujek chciał spędzić dużo czasu ze swoją wnuczką
|
|
|
il y a 160 km de distance entre X et Cracovie commencer à apprendre
|
|
jest 160 km odległości między X a Krakowem
|
|
|
il y a de la famille à Varsovie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
As-tu déjà été en Hollande et en Irlande? commencer à apprendre
|
|
Czy byłeś już w Holandii i Irlandii?
|
|
|
Je n'ai jamais été aux Pays-Bas commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie byłem w Holandii
|
|
|
J'ai passé noël avec ma tante qui vit en Irlande commencer à apprendre
|
|
Spędziłem Boże Narodzenie z ciocią, która mieszka w Irlandii
|
|
|
Penses-tu aller en Irlande? commencer à apprendre
|
|
Myślisz, że pojedziesz do Irlandii?
|
|
|
L'an prochain, ma tante aura 50 ans commencer à apprendre
|
|
W przyszłym roku moja ciocia będzie miała 50 lat
|
|
|
Je vais lui rendre visite en Irlande commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous ne passons pas beaucoup de temps ensemble commencer à apprendre
|
|
Nie spędzamy razem dużo czasu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je ne mange pas de frites commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tu peux lire de courtes histoires commencer à apprendre
|
|
Możesz czytać krótkie historie
|
|
|
Il n'y a pas le polonais dans cette application commencer à apprendre
|
|
W tej aplikacji nie ma języka polskiego
|
|
|
Je n'ai pas assez de temps commencer à apprendre
|
|
Nie mam wystarczająco dużo czasu
|
|
|
j'ai besoin de choisir entre Duolingo, Quizlet commencer à apprendre
|
|
Muszę wybrać pomiędzy Duolingo a Quizlet
|
|
|
il y a des Suisses, des Français commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je travaille pour une entreprise suisse commencer à apprendre
|
|
Pracuję dla szwajcarskiej firmy
|
|
|
Mon salaire est plus important que si je travaillais pour une entreprise polonaise commencer à apprendre
|
|
Moja pensja jest wyższa niż gdybym pracował dla polskiej firmy
|
|
|
il y a beaucoup de Polonais commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous avons des personnes qui viennent d'un peu partout commencer à apprendre
|
|
Mamy osoby, które pochodzą z różnych miejsc
|
|
|
nous avons des personnes du monde entier commencer à apprendre
|
|
mamy osoby z całego świata
|
|
|
Quand je finis mon travail, il commence le sien commencer à apprendre
|
|
Kiedy kończę pracę, on zaczyna swoją
|
|
|
Tes collègues vivent en France? commencer à apprendre
|
|
Czy twoi koledzy mieszkają we Francji?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il a dit que sa femme est heureuse donc il est heureux aussi commencer à apprendre
|
|
Powiedział, że jego żona jest szczęśliwa, więc on też jest szczęśliwy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ils attendent leur premier enfant commencer à apprendre
|
|
Oni oczekują swojego pierwszego dziecka
|
|
|
Hier, je me suis couchée à 3 ou 4 heures du matin commencer à apprendre
|
|
Wczoraj poszłam spać o 3 lub 4 nad ranem
|
|
|
J'ai oublié de mettre mon alarme commencer à apprendre
|
|
Zapomniałem ustawić budzika
|
|
|
Je règle mes alarmes pour qu'elles sonnent toutes les 5 minutes commencer à apprendre
|
|
Ustawiam budziki, żeby dzwoniły co 5 minut
|
|
|
Je voudrais te dire pourquoi je me suis couchée tard commencer à apprendre
|
|
Chciałbym ci powiedzieć, dlaczego poszedłem spać późno
|
|
|
Au lieu de célébrer mon anniversaire, au lieu de fêter commencer à apprendre
|
|
Zamiast świętować moje urodziny, zamiast obchodzić
|
|
|
Il y a des petits insectes dans les étagères commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Derrière moi il y a beaucoup de produits alimentaires commencer à apprendre
|
|
Za mną jest wiele produktów spożywczych
|
|
|
Je n'oublierais jamais cet anniversaire commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie zapomnę tych urodzin
|
|
|
Tu as acheté une semelle pour mon projet commencer à apprendre
|
|
Kupiłeś wkładkę do mojego projektu
|
|
|
Quand j'ai emballé le paquet pour l'expédition commencer à apprendre
|
|
Kiedy zapakowałem paczkę do wysyłki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Si ils peuvent t'envoyer la photo de la semelle commencer à apprendre
|
|
Jeśli mogą wysłać ci zdjęcie wkładki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je savais que si c'était la mauvaise semelle commencer à apprendre
|
|
Wiedziałem, że jeśli to będzie zła wkładka
|
|
|
Nous devrions attendre 2 mois pour la prochaine commencer à apprendre
|
|
Musielibyśmy czekać 2 miesiące na następną
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
J'ai brûlé juste une petite partie du projet commencer à apprendre
|
|
Spaliłem tylko małą część projektu
|
|
|
À Madrid, ils ont commencé commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ils ont créé un jeu avec l'intelligence artificielle commencer à apprendre
|
|
Stworzyli grę z wykorzystaniem sztucznej inteligencji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
J'ai écrit un article avec mon superviseur à l'université commencer à apprendre
|
|
Napisałem artykuł z moim promotorem na uniwersytecie
|
|
|
Vous avez écrit à beaucoup d'entreprises qui ont des projets similaires commencer à apprendre
|
|
Napisałeś do wielu firm, które mają podobne projekty
|
|
|
J'ai essayé d'apprendre le polonais commencer à apprendre
|
|
Próbowałem nauczyć się polskiego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
C'est similaire au russe ou au tchèque commencer à apprendre
|
|
Jest podobny do rosyjskiego lub czeskiego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il y a des similitudes à l'oral mais pas à l'écrit commencer à apprendre
|
|
Są podobieństwa w mowie, ale nie w piśmie
|
|
|
Il y a beaucoup de mots pareils ou semblables commencer à apprendre
|
|
Jest wiele takich samych lub podobnych słów
|
|
|
Quel est ton prochain projet? commencer à apprendre
|
|
Jaki jest twój następny projekt?
|
|
|
Je n'ai pas d'autre projet pour le moment commencer à apprendre
|
|
Nie mam obecnie żadnego innego projektu
|
|
|
J'ai besoin de me concentrer sur mon travail commencer à apprendre
|
|
Muszę się skupić na swojej pracy
|
|
|
Tu as besoin de profiter de ton temps après ce projet commencer à apprendre
|
|
Musisz cieszyć się czasem po tym projekcie
|
|
|
J'ai sacrifié beaucoup de temps libre commencer à apprendre
|
|
Poświęciłem dużo wolnego czasu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous voudrions voyager en Espagne en juin si nous avons l'argent commencer à apprendre
|
|
Chcielibyśmy podróżować do Hiszpanii w czerwcu, jeśli będziemy mieli pieniądze
|
|
|
Nous verrons ce film ce soir commencer à apprendre
|
|
Zobaczymy ten film dziś wieczorem
|
|
|
J'aurai voulu aller au cinéma si j'avais eu de l'argent commencer à apprendre
|
|
Chciałbym pójść do kina, gdybym miał pieniądze
|
|
|
Ma maman est venue me rendre visite commencer à apprendre
|
|
Moja mama przyszła mnie odwiedzić
|
|
|
J'ai lu 5 livres DE la série commencer à apprendre
|
|
Przeczytałem 5 książek z serii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
C'est très intéressant à entendre commencer à apprendre
|
|
|
|
|
C'est une histoire fantastique commencer à apprendre
|
|
To jest fantastyczna historia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il vit à des époques différentes commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dans chaque époque il vit une histoire qui est connectée à celle d'une autre époque commencer à apprendre
|
|
W każdej epoce przeżywa historię powiązaną z inną epoką
|
|
|
Il y a beaucoup de petites histoires commencer à apprendre
|
|
Jest wiele małych historii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Toute la famille de la princesse est morte commencer à apprendre
|
|
Cała rodzina księżniczki nie żyje
|
|
|
Au tout début ou au début de la guerre commencer à apprendre
|
|
Na samym początku lub na początku wojny
|
|
|
Il y a beaucoup d'histoire à cause de cela commencer à apprendre
|
|
Jest dużo historii z tego powodu
|
|
|
Il vit environ 200 ou 300 ans commencer à apprendre
|
|
Żyje około 200 lub 300 lat
|
|
|
Toute ses aventures se passent au Moyen Age commencer à apprendre
|
|
Wszystkie jego przygody dzieją się w średniowieczu
|
|
|
Il vit toute sa vie au Moyen Age commencer à apprendre
|
|
Przeżywa całe swoje życie w średniowieczu
|
|
|
C'est la série ou il y a le plus de morts à part GOT commencer à apprendre
|
|
To seria, gdzie jest najwięcej zgonów poza "Grą o Tron"
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je travaille dans le groupe QUI EST RESPONSABLE commencer à apprendre
|
|
Pracuję w grupie odpowiedzialnej za to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Le process a toujours besoin d'une INTERVENTION humaine commencer à apprendre
|
|
Proces zawsze wymaga interwencji człowieka
|
|
|
Cela prend beaucoup de temps commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Personne ne sait combien de temps nous avons besoin pour finir ce projet commencer à apprendre
|
|
Nikt nie wie, ile czasu potrzebujemy, by skończyć ten projekt
|
|
|
Je pense que cela prendra TROIS mois environ commencer à apprendre
|
|
Myślę, że to zajmie około trzech miesięcy
|
|
|
Vous pensez lancer cette application quand? A quelle date? commencer à apprendre
|
|
Kiedy planujecie uruchomić tę aplikację? Na jaką datę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je travaille sur ce projet DEPUIS 3 semaines commencer à apprendre
|
|
Pracuję nad tym projektem od trzech tygodni
|
|
|
Nous voudrions lancer la première partie de ce projet DANS 2 semaines commencer à apprendre
|
|
Chcielibyśmy uruchomić pierwszą część tego projektu za dwa tygodnie
|
|
|
Je travaille chaque jour sur ce projet commencer à apprendre
|
|
Pracuję każdego dnia nad tym projektem
|
|
|
Quand tu travailles un PETIT groupe commencer à apprendre
|
|
Kiedy pracujesz w małej grupie
|
|
|
Le canadien est mon superviseur commencer à apprendre
|
|
Kanadyjczyk jest moim przełożonym
|
|
|
Nous avons des réunions à 3 heures de l'après-midi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il m'a dit à moi qu'il préférait se réveiller et me parler tôt commencer à apprendre
|
|
Powiedział mi, że woli wstawać wcześnie i ze mną rozmawiać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Le canadien est en congé paternité jusqu'à la mi-décembre commencer à apprendre
|
|
Kanadyjczyk jest na urlopie ojcowskim do połowy grudnia
|
|
|
Pendant nos réunions, nous lui demandons comment il va commencer à apprendre
|
|
Podczas naszych spotkań pytamy go, jak się ma
|
|
|
Il discutait avec la sage femme commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Concernant la nourriture de sa fille commencer à apprendre
|
|
Odnośnie jedzenia dla swojej córki
|
|
|
Il n'a personne sur place pour l'aider commencer à apprendre
|
|
Nie ma nikogo na miejscu, kto mógłby mu pomóc
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il y a beaucoup de nuages dans le ciel commencer à apprendre
|
|
Jest dużo chmur na niebie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je sors pour FAIRE DES COURSES commencer à apprendre
|
|
Wychodzę, żeby zrobić zakupy
|
|
|
Pour faire une randonnée avec mon compagnon et mes amis commencer à apprendre
|
|
Na wędrówkę z moim partnerem i przyjaciółmi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
CELA DEMANDE beaucoup de motivation commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tu fais combien d'heures de sport par session? commencer à apprendre
|
|
Ile godzin sportu robisz na sesję?
|
|
|
Je fais du sport pendant une demie heure ou une heure commencer à apprendre
|
|
Uprawiam sport przez pół godziny lub godzinę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pour décorer le sapin de Noel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
j'ai besoin D'acheter les cadeaux commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je n'ai PAS beaucoup de temps pour étudier commencer à apprendre
|
|
Nie mam dużo czasu na naukę
|
|
|
Je n'ai pas eu le temps de lire le livre que MA mère m'a offert commencer à apprendre
|
|
Nie miałem czasu przeczytać książki, którą moja mama mi podarowała
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dziewczyna staje się dorosła
|
|
|
Elle voudrait prendre la place de SON père commencer à apprendre
|
|
Chciałaby zająć miejsce swojego ojca
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il veut qu'elle lui prouve qu'elle est prête commencer à apprendre
|
|
Chce, żeby mu udowodniła, że jest gotowa
|
|
|
Je ne connais pas de film en français avec des sous-titres polonais commencer à apprendre
|
|
Nie znam żadnego filmu po francusku z polskimi napisami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il y a beaucoup de changement commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je PENSE finir en décembre commencer à apprendre
|
|
Myślę, że skończę w grudniu
|
|
|
Je suis pressée de finir avec cette tâche commencer à apprendre
|
|
Nie mogę się doczekać, żeby skończyć to zadanie
|
|
|
Je suis pressée de finir avec ce travail manuel commencer à apprendre
|
|
Nie mogę się doczekać, żeby skończyć tę pracę ręczną
|
|
|
currency pair = les paires de devise ou les paires de crypto monnaie commencer à apprendre
|
|
para walutowa = pary walutowe lub pary kryptowalutowe
|
|
|
Nous voudrions proposer une offre de paires de crypto monnaie la plus large possible commencer à apprendre
|
|
Chcielibyśmy zaproponować jak najszerszą ofertę par kryptowalutowych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Le gouvernement n'acceptera pas cet anonymat commencer à apprendre
|
|
Rząd nie zaakceptuje tej anonimowości
|
|
|
Tu reçois juste un cadeau commencer à apprendre
|
|
Otrzymujesz tylko jeden prezent
|
|
|
Chaque membre de la famille fait un cadeau à une seule personne commencer à apprendre
|
|
Każdy członek rodziny daje prezent tylko jednej osobie
|
|
|
Les membres de la famille discutent ensemble et font un seul cadeau à chaque membre de la famille commencer à apprendre
|
|
Członkowie rodziny rozmawiają razem i robią jeden prezent dla każdego członka rodziny
|
|
|
Personne ne sait ce qu'elle voudrait comme cadeau commencer à apprendre
|
|
Nikt nie wie, co ona chciałaby dostać w prezencie
|
|
|
C'est comme une boîte avec du thé, du miel, des fruits commencer à apprendre
|
|
To jak pudełko z herbatą, miodem, owocami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Le youtubeur donnera un concert en février commencer à apprendre
|
|
YouTuber da koncert w lutym
|
|
|
Je suis frustrée quand je joue aux jeux vidéos commencer à apprendre
|
|
Jestem sfrustrowana, gdy gram w gry wideo
|
|
|
Deux personnes liées ou connectées commencer à apprendre
|
|
Dwie osoby związane lub połączone
|
|
|
Il y a beaucoup de quêtes qui font appel à la logique commencer à apprendre
|
|
Jest wiele zadań, które wymagają logiki
|
|
|
Ma mère est femme au foyer commencer à apprendre
|
|
Moja mama jest gospodynią domową
|
|
|
Elle aime les jours fériés car mon papa est à la maison commencer à apprendre
|
|
Lubi dni wolne, ponieważ mój tata jest wtedy w domu
|
|
|
La galette des rois. C'est le gateau que l'on mange en France le 6 janvier commencer à apprendre
|
|
To ciasto, które je się we Francji 6 stycznia
|
|
|
Il y a beaucoup de programmes mis en place pour les personnes qui aident les réfugiés, qui les logent commencer à apprendre
|
|
Jest wiele programów wdrożonych dla osób, które pomagają uchodźcom i dają im schronienie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
la moto est tombée en panne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hier, il a préparé un gâteau commencer à apprendre
|
|
Wczoraj przygotował ciasto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oui, c'est ça. / Non, essaye encore une fois commencer à apprendre
|
|
Tak, to prawda. / Nie, spróbuj jeszcze raz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Non, je n'ai pas de chien commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
As-tu déjà mangé des sushi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oui, j'ai déjà mangé des sushi. / Non, je n'ai pas (encore) mangé de sushi commencer à apprendre
|
|
Tak, jadłem już sushi. / Nie, jeszcze nie jadłem sushi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je n'ai jamais joué au golf. Et toi? commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie grałem w golfa. A ty?
|
|
|
Moi non plus, je n'ai jamais joué au golf. / Moi si, j'ai déjà joué au golf commencer à apprendre
|
|
Ja też nigdy nie grałem w golfa. / Ja tak, już grałem w golfa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zatrzymany (np. przez policję)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
faire de la plongée sous marine commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wykonywać pracę charytatywną, pracować jako wolontariusz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
avoir des problèmes avec... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zablokować, być zablokowanym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
od poniedziałku do niedzieli
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
który mamy dzisiaj dzień?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
avoir un rendez vous chez/avec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie bardziej niż wcześniej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
la manière de communiquer commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nager = faire de la natation commencer à apprendre
|
|
pływać = uprawiać pływanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
se promener = faire des promenades commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jouer aux jeux de société commencer à apprendre
|
|
|
|
|
qu'est ce que tu as lu récemment / dernièrement? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
récemment / dernièrement tu as lu quoi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Qu'est ce que tu fais quand il fait froid? commencer à apprendre
|
|
Co robisz, gdy jest zimno?
|
|
|
Quand il fait froid, je... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
faire un bonhomme de neige commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
du brouillard, brouillard commencer à apprendre
|
|
|
|
|
