|
question |
réponse |
Pythona uczę się od 2 lat commencer à apprendre
|
|
I have been learning Python for 2 years
|
|
|
Nie gram na gitarze od 2015 roku commencer à apprendre
|
|
I haven't played guitar since 2015
|
|
|
Ostatnio nie czuję się za dobrze, pojadę do szpitala. commencer à apprendre
|
|
I haven't been feeling well, I'll go to the hospital.
|
|
|
Nie gram na gitarze prawie 2 lata commencer à apprendre
|
|
I haven't been playing guitar for almost 2 years
|
|
|
zawsze braliśmy ten chleb commencer à apprendre
|
|
we have always been taking this bread
|
|
|
5 milionów dolarów wystarczy na dom (km, ha, metry uzywamy to) commencer à apprendre
|
|
5 milion dollars is enough to buy a house
|
|
|
5 milionów dolarów szczęścia nie daje (liczba mnoga, ale l. poj.) commencer à apprendre
|
|
5 million dollars doesn't buy hapiness (liczba mnoga, ale singular)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lamb, bomb, debt, plumber
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
everyone has to start somehow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
albo ... albo, ani ... ani commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she was delighted with it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on ma bardzo nienormalne poczucie humoru commencer à apprendre
|
|
he has a very abnormal sense of humor
|
|
|
obiecana podwyżka została wstrzymana commencer à apprendre
|
|
the promised salary increase has been put on hold
|
|
|
myślę, że był to tylko pretekst commencer à apprendre
|
|
I think it was just an excuse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it was a walk in the park
|
|
|
dlaczego miałoby tak być? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy krowa potrafi pływać? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie robiłem czegoś takiego commencer à apprendre
|
|
I've never done anything like this
|
|
|
Przekaż moje pozdrowienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nigdy wcześniej tego nie robilem commencer à apprendre
|
|
I've never done this before
|
|
|
wbrew pozorom, nic bardziej mylnego commencer à apprendre
|
|
contrary to appearances, nothing could be more wrong
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czuję się pomniejszony
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you're too direct/immediacy jesteście zbyt bezpośredni
|
|
|
Czy kiedykolwiek to jadłeś? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam problemu z przyznaniem się do winy commencer à apprendre
|
|
I have no problem admitting guilt
|
|
|
polskie jedzenie jest teraz trochę zaniedbane commencer à apprendre
|
|
Polish food is a bit neglected now.
|
|
|
Są to różne plemiona o różnych wierzeniach i zawodach. commencer à apprendre
|
|
They are a disparate tribes with different beliefs and occupation. różne, odmienne
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest niedopuszczalne zachowanie commencer à apprendre
|
|
this is unacceptable behavior
|
|
|
czy to nie jest za ostre dla ciebie? commencer à apprendre
|
|
isn't it too spicy for you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doświadczenie jest najważniejsze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lub tego, co z nich zostało commencer à apprendre
|
|
or of what remains of them
|
|
|
będziemy licytować ludzi jak za dawnych czasów commencer à apprendre
|
|
we will auction peapole like in the olden days
|
|
|
musisz się do tego przyzwyczaić commencer à apprendre
|
|
you have to get used to it
|
|
|
ma to coś wspólnego z historią commencer à apprendre
|
|
it has something to do with history
|
|
|
to nie ma nic wspólnego z historią commencer à apprendre
|
|
it has nothing to do with history
|
|
|
Szydzisz ze mnie? zartujesz sobie ze mnie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musiałem wstać wcześnie rano, mimo że była niedziela commencer à apprendre
|
|
I had to get up early in the morning even though it was sunday
|
|
|
Mimo że wzrosły podatki, ludzie nie protestowali. commencer à apprendre
|
|
Even though taxes went up, people didn't protest.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W sobotę idę na koncert, chyba że zachoruję commencer à apprendre
|
|
I'm going to the concert on Saturday unless I get sick
|
|
|
Woda nie zagotuje się, jeśli nie podgrzejesz jej do 100 stopni commencer à apprendre
|
|
Water doesn't boil unless you heat it up to 100 degrees
|
|
|
Nie pójdę, chyba że mi zapłaci commencer à apprendre
|
|
I won't go unless he pays me back
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm coming down with something.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hey, how did it go / how'd it go?
|
|
|
