question |
réponse |
W jaki sposób wszystkie gatunki zwierząt na świecie zmieściły się na arce Noego? commencer à apprendre
|
|
How did all the animal species in the world fit on Noah's Ark?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pewnego dnia będziesz silny jak niedźwiedź! commencer à apprendre
|
|
One day you'll be as strong as a bear!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wielbłądy wykorzystuje się jako zwierzęta jeździeckie na terenach pustynnych. commencer à apprendre
|
|
Camels are used as saddle animals in desert regions.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W niedzielę mamy na obiad pieczonego kurczaka. commencer à apprendre
|
|
On Sundays we have roast chicken for dinner.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The cows are grazing in the meadow.
|
|
|
Gdy czyjś sposób wyrażania żalu jest nieszczery, mówimy, że płacze krokodylimi łzami. commencer à apprendre
|
|
If someone's expression of sorrow is insincere, we say that they are crying crocodile tears.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W jeziorze jest dużo ryb. commencer à apprendre
|
|
There are a lot of fish in the lake.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żyrafa to afrykańskie zwierzę o bardzo długiej szyi. commencer à apprendre
|
|
The giraffe is an African animal with a very long neck.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hipopotam to duże afrykańskie zwierzę o bardzo grubej skórze. commencer à apprendre
|
|
The hippopotamus is a large African animal with very thick skin.
|
|
|
Postawiłem 50 dolarów na tego konia. commencer à apprendre
|
|
I bet 50 dollars on this horse.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kangurzyca transportuje swoje małe w torbie umieszczonej na brzuchu. commencer à apprendre
|
|
The female of kangaroo carries her young in a pouch on the front of her body.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The monkey was searching for a banana.
|
|
|
Moją ulubioną kreskówką jest ta z różową myszą z dużymi uszami. commencer à apprendre
|
|
My favourite cartoon film is the one with that pink mouse with the big ears.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Macki ośmiornicy podaje się jako znaną potrawę. commencer à apprendre
|
|
The tentacles of octopus are served as a famous dish.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rekiny mogą nadpłynąć, gdy tylko wyczują krew. commencer à apprendre
|
|
Sharks can come at the first smell of blood.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jezioro Łabędzie to jeden z najbardziej znanych baletów. commencer à apprendre
|
|
The Swan Lake is one of the best-known ballets.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
65% procent ludzkiego ciała to woda. commencer à apprendre
|
|
65% of a human body is water.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jane wręczyła mi zaproszenie na ślub. commencer à apprendre
|
|
Jane handed me the wedding invitation.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You have such a thick beard!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ma piękne, kręcone, rude włosy. commencer à apprendre
|
|
She has beautiful, curly, red hair.
|
|
|
Greg wyszeptał jej coś do ucha. commencer à apprendre
|
|
Greg whispered something in her ear.
|
|
|
Nie mogłem w to uwierzyć, dopóki nie zobaczyłem tego na własne oczy. commencer à apprendre
|
|
I couldn't believe it until I saw it with my own eyes.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zjedz trochę zupy, to postawi cię na nogi. commencer à apprendre
|
|
Have some soup, it will get you back on your feet.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje ręce są większe niż mojego brata. commencer à apprendre
|
|
My hands are bigger than my brother's.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Whiskers are an attribute of cats.
|
|
|
Nakładam szminkę na usta. commencer à apprendre
|
|
I put lipstick on my lips.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She wore a necklace around her neck.
|
|
|
Myśli, że jest lepsza od innych i zawsze patrzy na nich z góry. commencer à apprendre
|
|
She thinks she's better than other people and always looks down her nose at them.
|
|
|
Położyła rękę na moim ramieniu i powiedziała, żebym się nie martwiła. commencer à apprendre
|
|
She put a hand on my shoulder and told me not to worry.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chłopcy wbiegli na górę przebrać się w suche ubrania. commencer à apprendre
|
|
The boys ran upstairs to change into dry clothes.
|
|
|
Czy spakowałeś już torbę? commencer à apprendre
|
|
Have you packed the bag yet?
|
|
|
Pasek zrobiony jest z naturalnej skóry. commencer à apprendre
|
|
The belt is made of genuine leather.
|
|
|
Czy mogę prosić o pana płaszcz? commencer à apprendre
|
|
May I take your coat, sir?
|
|
|
Muszę nosić okulary do czytania. commencer à apprendre
|
|
I have to wear glasses for reading.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy widziałeś Mary w kapeluszu kowbojskim? commencer à apprendre
|
|
Did you see Mary wearing a cowboy hat?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pierwsze jeansy wyprodukowano w 1873 roku w Kalifornii. commencer à apprendre
|
|
The first blue jeans were made in 1873 in California.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otworzył pudełeczko z pierścionkiem i poprosił ją o rękę. commencer à apprendre
|
|
He opened the little box with a ring and asked her to marry him.
|
|
|
Moja córka zrobiła ten piękny szalik na drutach specjalnie dla mnie. commencer à apprendre
|
|
My daughter has knitted this beautiful scarf especially for me.
|
|
|
Nie zakładaj na rozmowę o pracę t-shirtu, wybierz zamiast tego elegancką koszulę. commencer à apprendre
|
|
Don’t wear a t-shirt to a job interview, choose a smart shirt instead.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Świetnie wyglądasz w krótkich spodenkach. commencer à apprendre
|
|
The shorts look great on you.
|
|
|
Czarna, jedwabna spódnica została zaprojektowana przez żonę piłkarza. commencer à apprendre
|
|
The black, silk skirt was designed by the footballer's wife.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogłam znaleźć rajstop w moim rozmiarze. commencer à apprendre
|
|
I couldn't find the tights in my size.
|
|
|
Zamówiła nową parę spodni w sklepie internetowym. commencer à apprendre
|
|
She ordered a new pair of trousers from an on-line store.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będzie padać. Weź parasol. commencer à apprendre
|
|
It's going to rain, so take an umbrella.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nosić / ubierać się / mieć na sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She was dressed in black.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drzwi były pomalowane na brązowo. commencer à apprendre
|
|
The door was painted brown.
|
|
|
Marzę o złotym pierścionku. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czekaj, aż światło zmieni się na zielone. commencer à apprendre
|
|
Wait until the light turns green.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój chłopak nosi różowe koszule... commencer à apprendre
|
|
My boyfriend wears pink shirts...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They’ve got a big family.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm going to have a baby!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona ma pięcioletniego brata. commencer à apprendre
|
|
She has a five-year-old brother.
|
|
|
Ona zachowuje się jak dziecko. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci poniżej 12 lat muszą być w towarzystwie osoby dorosłej. commencer à apprendre
|
|
Children under 12 must be accompanied by an adult.
|
|
|
Nasi kuzyni mieszkają w drewnianym domu nad jeziorem. commencer à apprendre
|
|
Our cousins live in a wooden house by the lake.
|
|
|
Jak ma na imię twoja córka? commencer à apprendre
|
|
What’s your daughter’s name?
|
|
|
Jego ojciec pracuje w kopalni. commencer à apprendre
|
|
His father works in the mine.
|
|
|
Dziewczyny bawiły się w ogrodzie. commencer à apprendre
|
|
The girls were playing in the garden.
|
|
|
Nasza wnuczka jest najsłodszym dzieckiem na świecie. commencer à apprendre
|
|
Our granddaughter is the sweetest child in the world.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mąż Mary jest Francuzem i nie mówi po angielsku. commencer à apprendre
|
|
Mary's husband is French and doesn't speak English.
|
|
|
Europejczycy żyją średnio 80 lat. commencer à apprendre
|
|
Europeans live 80 years on average.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W Stanach Zjednoczonych Dzień Matki obchodzony jest w drugą niedzielę maja. commencer à apprendre
|
|
In the United States, Mother's Day is celebrated on the second Sunday in May.
|
|
|
Sir Walter Scott pisał piękne ballady. commencer à apprendre
|
|
Sir Walter Scott wrote beautiful ballads.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę pozbyć się mojego starego samochodu. commencer à apprendre
|
|
I have to get rid of my old car.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poproszę stolik dla jednej osoby. commencer à apprendre
|
|
A table for one person, please.
|
|
|
Ilu ludzi na co dzień korzysta z komputerów? commencer à apprendre
|
|
How many people use computers on a daily basis?
|
|
|
Chciałbym przedstawić swoją młodszą siostrę, Susan. commencer à apprendre
|
|
I'd like to introduce my younger sister, Susan.
|
|
|
Nasz syn, Jimmy, chce zostać pilotem w przyszłości. commencer à apprendre
|
|
Our son, Jimmy, wants to be a pilot in the future.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni są naszymi przyjaciółmi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój wujek jest architektem. commencer à apprendre
|
|
My uncle is an architect.
|
|
|
Jan zaprosił nas na imprezę. commencer à apprendre
|
|
John invited us to a party.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żona zostawiła go dla innego mężczyzny. commencer à apprendre
|
|
His wife left him for another man.
|
|
|
Ona jest zamężną kobietą. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mężczyźni nie rozumieją kobiet. commencer à apprendre
|
|
Men don't understand women.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki z ciebie uroczy młody człowiek. commencer à apprendre
|
|
You're such a charming young man.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Meksykańskie jedzenie jest pikantne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jedz niedojrzałych jabłek. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cookie (USA)/ biscuit (UK)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wlej wszystkie składniki do miski i wymieszaj je. commencer à apprendre
|
|
Pour all the ingredients into the bowl and stir them.
|
|
|
Kupujemy dwa bochenki chleba codziennie. commencer à apprendre
|
|
We buy two loaves of bread every day.
|
|
|
Co miałeś / jadłeś na śniadanie? commencer à apprendre
|
|
What did you have for breakfast?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masło czy margaryna? Co lepiej wpływa na moje serce? commencer à apprendre
|
|
Butter or margarine? Which is better for my heart?
|
|
|
Czy masz ochotę na kawałek ciasta? commencer à apprendre
|
|
Would you like a piece of cake?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciasteczka są z mąki bezglutenowej. commencer à apprendre
|
|
Cookies are made from gluten free flour.
|
|
|
Meksykańskie jedzenie jest pikantne. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie kupiłem komplet aluminiowych widelców. commencer à apprendre
|
|
I have just bought a set of aluminium forks.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poproszę jeszcze jeden kieliszek wina. commencer à apprendre
|
|
One more glass of wine, please.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami. commencer à apprendre
|
|
I'm so hungry that I could eat a horse.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mary, oto twój sok pomarańczowy. commencer à apprendre
|
|
Here's your orange juice, Mary.
|
|
|
Ofiara została ugodzona nożem. commencer à apprendre
|
|
The victim was stabbed with a knife.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do we have any lemon juice?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodźmy do greckiej restauracji na lunch. commencer à apprendre
|
|
Let's go to the Greek restaurant for lunch.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamówiliśmy trzy posiłki i butelkę czerwonego wina. commencer à apprendre
|
|
We ordered three meals and a bottle of red wine.
|
|
|
Wegetarianie nie jedzą mięsa. commencer à apprendre
|
|
Vegetarians don't eat meat.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He will give it to you right away
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W dzisiejszych czasach niewielu ludzi wysyła listy. commencer à apprendre
|
|
Few people send letters these days.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona przejrzała się w lustrze commencer à apprendre
|
|
She looked at herself in the mirror.
|
|
|
Mówi się, że pieniądze szczęścia nie dają. commencer à apprendre
|
|
They say money can't buy you happiness.
|
|
|
Obraz Guernica został namalowany w 1937 roku. commencer à apprendre
|
|
The painting Guernica was painted in 1937.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziewczyna jest śliczna jak obrazek! commencer à apprendre
|
|
The girl is as pretty as a picture!
|
|
|
Słucham radia każdego dnia. commencer à apprendre
|
|
I listen to the radio every day.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Umiesz dochować tajemnicy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Janek brał prysznic, kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi. commencer à apprendre
|
|
John was having a shower when the doorbell rang.
|
|
|
Najlepszym sposób na relaks to pójść na zakupy. commencer à apprendre
|
|
The best way to relax is to go shopping.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kostka mydła jest tańsza, niż żel pod prysznic. commencer à apprendre
|
|
A bar of soap is cheaper than shower gel.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Please dry your hands with towel.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każdy człowiek powinien posadzić drzewo. commencer à apprendre
|
|
Every man should plant a tree.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy lubisz oglądać filmy? commencer à apprendre
|
|
Do you like watching films?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Złoto jest bardzo drogie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektóre metale wytwarzają energię magnetyczną. commencer à apprendre
|
|
Some metals produce magnetic forces.
|
|
|
Możesz podać mi kartkę papieru? commencer à apprendre
|
|
Can you pass me a sheet of paper?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mokre drzewo nie chce się palić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lotnisko Heathrow w Londynie należy do najbardziej ruchliwych na świecie. commencer à apprendre
|
|
London Heathrow Airport is one of the busiest in the world.
|
|
|
Ona trzyma pieniądze w banku. commencer à apprendre
|
|
She keeps money in the bank.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Laptop jest pomiędzy łóżkiem i szafą commencer à apprendre
|
|
Laptop is between bed and wardrobe
|
|
|
Odwiedzam księgarnię osiedlową przynajmniej raz w tygodniu. commencer à apprendre
|
|
I visit my local bookshop at least once a week.
|
|
|
Kieruję się do dworca autobusowego. commencer à apprendre
|
|
I'm heading for the bus station.
|
|
|
Musimy biec na przystanek, albo spóźnimy się na autobus! commencer à apprendre
|
|
We have to run to the bus stop, or we'll miss our bus!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podobno włamywacz otworzył zamek spinką do włosów. commencer à apprendre
|
|
Apparently, the burglar picked the lock with a hairpin.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Może pójdziemy do kina dziś wieczorem? commencer à apprendre
|
|
Let's go to the cinema tonight?
|
|
|
Dzieci uwielbiają oglądać zwierzęta w cyrku. commencer à apprendre
|
|
Children love watching animals at the circus.
|
|
|
Myślisz, że kluby walki naprawdę istnieją? commencer à apprendre
|
|
Do you think fight clubs really exist?
|
|
|
Uczelnia wyższa, kolegium commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym pracować w fabryce czekolady. commencer à apprendre
|
|
I'd like to work in the chocolate factory.
|
|
|
Gospodarstwo rolne, hodowla commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tom miał atak serca i został zabrany do szpitala. commencer à apprendre
|
|
Tom had a heart attack and was taken to hospital.
|
|
|
Maria zatrzymała się w hotelu Hilton. commencer à apprendre
|
|
Mary stayed at the Hilton hotel.
|
|
|
W centrum miasta jest wiele ciekawych wydarzeń. commencer à apprendre
|
|
There are a lot of interesting events in the city centre.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kilometre (s), (US kilometer(s))
|
|
|
Lewa dłoń jest zazwyczaj słabsza od prawej. commencer à apprendre
|
|
Left hand is usually weaker than the right.
|
|
|
Dziś wieczorem organizujemy w bibliotece "cichą"dyskotekę. commencer à apprendre
|
|
We're going to have a silent dance party in the library tonight.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na ścianie nad jego biurkiem wisiała mapa świata. commencer à apprendre
|
|
There was a map of the world hanging on the wall over his desk.
|
|
|
Na bazarze sprzedaje się warzywa i owoce. commencer à apprendre
|
|
Vegetables and fruits are sold at the market.
|
|
|
Wystawę będzie można obejrzeć w Muzeum Sztuki Nowoczesnej. commencer à apprendre
|
|
The exhibition will be available for viewing at the Museum of Modern Art.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There's a lamp on the table.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The house is close to the park.
|
|
|
Spotkajmy się w jakimś spokojnym miejscu. commencer à apprendre
|
|
Let's meet in some quiet place.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pisarz miał zwyczaj spędzać każdy wieczór w małej, włoskiej restauracji. commencer à apprendre
|
|
The writer used to spend every evening in a small Italian restaurant.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There is a traffic jam on the road.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Straight on / go straight on
|
|
|
Ulice w Nowym Jorku są bardzo ruchliwe. commencer à apprendre
|
|
The streets in New York are very busy.
|
|
|
Gdzie jest najbliższy supermarket? commencer à apprendre
|
|
Where is the nearest supermarket?
|
|
|
W pobliżu naszego hotelu jest basen. commencer à apprendre
|
|
There is a swimming pool near our hotel.
|
|
|
Teatr The Globe w Londynie został zbudowany w 1559 roku i kojarzony jest z Williamem Szekspirem. commencer à apprendre
|
|
The Globe Theatre in London was built in 1559 and is associated with William Shakespeare.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na jakim uniwersytecie studiujesz? commencer à apprendre
|
|
What university do you go to?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy pamiętasz jak wyglądał twój pierwszy dzień w szkole podstawowej? commencer à apprendre
|
|
Do you remember what your first day at primary school was like?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Most zawalił się po wojnie. commencer à apprendre
|
|
The bridge collapsed after the war.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy książki elektroniczne wyprą papierowe? commencer à apprendre
|
|
Will e-books replace paper books?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don't chew chewing gum in the classroom!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Klub, zajęcia pozalekcyjne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczelnia Wyższa, kolegium commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja szkoła kupiła 20 komputerów. commencer à apprendre
|
|
My school bought 20 computers.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego biurko jest zawsze pełne dokumentów. commencer à apprendre
|
|
His desk is always full of documents.
|
|
|
Poszukaj tego w słowniku. commencer à apprendre
|
|
Look it up in a dictionary.
|
|
|
Drzwi samochodu są wgniecione. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sam narysowałeś ten obrazek? commencer à apprendre
|
|
Did you draw this picture by yourself?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wciąż nie znalazłem odpowiedniej osoby. commencer à apprendre
|
|
I still haven't found the right person.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszkam na pierwszym piętrze, więc nigdy nie używam windy. commencer à apprendre
|
|
I live on the first floor so I never use the lift.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja grupa jest mniej zaawansowana niż jego. commencer à apprendre
|
|
My group is less advanced than his.
|
|
|
To interesująca historia. commencer à apprendre
|
|
That's an interesting story.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaką masz metodę uczenia się? commencer à apprendre
|
|
What are your learning habits?
|
|
|
Wszyscy mogą wyjść. Lekcja jest skończona. commencer à apprendre
|
|
Everybody can leave now. The lesson is over.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Często robię błędy mówiąc po angielsku. commencer à apprendre
|
|
I often make mistakes when I speak English.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What's your name, please?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I don't have your number.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otwórzcie książki na stronie 30. commencer à apprendre
|
|
Open your books on page 30.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's only part of the true.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziewczyna jest śliczna jak obrazek! commencer à apprendre
|
|
The girl is as pretty as a picture!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tomek czyta teraz gazetę. commencer à apprendre
|
|
Tom is reading a newspaper now.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spakowałem wszystkie ubrania do plecaka i jadę na wakacje. commencer à apprendre
|
|
I've packed all my clothes into my rucksack and I'm going on hoilday.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy pamiętasz jak wyglądał twój pierwszy dzień w szkole podstawowej? commencer à apprendre
|
|
Do you remember what your first day at primary school was like?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeliterowałem moje imię dwa razy, a ona nadal nie mogła napisać go poprawnie! commencer à apprendre
|
|
I spelled my name twice and she still couldn't write it correctly!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moim ulubionym przedmiotem zawsze była matematyka. commencer à apprendre
|
|
My favourite subject has always been maths.
|
|
|
Nauczycielka wywołała go do tablicy. commencer à apprendre
|
|
The teacher called him up to the blackboard.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaznaczać ptaszkiem, ptaszek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Próbuję zrozumieć co się dzieje. commencer à apprendre
|
|
I'm trying to understand what is happening.
|
|
|
Na jakim uniwersytecie studiujesz? commencer à apprendre
|
|
What university do you go to?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie umiem wymówić tego słowa. commencer à apprendre
|
|
I can't pronounce this word.
|
|
|
Robert pisze kolejny list z zażaleniem. commencer à apprendre
|
|
Robert is writing another letter of complaint.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He kicked the ball with his left leg.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kalifornia jest znana ze swych piaszczystych plaż. commencer à apprendre
|
|
California is famous for its sandy beaches.
|
|
|
Holandia słynie z wiatraków, tulipanów i rowerów. commencer à apprendre
|
|
Holland is famous for windmills, tulips and bicycles.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy książki elektroniczne wyprą papierowe? commencer à apprendre
|
|
Will e-books replace paper books?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodzimy na zajęcia z geografii Afryki. commencer à apprendre
|
|
We are taking a course on the geography of Africa.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest to rozmowa warta podjęcia, oraz idea warta szerzenia. commencer à apprendre
|
|
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dobrze się bawić, lubić coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Film Kabaret Bob'a Fosse'a zdobył 8 Oskarów w 1972 roku. commencer à apprendre
|
|
The film Cabaret by Bob Fosse won eight Oscars in 1972.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Janet używała latarki, by widzieć w ciemności, gdy pojechała na kemping. commencer à apprendre
|
|
Janet used her torch to see in the dark when she went camping.
|
|
|
Ptaki migrujące zaczęły odlatywać do domu. commencer à apprendre
|
|
Migratory birds are already flying back home.
|
|
|
Piłka nożna jest najpopularniejszą grą na świecie. commencer à apprendre
|
|
Football is the most popular game in the world.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let’s play a different game.
|
|
|
Rośnie liczba celebrytów, którzy grają w golfa. commencer à apprendre
|
|
The number of celebrities who play golf is increasing.
|
|
|
Gitara basowa jest instrumentem strunowym szarpanym. commencer à apprendre
|
|
The bass guitar is a stringed instrument.
|
|
|
Nagle przyszedł mi do głowy świetny pomysł! commencer à apprendre
|
|
An excellent idea suddenly struck me!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Maria zatrzymała się w hotelu Hilton. commencer à apprendre
|
|
Mary stayed at the Hilton hotel.
|
|
|
Potrafi podskoczyć wysoko. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci puszczały latawce. commencer à apprendre
|
|
The children were flying kites.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Film Kabaret Bob'a Fosse'a zdobył 8 Oskarów w 1972 roku. commencer à apprendre
|
|
The film Cabaret by Bob Fosse won eight Oscars in 1972.
|
|
|
Moim ulubionym typem muzyki jest jazz. commencer à apprendre
|
|
My favourite type of music is Jazz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dolores gra na pianinie naprawdę dobrze. commencer à apprendre
|
|
Dolores can play the piano really well.
|
|
|
Dziewczyna jest śliczna jak obrazek! commencer à apprendre
|
|
The girl is as pretty as a picture!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Słucham radia każdego dnia. commencer à apprendre
|
|
I listen to the radio every day.
|
|
|
Tomek czyta teraz gazetę. commencer à apprendre
|
|
Tom is reading a newspaper now.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spakowałem wszystkie ubrania do plecaka i jadę na wakacje. commencer à apprendre
|
|
I've packed all my clothes into my rucksack and I'm going on hoilday.
|
|
|
Molly byłą pierwszą kobietą, która przebiegła dystans 100 metrów poniżej 10.0 sekund. commencer à apprendre
|
|
Molly became the first woman to run the 100 meter dash in under 10.0 seconds.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miała zaledwie trzy lata gdy zaczęła śpiewać piosenki Madonny. commencer à apprendre
|
|
She was only three when she started to sing Madonna's songs.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Umiesz jeździć na nartach? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jedną z moich ulubionych piosenek jest Purple Rain Prince'a. commencer à apprendre
|
|
One of my favourite songs is Purple Rain by Prince.
|
|
|
Wolę sporty drużynowe, takie jak rugby lub piłka nożna, od sportów indywidualnych. commencer à apprendre
|
|
I prefer team sports, such as rugby or football, to individual sports.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze podróżuję z jedną walizką. commencer à apprendre
|
|
I always travel with one suitcase only.
|
|
|
Nauczyłam się pływać w wieku trzech lat. commencer à apprendre
|
|
I learned to swim at the age of three.
|
|
|
W pobliżu naszego hotelu jest basen. commencer à apprendre
|
|
There is a swimming pool near our hotel.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz grać w tenisa profesjonalnie, musisz zainwestować w dobrą rakietę. commencer à apprendre
|
|
If you want to play tennis professionally, you have to invest in a good racquet.
|
|
|
Pogoda była paskudna, więc spędziliśmy większość czasu w namiocie. commencer à apprendre
|
|
The weather was ghastly so we spent most of the time in our tent.
|
|
|
Niech ten, co jest bez grzechu, pierwszy rzuci kamień. commencer à apprendre
|
|
Let him who is without sin cast the first stone.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Please dry your hands with towel.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pójdziemy na spacer wokół jeziora? commencer à apprendre
|
|
Shall we take a stroll around the lake?
|
|
|
Czy lubisz oglądać filmy? commencer à apprendre
|
|
Do you like watching films?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Robię sobie drzemkę po obiedzie. commencer à apprendre
|
|
I take a nap after dinner.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasza firma została założona w XIX wieku. commencer à apprendre
|
|
Our company was established in the 19th century.
|
|
|
On wyszedł dziesięć minut temu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piotr zawsze się spóźnia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niektórzy ludzie uważają, że jesień jest najpiękniejszą porą roku. commencer à apprendre
|
|
Some people think autumn is the most beautiful season.
|
|
|
Zawsze biegam przed śniadaniem. commencer à apprendre
|
|
I always run before breakfast.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My birthday is on May 2nd.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To będzie bardzo ciepły dzień. commencer à apprendre
|
|
It's going to be a very warm day.
|
|
|
Przyjechaliśmy na przyjęcie za wcześnie i zastaliśmy gospodynię nieprzygotowaną. commencer à apprendre
|
|
We came to the party too early and found the hostess unprepared.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostaję w domu w ten wieczór. commencer à apprendre
|
|
I’m staying at home this evening.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie możemy przewidzieć przyszłości. commencer à apprendre
|
|
We can’t predict the future.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracuję osiem godzin dziennie. commencer à apprendre
|
|
I work eight hours a day.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dam ci tę książkę później, bo jeszcze jej nie skończyłem. commencer à apprendre
|
|
I'll give you the book later, because I haven't finished it yet.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(Oni) spotkali Ann w zeszłym miesiącu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you drink coffee in the morning?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile kosztuje pokój na jedną noc? commencer à apprendre
|
|
How much is the room per night?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest za kwadrans trzecia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czasami nie wiem, co robić. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I don't know what to do.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm going to Spain in the summer.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie masz plany na dziś? commencer à apprendre
|
|
What are your plans for today?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are we going to do tomorrow?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I work a lot during the week.
|
|
|
Mam dużo czasu w ten weekend. commencer à apprendre
|
|
I have a lot of time this weekend.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szczęśliwego Nowego Roku! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What did you do yesterday?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niedziele są często słonecznymi dniami. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie cierpię poniedziałków! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W sobotni wieczór chodzimy potańczyć. commencer à apprendre
|
|
We are going to dance on Saturday night.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czwartek jest tak podobny do wtorku! commencer à apprendre
|
|
Thursday is so similar to Tuesday!
|
|
|
Środa znajduje się w środku tygodnia. commencer à apprendre
|
|
Wednesday is in the middle of the week.
|
|
|
We wtorki zazwyczaj chodzę do teatru. commencer à apprendre
|
|
On Tuesdays I usually go to the theater.
|
|
|
Za trzy miesiące jadę do Indii. commencer à apprendre
|
|
I'm going to India in three months.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Styczeń jest pierwszym miesiącem roku. commencer à apprendre
|
|
January is the first month of the year.
|
|
|
W lutym ludzie noszą ciepłe ubrania. commencer à apprendre
|
|
In February people wear warm clothes.
|
|
|
W marcu jest wciąż zimno. commencer à apprendre
|
|
It's still cold in March.
|
|
|
Rozwiedli się w kwietniu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W maju wiele kwiatów rozkwita, a ptaki śpiewają. commencer à apprendre
|
|
In May many flowers bloom and birds sing.
|
|
|
W czerwcu ludzie wyjeżdżają na wakacje. commencer à apprendre
|
|
In June people go on vacation.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcą wyjechać na wakacje w sierpniu. commencer à apprendre
|
|
They want to go on holiday in August.
|
|
|
We wrześniu dzieci wracają do szkoły. commencer à apprendre
|
|
In September children go back to school.
|
|
|
W październiku opadają wszystkie liście z drzew. commencer à apprendre
|
|
In October all leaves fall down from trees.
|
|
|
Listopad kojarzy się z silnym wiatrem i deszczami. commencer à apprendre
|
|
November is associated with strong wind and rains.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Holandia słynie z wiatraków, tulipanów i rowerów. commencer à apprendre
|
|
Holland is famous for windmills, tulips and bicycles.
|
|
|
Rolls Royce to drogi samochód. commencer à apprendre
|
|
Rolls Royce is an expensive car.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piłka nożna jest najpopularniejszą grą na świecie. commencer à apprendre
|
|
Football is the most popular game in the world.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let’s play a different game.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci puszczały latawce. commencer à apprendre
|
|
The children were flying kites.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt nie wie, dlaczego samolot się rozbił. commencer à apprendre
|
|
Nobody knows why the airplane crashed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najszybszy pociąg na świecie produkowany jest w Chinach. commencer à apprendre
|
|
The fastest train in the world is produced in China.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Informuj mnie o transporcie. commencer à apprendre
|
|
Keep me informed about transportation.
|
|
|
Lotnisko Heathrow w Londynie należy do najbardziej ruchliwych na świecie. commencer à apprendre
|
|
London Heathrow Airport is one of the busiest in the world.
|
|
|
Bradley zemdlał! Dzwoń po karetkę. commencer à apprendre
|
|
Bradley has fainted! Call the ambulance.
|
|
|
Holandia słynie z wiatraków, tulipanów i rowerów. commencer à apprendre
|
|
Holland is famous for windmills, tulips and bicycles.
|
|
|
Holandia słynie z wiatraków, tulipanów i rowerów. commencer à apprendre
|
|
Holland is famous for windmills, tulips and bicycles.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze jeżdżę do pracy autobusem. commencer à apprendre
|
|
I always go to work by bus.
|
|
|
Kieruję się do dworca autobusowego. commencer à apprendre
|
|
I'm heading for the bus station.
|
|
|
Rolls Royce to drogi samochód. commencer à apprendre
|
|
Rolls Royce is an expensive car.
|
|
|
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć jak prowadzić samochód z automatyczną skrzynią biegów? commencer à apprendre
|
|
Could someone tell me how to drive a car with an automatic transmission?
|
|
|
Ona jest ostrożnym kierowcą. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ptaki migrujące zaczęły odlatywać do domu. commencer à apprendre
|
|
Migratory birds are already flying back home.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt nie wie, dlaczego samolot się rozbił. commencer à apprendre
|
|
Nobody knows why the airplane crashed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebujesz rakiety żeby grać w tenisa. commencer à apprendre
|
|
A racquet is needed to play tennis.
|
|
|
Molly byłą pierwszą kobietą, która przebiegła dystans 100 metrów poniżej 10.0 sekund. commencer à apprendre
|
|
Molly became the first woman to run the 100 meter dash in under 10.0 seconds.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nauczyłam się pływać w wieku trzech lat. commencer à apprendre
|
|
I learned to swim at the age of three.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O tej porze dnia nie ma dużego ruchu. commencer à apprendre
|
|
There isn't much traffic at this time of day.
|
|
|
Najszybszy pociąg na świecie produkowany jest w Chinach. commencer à apprendre
|
|
The fastest train in the world is produced in China.
|
|
|
Pójdziemy na spacer wokół jeziora? commencer à apprendre
|
|
Shall we take a stroll around the lake?
|
|
|
Pogoda to najbardziej neutralny temat rozmowy. commencer à apprendre
|
|
The weather is the most neutral topic of conversation.
|
|
|
Niebo jest pokryte chmurami. commencer à apprendre
|
|
The sky is covered in clouds.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja mama robi najlepsze waniliowe lody na świecie. commencer à apprendre
|
|
My mom makes the best vanilla ice-cream in the world.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przez całą noc padał śnieg, a teraz wszystko jest białe. commencer à apprendre
|
|
It's been snowing all night and now everything is white.
|
|
|
Zamknij okna, nadchodzi burza. commencer à apprendre
|
|
Close the windows, there's going to be a storm.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pogoda to najbardziej neutralny temat rozmowy. commencer à apprendre
|
|
The weather is the most neutral topic of conversation.
|
|
|
Wiatr jest dziś bardzo silny. commencer à apprendre
|
|
The wind is very strong today.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja żona jest teraz w pracy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
George Clooney, amerykański aktor filmowy urodził się 6 maja 1961 roku. commencer à apprendre
|
|
George Clooney, an American film actor was born on May 6th, 1961.
|
|
|
Ona zawsze chciała zostać aktorką. commencer à apprendre
|
|
She has always wanted to become an actress.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każdy biznes powinien być korzystny. commencer à apprendre
|
|
Every business should be profitable.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci uwielbiają oglądać zwierzęta w cyrku. commencer à apprendre
|
|
Children love watching animals at the circus.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Skończył szkołę kucharzy we Francji. commencer à apprendre
|
|
He finished a chef school in France.
|
|
|
Chcę, żeby dentysta sprawdził stan moich zębów. commencer à apprendre
|
|
I want to get my teeth checked by a dentist.
|
|
|
Powinieneś jak najszybciej pójść do lekarza. commencer à apprendre
|
|
You should see a doctor as soon as possible.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym pracować w fabryce czekolady. commencer à apprendre
|
|
I'd like to work in the chocolate factory.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tom miał atak serca i został zabrany do szpitala. commencer à apprendre
|
|
Tom had a heart attack and was taken to hospital.
|
|
|
Moja żona jest teraz w pracy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziennikarz przygotował pytania do wywiadu. commencer à apprendre
|
|
The journalist prepared some questions for the interview.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy umówić się na spotkanie jutro rano. commencer à apprendre
|
|
We would like to schedule an appointment for tomorrow morning.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Polskie pielęgniarki znajdują zatrudnienie w Anglii. commencer à apprendre
|
|
Polish nurses find employment in England.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Malarz tego dzieła jest nieznany. commencer à apprendre
|
|
The painter of this work is unknown.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile lat ma królowa Anglii? commencer à apprendre
|
|
How old is the queen of England?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poprośmy kelnera, żeby przyniósł nam kartę win. commencer à apprendre
|
|
Let's ask the waiter to bring us the wine card.
|
|
|
Moja żona jest teraz w pracy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Idę na zewnątrz zaczerpnąć świeżego powietrza. commencer à apprendre
|
|
I’m going outside for some fresh air.
|
|
|
Kalifornia jest znana ze swych piaszczystych plaż. commencer à apprendre
|
|
California is famous for its sandy beaches.
|
|
|
Most zawalił się po wojnie. commencer à apprendre
|
|
The bridge collapsed after the war.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym mieście mieszkają prawie 3 miliony ludzi. commencer à apprendre
|
|
This city has a population of almost 3 million.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To miasto jest kulturalną pustynią. commencer à apprendre
|
|
This city is a cultural desert.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The fire destroyed the forest.
|
|
|
Nie możemy przewidzieć przyszłości. commencer à apprendre
|
|
We can’t predict the future.
|
|
|
Trzymaj się z dala od trawy. (Nie deptać trawy.) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Robinson Crusoe utknął na bezludnej wyspie. commencer à apprendre
|
|
Robinson Crusoe was stranded on a desert island.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jezioro jest bardzo głębokie, właściwie jest to najgłębsze jezioro w Polsce commencer à apprendre
|
|
This lake is very deep, in fact, it is the deepest lake in Poland
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Księżyc jest dzisiaj w pełni. commencer à apprendre
|
|
There is a full moon tonight.
|
|
|
Większość najwyższych gór świata znajduje się w Himalajach. commencer à apprendre
|
|
Most of the world's highest mountains are located in the Himalayas.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Statek płynął w dół rzeki. commencer à apprendre
|
|
The ship was sailing down the river.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You have sand in your hair.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spójrz na tę piękną gwiazdę na niebie! commencer à apprendre
|
|
Look at the beautiful star in the sky!
|
|
|
Ulice w Nowym Jorku są bardzo ruchliwe. commencer à apprendre
|
|
The streets in New York are very busy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak się nazywa to miasteczko? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każdy człowiek powinien posadzić drzewo. commencer à apprendre
|
|
Every man should plant a tree.
|
|
|
Wielu ludzi z naszej wioski pracuje w pobliskim miasteczku. commencer à apprendre
|
|
Many people from our village work in the nearby town.
|
|
|
Wczoraj było tak gorąco, że wypiliśmy mnóstwo wody mineralnej. commencer à apprendre
|
|
It was so hot yesterday that we drank a lot of mineral water.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przydatne słowa i wyrażenia commencer à apprendre
|
|
Useful words and expressions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich nowa piosenka jest świetna. commencer à apprendre
|
|
Their new song is terrific.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do widzenia, bezpiecznej podróży. commencer à apprendre
|
|
Goodbye, have a safe trip.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I do not know / I don’t know
|
|
|
Nie, nie chcę z tobą chodzić. commencer à apprendre
|
|
No, I don't want to go out with you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc potrzebujesz 10 razy więcej czasu żeby zrobić cokolwiek. commencer à apprendre
|
|
Consequently, you need 10 times as much time to do anything.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Good work! / well done / wow
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystkie / wszyscy - wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami. commencer à apprendre
|
|
I'm so hungry that I could eat a horse.
|
|
|
Jesteś taką piękną dziewczyną. commencer à apprendre
|
|
You're such a beautiful girl.
|
|
|
Ona jest moją najlepszą przyjaciółką. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój samochód jest lepszy od twojego. commencer à apprendre
|
|
My car is better than yours.
|
|
|
To miasto jest takie duże. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Studenci byli znudzeni i chcieli wyjść. commencer à apprendre
|
|
The students were bored and wanted to leave.
|
|
|
Nienawidzę szkoły, jest nudna! commencer à apprendre
|
|
I hate school, it's boring!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie zawsze łatwo jest być odważnym. commencer à apprendre
|
|
It's not always easy to be brave.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daj mi spokój, jestem zajęta. commencer à apprendre
|
|
Leave me alone, I'm busy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci były bardzo uważne, kiedy policjant przyszedł opowiedzieć klasie o swojej pracy. commencer à apprendre
|
|
The children were very attentive when the policeman came in to speak to their class about his job.
|
|
|
Zegarek był bardzo tani. Kosztował zaledwie kilka dolarów. commencer à apprendre
|
|
The watch was very cheap and cost only a few dollars.
|
|
|
Zajęło mi godzinę, by wyczyścić kabinę prysznicową. commencer à apprendre
|
|
It took me an hour to clean the shower cubicle.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten obszar jest bardzo niebezpieczny, ponieważ zostały tu wylane chemikalia. commencer à apprendre
|
|
The area is very hazardous because chemicals were spilt there.
|
|
|
Dlaczego jest tu tak ciemno? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta nowa gra jest dla mnie zbyt trudna. commencer à apprendre
|
|
This new game is too difficult for me.
|
|
|
Toaleta jest bardzo brudna. commencer à apprendre
|
|
The toilet is very dirty.
|
|
|
Wezmę pokój z podwójnym łóżkiem. commencer à apprendre
|
|
I'll take the room with a double bed.
|
|
|
Moja skóra zawsze jest sucha w zimie. commencer à apprendre
|
|
My skin is always dry in winter.
|
|
|
Każde dziecko potrzebuje przyjaciela. commencer à apprendre
|
|
Every child needs a friend.
|
|
|
Przyjechaliśmy na przyjęcie za wcześnie i zastaliśmy gospodynię nieprzygotowaną. commencer à apprendre
|
|
We came to the party too early and found the hostess unprepared.
|
|
|
To oprogramowanie jest łatwe do zainstalowania. commencer à apprendre
|
|
It’s easy to install this software.
|
|
|
Musimy iść na zakupy, bo lodówka jest pusta. commencer à apprendre
|
|
We need to go shopping because the fridge is empty.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każde dziecko potrzebuje przyjaciela. commencer à apprendre
|
|
Every child needs a friend.
|
|
|
Ich nowa piosenka jest świetna. commencer à apprendre
|
|
Their new song is terrific.
|
|
|
Jesteśmy podekscytowani wyjazdem do Australii. commencer à apprendre
|
|
We're so excited about going to Australia.
|
|
|
To była ekscytująca przygoda. commencer à apprendre
|
|
That was an exciting adventure.
|
|
|
Nie kupiłam samochodu, gdyż był zbyt drogi. commencer à apprendre
|
|
I didn't buy the car because it was too expensive.
|
|
|
Od 1500 roku wymarło ponad 190 gatunków ptaków. commencer à apprendre
|
|
Since 1500, over 190 species of birds have become extinct.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasze działania muszą być szybkie i skuteczne. commencer à apprendre
|
|
Our actions have to be rapid and efficient.
|
|
|
Nie jesteś gruba, jesteś po prostu pulchna! commencer à apprendre
|
|
You are not fat, you're just plump!
|
|
|
Wiem, że powinienem unikać tłustego jedzenia, ale niestety bardzo je lubię. commencer à apprendre
|
|
I know I should avoid fatty food, but, unfortunately, I really like it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To mój pierwszy sukces w pracy. commencer à apprendre
|
|
It is my first success at work.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The streets were full of people.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Marzę o złotym pierścionku. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To naprawdę dobra książka. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem szczęśliwy ponieważ wkrótce żenię się. commencer à apprendre
|
|
I feel happy because I'm getting married soon.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój bagaż jest bardzo ciężki. commencer à apprendre
|
|
My luggage is very heavy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest bardzo wysokim mężczyzną - ma 2 metry wzrostu. commencer à apprendre
|
|
He is a very tall man with his 2 meters of height.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś pić dużo wody kiedy jest gorąco. commencer à apprendre
|
|
You should drink a lot of water when it's hot.
|
|
|
Źle się czuję. Muszę wziąć aspirynę. commencer à apprendre
|
|
I feel ill. I must take an aspirin.
|
|
|
Mój paszport jest ważny do 2012 roku. commencer à apprendre
|
|
My passport is valid until 2012.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's an interesting idea.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lubię sytuacji tego rodzaju. commencer à apprendre
|
|
I don't like this kind of situations.
|
|
|
Jak długo trwał film? Przepraszam, nie rozumiem ostatniego zdania. Mówię ci to po raz ostatni commencer à apprendre
|
|
How long did the film last? I'm sorry, I don't understand that last sentence. I'm telling you this for the last time
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lewa dłoń jest zazwyczaj słabsza od prawej. commencer à apprendre
|
|
Left hand is usually weaker than the right.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W ogrodzie rośnie małe drzewo. commencer à apprendre
|
|
There's a small tree growing in the garden.
|
|
|
Potrafię biegać na długich dystansach. commencer à apprendre
|
|
I can run long distances.
|
|
|
Wyłącz tę głośną muzykę, próbuję się uczyć! commencer à apprendre
|
|
Turn off that loud music, I'm trying to study!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niski człowiek uciekł niepostrzeżenie. commencer à apprendre
|
|
The short man escaped unnoticed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znalazłem brakującą część. commencer à apprendre
|
|
I found the missing part.
|
|
|
W przyszłym roku chcę zobaczyć więcej. commencer à apprendre
|
|
Next year I want to see more.
|
|
|
Jesteś najprzystojniejszym mężczyzną, jakiego kiedykolwiek widziałam. commencer à apprendre
|
|
You are the most handsome man I've ever seen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje dzieci są bardzo niegrzeczne. commencer à apprendre
|
|
My kids are very naughty.
|
|
|
Czy wiesz coś o naszych nowych sąsiadach? commencer à apprendre
|
|
Do you know anything about our new neighbours?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę pozbyć się mojego starego samochodu. commencer à apprendre
|
|
I have to get rid of my old car.
|
|
|
Jestem otwarty na każdy pomysł, który może uczynić naszą pracę łatwiejszą. commencer à apprendre
|
|
I'm receptive to every idea that might make our work easier.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możesz podać mi kartkę papieru? commencer à apprendre
|
|
Can you pass me a sheet of paper?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasze działania muszą być szybkie i skuteczne. commencer à apprendre
|
|
Our actions have to be rapid and efficient.
|
|
|
Czemu zawsze jesteś taki cichy? commencer à apprendre
|
|
Why are you always so quiet?
|
|
|
Jesteś gotowy do wyjścia? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego rodzice są dość bogaci. commencer à apprendre
|
|
His parents are quite well-off.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie bądź smutna. To nie koniec świata. commencer à apprendre
|
|
Don't be sad. It's not the end of the world.
|
|
|
Mój pokój jest taki sam jak twój. commencer à apprendre
|
|
My room is the same as yours.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niski człowiek uciekł niepostrzeżenie. commencer à apprendre
|
|
The short man escaped unnoticed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałby pan pojedynczy czy podwójny pokój? commencer à apprendre
|
|
Would you like a single or double room?
|
|
|
Stare samochody są zazwyczaj wolne. commencer à apprendre
|
|
Old cars are usually slow.
|
|
|
W ogrodzie rośnie małe drzewo. commencer à apprendre
|
|
There's a small tree growing in the garden.
|
|
|
Mój nowy kocyk jest taki miękki! commencer à apprendre
|
|
My new blanket is so soft!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Marek jest bardzo dziwny. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ubrania w paski są w tym sezonie krzykiem mody. commencer à apprendre
|
|
Striped clothes are all the rage this season.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że sobie poradzą. commencer à apprendre
|
|
I'm sure they'll be fine.
|
|
|
Byliśmy zaskoczeni wiadomością o wygraniu konkursu. commencer à apprendre
|
|
We were surprised to find out that we won the competition.
|
|
|
Jest bardzo wysokim mężczyzną - ma 2 metry wzrostu. commencer à apprendre
|
|
He is a very tall man with his 2 meters of height.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Marek jest zmęczony. Co chwilę zasypia. commencer à apprendre
|
|
Mark is so tired. He keeps on falling asleep.
|
|
|
Książka jest na najwyższej półce. commencer à apprendre
|
|
The book is on the top shelf.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Całe życie byłem nieszczęśliwy. commencer à apprendre
|
|
I've been unhappy my whole life.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ziemia ciągle jeszcze jest mokra po deszczu. commencer à apprendre
|
|
The ground is still wet after the rain.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki z ciebie uroczy młody człowiek. commencer à apprendre
|
|
You're such a charming young man.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spotkałem kilku przyjaciół. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy trochę zawiedzeni. commencer à apprendre
|
|
We're a little disappointed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moi rodzice zrobili dużo zdjęć. commencer à apprendre
|
|
My parents took a lot of photos.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam jeden dzień żeby skończyć to zadanie. commencer à apprendre
|
|
I've got one day to finish this assignment.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy trochę zawiedzeni. commencer à apprendre
|
|
We're a little disappointed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te krzesła są niewygodne. commencer à apprendre
|
|
These chairs are uncomfortable.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tamte krzesła są niewygodne. commencer à apprendre
|
|
Those chairs are uncomfortable.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moi rodzice zrobili dużo zdjęć. commencer à apprendre
|
|
My parents took a lot of photos.
|
|
|
Robię sobie drzemkę po obiedzie. commencer à apprendre
|
|
I take a nap after dinner.
|
|
|
Chciałbym cię znów zobaczyć. commencer à apprendre
|
|
I’d like to see you again.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś również zwiedzić katedrę. commencer à apprendre
|
|
You should also visit the cathedral.
|
|
|
Piotr zawsze się spóźnia. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wstecz / do tyłu / z powrotem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze biegam przed śniadaniem. commencer à apprendre
|
|
I always run before breakfast.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyjechaliśmy na przyjęcie za wcześnie i zastaliśmy gospodynię nieprzygotowaną. commencer à apprendre
|
|
We came to the party too early and found the hostess unprepared.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłeś kiedykolwiek w Chinach? commencer à apprendre
|
|
Have you ever been to China?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I live far away from here.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak zamierzasz to zrobić? commencer à apprendre
|
|
How are you going to do that?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak często odwiedzasz dziadków? commencer à apprendre
|
|
How often do you see your grandparents?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ostatnio / po raz ostatni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodźmy, jest bardzo późno. commencer à apprendre
|
|
Let's go, it's very late.
|
|
|
Dam ci tę książkę później, bo jeszcze jej nie skończyłem. commencer à apprendre
|
|
I'll give you the book later, because I haven't finished it yet.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie, nie chcę z tobą chodzić. commencer à apprendre
|
|
No, I don't want to go out with you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdzie z tobą nie pójdę. commencer à apprendre
|
|
I'll go nowhere with you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gramy w tenisa raz na tydzień. commencer à apprendre
|
|
We play tennis once a week.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na zewnątrz / zewnętrznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy masz jakiekolwiek wskazówki, jak szybko poprawić moją grę w tenisa? commencer à apprendre
|
|
Do you have any tips on how to improve my tennis quickly?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc potrzebujesz 10 razy więcej czasu żeby zrobić cokolwiek. commencer à apprendre
|
|
Consequently, you need 10 times as much time to do anything.
|
|
|
Czasami nie wiem, co robić. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I don't know what to do.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'd like to go somewhere.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nadal / jeszcze / ciągle nieruchomo commencer à apprendre
|
|
Nadal / yet / still still
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie masz plany na dziś? commencer à apprendre
|
|
What are your plans for today?
|
|
|
Nie zsumowałeś wszystkiego razem. commencer à apprendre
|
|
You haven't added all the figures together.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are we going to do tomorrow?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na piętrze / na górę po schodach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To najgorszy film, jaki (kiedykolwiek) widziałem. commencer à apprendre
|
|
It’s the worst film I’ve ever seen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What did you do yesterday?
|
|
|
Nie byłem jeszcze w Niemczech. commencer à apprendre
|
|
I haven't been to Germany yet.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They are talking about the movie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepłynęłyśmy przez rzekę. commencer à apprendre
|
|
We swam across the river.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze biegam przed śniadaniem. commencer à apprendre
|
|
I always run before breakfast.
|
|
|
Park znajduje się za muzeum. commencer à apprendre
|
|
The park is behind the museum.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Laptop jest pomiędzy łóżkiem i szafą commencer à apprendre
|
|
Laptop is between bed and wardrobe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spałem w trakcie całego lotu. commencer à apprendre
|
|
I slept during the whole flight.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I live far away from here.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
of / off / on (prep of time)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślisz, że na zewnątrz jest zimno? commencer à apprendre
|
|
Do you think it's cold outside?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pływam odkąd miałam pięć lat. commencer à apprendre
|
|
I've been swimming since I was 5.
|
|
|
Jestem mądrzejszy niż ty. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę pojechać do Londynu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She looks through the window.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poszedł do kościoła ze swoją dziewczyną. commencer à apprendre
|
|
He went to church with his girlfriend.
|
|
|
On nie może bez ciebie żyć. commencer à apprendre
|
|
He can't live without you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Robię sobie drzemkę po obiedzie. commencer à apprendre
|
|
I take a nap after dinner.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want some bread and water.
|
|
|
Nie chcę płynąć statkiem ponieważ mam chorobę morską. commencer à apprendre
|
|
I don't want to travel by ship because I'm seasick.
|
|
|
Zawsze biegam przed śniadaniem. commencer à apprendre
|
|
I always run before breakfast.
|
|
|
Zadzwoniłem do niego, ale nie było go w domu. commencer à apprendre
|
|
I called him but he wasn’t at home.
|
|
|
Jeśli to zrobisz, to cię zabiję. commencer à apprendre
|
|
If you do it, I will kill you.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc potrzebujesz 10 razy więcej czasu żeby zrobić cokolwiek. commencer à apprendre
|
|
Consequently, you need 10 times as much time to do anything.
|
|
|
Jestem mądrzejszy niż ty. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy znowu się spotkamy? commencer à apprendre
|
|
When are we going to meet?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Każde dziecko potrzebuje przyjaciela. commencer à apprendre
|
|
Every child needs a friend.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Everything will be alright.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W przyszłym roku chcę zobaczyć więcej. commencer à apprendre
|
|
Next year I want to see more.
|
|
|
Jesteś najprzystojniejszym mężczyzną, jakiego kiedykolwiek widziałam. commencer à apprendre
|
|
You are the most handsome man I've ever seen.
|
|
|
Moi rodzice zrobili dużo zdjęć. commencer à apprendre
|
|
My parents took a lot of photos.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym mieście nie ma niczego ciekawego. commencer à apprendre
|
|
There is nothing interesting in this city.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He’s looking for a different job.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te krzesła są niewygodne. commencer à apprendre
|
|
These chairs are uncomfortable.
|
|
|
Oni są naszymi przyjaciółmi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tamte krzesła są niewygodne. commencer à apprendre
|
|
Those chairs are uncomfortable.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy przypadkiem nie wiesz gdzie mieszka Tom? commencer à apprendre
|
|
Do you happen to know where Tom lives?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kto jest twoim ulubionym współczesnym pisarzem? commencer à apprendre
|
|
Who is your favourite contemporary writer?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Być albo nie być, oto jest pytanie. commencer à apprendre
|
|
To be, or not to be, that is the question.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyniosłem ci twoją ulubioną zabawkę. commencer à apprendre
|
|
I've brought you your favourite toy.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Helena właśnie kupiła nowy żakiet, skórzany pasek i mini spódnicę. commencer à apprendre
|
|
Helen has just bought a new jacket, a leather belt and a mini skirt.
|
|
|
Policja złapała złodziei na gorącym uczynku. commencer à apprendre
|
|
The police caught the thieves red-handed.
|
|
|
Nie wiedziałem, który krawat wybrać do tej koszuli. commencer à apprendre
|
|
I didn't know which tie to choose for that shirt.
|
|
|
Tom przyszedł do mnie wczoraj wieczorem i zjadł całe moje jedzenie. commencer à apprendre
|
|
Tom came round last night and ate all my food.
|
|
|
Próbuję przeciąć deskę na pół. commencer à apprendre
|
|
I'm trying to cut this plank in half.
|
|
|
Co zamierzasz teraz zrobić? commencer à apprendre
|
|
What are you planning to do now?
|
|
|
Sam narysowałeś ten obrazek? commencer à apprendre
|
|
Did you draw this picture by yourself?
|
|
|
Helen wypija dziennie dwie butelki wody mineralnej. commencer à apprendre
|
|
Helen drinks two bottles of mineral water a day.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've eaten your sandwich.
|
|
|
Skończ swoje zadanie i idź do domu. commencer à apprendre
|
|
Finish your task and go home.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ptaki migrujące zaczęły odlatywać do domu. commencer à apprendre
|
|
Migratory birds are already flying back home.
|
|
|
Nie zapomnij kupić butelkę wina. commencer à apprendre
|
|
Don't forget to buy a bottle of wine.
|
|
|
Kiedy dostanę swoje danie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wysiadać / wsiadać / docierać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
get (un) dressed/ undress
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie ma jej tu teraz, poszła do gabinetu kierownika. commencer à apprendre
|
|
She's not here at the moment, she's gone to the manager's office.
|
|
|
Najlepszym sposób na relaks to pójść na zakupy. commencer à apprendre
|
|
The best way to relax is to go shopping.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta roślina rośnie jak szalona. commencer à apprendre
|
|
This plant has been growing like crazy.
|
|
|
Listonosz nie miał dzisiaj dla nas żadnych listów. commencer à apprendre
|
|
The postman didn't have any letters for us today.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja babcia słabo słyszy i musimy krzyczeć. commencer à apprendre
|
|
My grandmother can't hear well and we have to shout.
|
|
|
Przestańcie się przed nami chować! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaką masz metodę uczenia się? commencer à apprendre
|
|
What are your learning habits?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja mama robi smaczne ciasta. commencer à apprendre
|
|
My mum makes delicious cakes.
|
|
|
Nikt nie wiedział co tak na prawdę znaczy jej uwaga. commencer à apprendre
|
|
Nobody knew what her comment really meant.
|
|
|
Spotkajmy się wieczorem w klubie. commencer à apprendre
|
|
Let's meet tonight at the club.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tomek czyta teraz gazetę. commencer à apprendre
|
|
Tom is reading a newspaper now.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Molly byłą pierwszą kobietą, która przebiegła dystans 100 metrów poniżej 10.0 sekund. commencer à apprendre
|
|
Molly became the first woman to run the 100 meter dash in under 10.0 seconds.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Have you seen my glasses?
|
|
|
Mężczyzna próbował sprzedać skradziony obraz. commencer à apprendre
|
|
The man was trying to sell the stolen painting.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miała zaledwie trzy lata gdy zaczęła śpiewać piosenki Madonny. commencer à apprendre
|
|
She was only three when she started to sing Madonna's songs.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sit - sat - sat / sit (down)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czujesz moje nowe, drogie perfumy? commencer à apprendre
|
|
Can you smell my new, expensive fragrance?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozmawiałem z nią ledwo wczoraj. commencer à apprendre
|
|
I spoke to her only yesterday.
|
|
|
Przeliterowałem moje imię dwa razy, a ona nadal nie mogła napisać go poprawnie! commencer à apprendre
|
|
I spelled my name twice and she still couldn't write it correctly!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wstał oburzony i wyszedł z pokoju. commencer à apprendre
|
|
He stood up indignant and left the room.
|
|
|
Ktoś musiał ukraść jej torebkę, kiedy nie patrzyła. commencer à apprendre
|
|
Someone must have stolen her bag when she wasn't looking.
|
|
|
Nauczyłam się pływać w wieku trzech lat. commencer à apprendre
|
|
I learned to swim at the age of three.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie biorą pieniędzy od swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
They never take any money from their parents.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|