question |
réponse |
niedrogie, dostępne usługi prawne commencer à apprendre
|
|
affordable legal services
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umowa adwokat-klient, umowa dot. ustalenia wynagrodzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
honorarium za obsługę prawną, płatne z góry za okres gotowości do obsługi, zaliczka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samoreprezentująca się strona procesowa commencer à apprendre
|
|
self represented litigant
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have one’s nose to the grindstone
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie móc przedstawić sprawy commencer à apprendre
|
|
to be unable to articulate the case
|
|
|
dowodowy, mający moc dowodową commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niszczycielski wpływ korupcji commencer à apprendre
|
|
devastating impact of corruption
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewykorzystywany, nienapoczęty, nienaruszony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Justine sądziła, że jej chłopak ma mnóstwo niewykorzystanego potencjału, ale brakowało mu motywacji, by go wykorzystać. commencer à apprendre
|
|
Justine thought her boyfriend had a lot of untapped potential, but he lacked the motivation to use it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spór o niskim poziomie konfliktu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poruszać się po systemie prawnym commencer à apprendre
|
|
navigate the legal system
|
|
|
podejście skoncentrowane na kliencie commencer à apprendre
|
|
a client centred approach
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkolić osobę, a nie problem commencer à apprendre
|
|
coach the person not the problem
|
|
|
punkt widzenia, stanowisko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
punktu widzenia reputacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawnicy to banda chciwców commencer à apprendre
|
|
lawyers are a greedy bunch
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poczułem się zjedzony żywcem przez system commencer à apprendre
|
|
I felt eaten alive by the system
|
|
|
długotrwałe postępowanie sądowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
adwokatowanie, praktykowanie prawa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieuważny, lekceważący, rozkojarzony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbierz swoją świadomość do wewnątrz commencer à apprendre
|
|
gather your awareness inward
|
|
|
(skierowany) do wewnątrz (np. o kierunku, ruchu, przepływie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oświecenie, wyjaśnienie oficjalnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ekspertyza, wiedza specjalistyczna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Alternatywne metody rozwiązywania sporów commencer à apprendre
|
|
alternative dispute resolution
|
|
|
zablokowany, zatrzymany, zaklinowany, utknięty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am stuck in a traffic jam
|
|
|
wyrosnąć na osobę, którą chciałeś się stać commencer à apprendre
|
|
to grow into a person you meant to become
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podjąć niewygodne/ niekomfortowe działania commencer à apprendre
|
|
to take uncomfortable action
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwotny, prymitywny, wrodzony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam ochotę stworzyć coś większego niż ja sam commencer à apprendre
|
|
I have a desire to create something bigger than myself
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyprowadzić mnie ze strefy komfortu commencer à apprendre
|
|
to put my out of my comfort zone
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uporządkowanie/wyrównanie/regulowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niepowetowany, nienaprawialny, nie do naprawienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczekiwanie na odwagę jest bardziej wyczerpujące niż podejmowanie działań commencer à apprendre
|
|
waiting for courage is more exhausting than taking action
|
|
|
co zyskujesz nie robiąc tych rzeczy commencer à apprendre
|
|
what are you gaining from not doing those things
|
|
|
fałszywe poczucie bezpieczeństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczyt łańcucha pokarmowego commencer à apprendre
|
|
the top of the food chain
|
|
|
ostateczny, końcowy, fundamentalny, podstawowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najlepszy przewodnik po zarządzaniu czasem dla zapracowanych prawników commencer à apprendre
|
|
the busy lawyers ultimate time management guide
|
|
|
aby stać się bardziej spójnym commencer à apprendre
|
|
to become more consistent
|
|
|
obliczać, kalkulować, rachować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostaliśmy uspołecznieni tak, że jesteśmy bezsilni commencer à apprendre
|
|
we have been socialized to be powerless
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
empowered version of myself
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
socialization of powerlessness
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stracić wszelkie pozory wzmocnienia commencer à apprendre
|
|
to lose all semblance off empowerment
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możesz opracować dla mnie strategię? commencer à apprendre
|
|
can you strategize for me
|
|
|
zarządzanie chaosem opiera się na intuicji commencer à apprendre
|
|
managing chaos is about intuition
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oduczać się, wyrzucać z pamięci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stuck in the powerlessness
|
|
|
nieregularna praca silnika, pomijanie, skakanie, darowanie sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
be overwhelmed by workload
|
|
|
stawić czoła gniewowi świadomością commencer à apprendre
|
|
to meet anger with awareness
|
|
|
medytacja nad uświadomieniem sobie gniewu commencer à apprendre
|
|
meditation on bringing awareness to anger
|
|
|
osoba, która wywołuje mój gniew commencer à apprendre
|
|
person who triggers my anger
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co tak naprawdę chce ci dać ta złość? commencer à apprendre
|
|
what does this anger really want to get you?
|
|
|
opiekowanie się, wychowanie, pielęgnowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy to wrażliwe miejsce chce być zrozumiane commencer à apprendre
|
|
does this vulnerable place want to be understood
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sense the quality of presence
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby gniew pobudził prawdziwe uzdrowienie commencer à apprendre
|
|
to let the anger energize a true healing
|
|
|
nienawiść nigdy nie ustaje przez nienawiść, ale tylko przez miłość można się wyleczyć commencer à apprendre
|
|
hatred never ceases by hatred, but by love alone is Heald
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złość jest inicjacyjna, a nie przemieniająca commencer à apprendre
|
|
anger is initiatory not transformative
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kuratorstwo, bycie kuratorem, zajmowanie się zawartością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pospieszać, pchać, popychać, krzątanina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hustle and bustle of everyday life
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
minimalny dramat psychiczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strategia nastawienia na widoczność commencer à apprendre
|
|
visibility mindset strategy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
współczującą relację ze sobą commencer à apprendre
|
|
compassionate relationship with myself
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żmudny, monotony, nużący, męczący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odcinek poświęcony regulacji układu nerwowego commencer à apprendre
|
|
episode on nervous system regulation
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ruminating about something
|
|
|
przemyśleć, rozmyślać, ruminować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciekawość jest tym, co popycha nas do przodu commencer à apprendre
|
|
curiosity is really what moves us forward
|
|
|
postrzegać biznes jako dane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
intymnie, blisko, ściśle, szczegółowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być głęboko zaangażowanym w biznes commencer à apprendre
|
|
to be intimately involved in business
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
związać, zawiązywać, skrępować (np. ręce) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myśleć o szerszym obrazie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Problem polega na tym, jak myślisz o swoim biznesie commencer à apprendre
|
|
the issue is how you think about your business
|
|
|
Chcę, żeby to z tobą współpracowało commencer à apprendre
|
|
I want it to click with you
|
|
|
Musiałem zacząć od myśli, że to działa commencer à apprendre
|
|
I just needed to start with the thought It is working
|
|
|
spojrzeć na dane, a następnie dostosować commencer à apprendre
|
|
to look at the data and then adjust
|
|
|
jeśli twój mózg mówi, że nie działa, jest to zbyt trudne, nie mogę tego zrobić, zadaj sobie pytanie, gdzie to teraz działa. commencer à apprendre
|
|
if your brain is saying it is not working, it is too hard I cannot do this, ask yourself this question where is it working right now.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is a really powerful thought
|
|
|
zacząć włączać się w codzienną pracę myślową commencer à apprendre
|
|
to start integrating into your daily thought work
|
|
|
kultywuj myśli, których pragniesz commencer à apprendre
|
|
to cultivate the thoughts that you want
|
|
|
Twój mózg może zacząć zyskiwać zaufanie do Twojego biznesu commencer à apprendre
|
|
your brain can begin gaining some confidence in your business
|
|
|
ważna myśl, MOGĘ TO ROZWIĄZAĆ, ZALATWIĆ commencer à apprendre
|
|
important thought I CAN FIGURE IT OUT
|
|
|
zintegrować te przekonania z naszym ciałem commencer à apprendre
|
|
integrate this beliefs into our body
|
|
|
zintegruj te przekonania ze swoim mózgiem i układem nerwowym. commencer à apprendre
|
|
integrate this beliefs into you brain and your nervous system.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawdę potrzebowałem usiąść ze swoim mózgiem commencer à apprendre
|
|
I needed really to sit down with my brain
|
|
|
rozwinąć się w jakiś sposób commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to po prostu nie jest rzeczywistość. jeśli walczymy z rzeczywistością, za każdym razem przegrywamy. commencer à apprendre
|
|
that is simply not reality. if we fight reality we lose every single time.
|
|
|
obmyśl strategię najprostszego sposobu na jego ukończenie commencer à apprendre
|
|
strategize the simplest way to get it completed
|
|
|
Kręcę kołami nad tym projektem. commencer à apprendre
|
|
I am spinning my wheels on this project.
|
|
|
zdrowe zmysły, zdrowie psychiczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby zachować zdrowy rozsądek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwólmy potoczyć się piłce w tym obszarze commencer à apprendre
|
|
let get the ball rolling in this area
|
|
|
o co chodzi z dominem. rzecz, która sprawi, że wszystko będzie łatwiejsze. commencer à apprendre
|
|
what is the domino thing. the thing that is going to make everything easier.
|
|
|
ciągnąć, wlec bez czyjejś zgody commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
człowieczeństwo odzwierciedlone w Twoim biznesie commencer à apprendre
|
|
humaness reflected in your business
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
techniki nauczania oparte na badaniach commencer à apprendre
|
|
research-based teaching techniques
|
|
|
ocena oparta na badaniach commencer à apprendre
|
|
research based assessment
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
percepcyjny, spostrzeżeniowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zareagować defensywnie, aby uniknąć ryzyka commencer à apprendre
|
|
to react defensively to avoid the risk
|
|
|
odporność, sprężystość, zdolność zdrowienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
materiał o dużej wytrzymałości commencer à apprendre
|
|
material of high resilience
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rezygnować ze stanowiska, ustępować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
like a rocks in a backpack
|
|
|
podnieść poziom czyjegoś życia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(przym) stromy, prowadzący w górę; (przysłówek) w górę, pod górę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
my brain is making judgements
|
|
|
mój mózg dokonuje osądów, a ja nie jestem tego świadomy commencer à apprendre
|
|
my brain is making judgements without me having awareness
|
|
|
przeżuwanie, rozmyślanie, rozpamiętywanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie oceniaj siebie, jesteś normalnym człowiekiem commencer à apprendre
|
|
do not judge yourself you are a normal human being
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestań odwlekać pracy dla klientów commencer à apprendre
|
|
stop procrastinating on clients work
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwsze błędne przekonanie: nie uważają mnie za dobrego prawnika. commencer à apprendre
|
|
wrong belief: they do not think I am a good attorney.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pocieszacz, konsola, pulpit sterowniczy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewracać do góry nogami, zniweczyć, przewrócić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
klient założył, że to, o co prosił, było rozsądne, ponieważ się zgodziłeś commencer à apprendre
|
|
the client assumed that what they asked for was reasonably because you said yes
|
|
|
Twój klient nie zatrudnił Cię, abyś mógł czuć się dobrze ze sobą. Zatrudnił Cię, ponieważ wierzył, że możesz mu pomóc w rozwiązaniu jego problemu commencer à apprendre
|
|
your client did not hired you so you can feel good about yourself he hired you because he believed that you could help him with his problem
|
|
|
niepokój, lęk, flustracja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustalić odpowiednie oczekiwania commencer à apprendre
|
|
set up adequate expectations
|
|
|
ograniczone przekonania na swój temat commencer à apprendre
|
|
limited beliefs about ourselves
|
|
|
zabłąkany, zagubiony; bezpański, bezdomny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozkład, układać, rozmieścić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
review the entirety of the document
|
|
|
Nasz strach przed oceną klienta nigdy nie dotyczy klienta, zawsze dotyczy tego, co o nas myślimy commencer à apprendre
|
|
our fear of the client's judgement is never about the client it is always about what we thinking about us
|
|
|
czy służę klientowi, czy rozmyślam i martwię się tym, co czuję. commencer à apprendre
|
|
am l serving the client or am I ruminating and worrying how I feel.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żadnych śladów siłowego wkroczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twój mózg wierzy, że praca potwierdza Twoją pracę commencer à apprendre
|
|
your brain believes working proves your work
|
|
|
koncentrujesz się na tym, jak się czujesz, ale nie na problemie rozwiązującym twoją praktykę commencer à apprendre
|
|
you are focused on you how you feel but not on the problem solving your practice
|
|
|
Twój mózg jest nadmiernie skupiony na tym, jak myślisz, że klient myśli o Tobie, zamiast skupiać się na rozwiązywaniu problemów commencer à apprendre
|
|
your brain is hyperfocus on you think the client think about you instead of zooming out and problem solving
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skoncentruj się na swoim sposobie myślenia i rozwiązywaniu problemów w swojej praktyce commencer à apprendre
|
|
focus on your mindset and on problem solving in your practice
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
syndrom dobrej (grzecznej) dziewczynki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykonywać pracę poza umową commencer à apprendre
|
|
do work outside of the contract
|
|
|
kiedy odkładasz komunikację z klientem, twój klient czuje się zdezorientowany commencer à apprendre
|
|
when you put off communicating to the client your client feels confused
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
klient zatrudnił Cię, ponieważ czuje się w Tobie komfortowo. musisz zdać sobie sprawę, że istnieje powód, dla którego klient Cię zatrudnił. commencer à apprendre
|
|
the client hired you because feels comfortable with you. you have to recognize that there is a reason the client hired you.
|
|
|
muszę mieć pewność, że klient jest zadowolony za wszelką cenę. commencer à apprendre
|
|
I need to make sure the client is happy at all costs.
|
|
|
oznacza to całkowite wywrócenie twojego życia do góry nogami. commencer à apprendre
|
|
it means totally upending your life.
|
|
|
sprowadzać się do czegoś/podsumowanie jako commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyciągnąć królika z kapelusza commencer à apprendre
|
|
to pull a rabbit out of the hat
|
|
|
jeśli obniżysz stawkę, mogą nie docenić Twoich usług. commencer à apprendre
|
|
when you discount your rate they may not value your services.
|
|
|
Uznaj, że to, czego chcesz, ma znaczenie. commencer à apprendre
|
|
Recognize that what you want matters.
|
|
|
częścią rozwiązania jest odczuwanie niewygodnych emocji i mimo wszystko robienie trudnych rzeczy. commencer à apprendre
|
|
part of the fix is to feel uncomfortable emotions and do the hard things anyway.
|
|
|
kiedy zauważysz, że chcesz obniżyć swoją stawkę, zadaj sobie pytanie, dlaczego to robisz. i sprawdź, czy podobają Ci się Twoje powody. commencer à apprendre
|
|
when you notice yourself wanting to discount your rate then ask yourself why are you doing this. and check if you like your reasons.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomyśl o prawniku, którego naprawdę szanujesz, o kimś, kto cieszy się naprawdę dobrą reputacją w środowisku prawniczym, w którym się znajdujesz, czy ten prawnik obniżyłby swoją stawkę z tego samego powodu, dla którego dajesz commencer à apprendre
|
|
think of an attorney you really respect, somebody who is really well regarded in the legal community you are in would that attorney discount his rate for the same reason you are giving
|
|
|
nieprzyjemne uczucie, z którym musisz siedzieć i ćwiczyć commencer à apprendre
|
|
the uncomfortable feeling you need to sit with and practice.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarządzaj swoimi myślami wokół pracy klienta commencer à apprendre
|
|
manage your mind around the client work
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarządzać oczekiwaniami klientów commencer à apprendre
|
|
manage the client expectations
|
|
|
zawiń go w ładną małą kokardkę commencer à apprendre
|
|
wrap it up in a nice little bow
|
|
|
ustalać, wyznaczać, naprawić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamocować, koncentrować, ustalić, przygotowywać, naprawiać, ustawiać (np. wynik meczu), rozwiązanie, kłopotliwa sytuacja, wynik sfingowany/sfałszowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwiązanie, szpryca, zrozumienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiesz, jak chcesz, żeby wszystko się potoczyło commencer à apprendre
|
|
you know how you want the things to play out
|
|
|
wydaje mi się to cholernie trudne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Staram się nie być obrażona, ale Fred tak mnie zranił, że nic na to nie poradzę. commencer à apprendre
|
|
I'm trying not to be resentful but Fred hurt me so badly, I just can't help.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
adwokat i klient nie są po przeciwnej stronie commencer à apprendre
|
|
advocate and client are not on the opposing side
|
|
|
ustalaj oczekiwania wobec siebie w spokojny, ugruntowany sposób commencer à apprendre
|
|
set expectations for yourself in a calm grounded way
|
|
|
aby poradzić sobie z niewygodnymi uczuciami commencer à apprendre
|
|
to navigate uncomfortable feelings
|
|
|
przekazać (z pokolenia na pokolenie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
granice nie są narzędziem wojny commencer à apprendre
|
|
boundaries are not a tool of war
|
|
|
nie zrażaj się tym, jak niekomfortowo się czujesz commencer à apprendre
|
|
don't be put off by how uncomfortable you feel
|
|
|
to nie jest sprawa jednorazowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odgradzanie się od kogoś tak, jakbyś był po przeciwnej stronie commencer à apprendre
|
|
fencing someone off as if you are on the opposing side
|
|
|
mieć sprawę dot. granic z klientem commencer à apprendre
|
|
to have a client boundary issue
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
klient zatrudnił mnie, abym wysłuchał mojego punktu widzenia. commencer à apprendre
|
|
the client hired me to hear my perspective.
|
|
|
z góry ustalić oczekiwania commencer à apprendre
|
|
setting up expectations upfront
|
|
|
budżetowanie partycypacyjne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
partycypacyjny, z udziałem, bezpośredni, uczesticzacy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobry prawnik stwarza poczucie bezpieczeństwa dla swojego klienta commencer à apprendre
|
|
a good lawyer creates a sense of safety for his client
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
undercutting the competition
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naucz się siedzieć z tym dyskomfortem i niech wszystko będzie dobrze. commencer à apprendre
|
|
learn to sit with this discomfort and let it be okay.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejąć majątek w ramach egzekucji przeciw dłużnikowi, przejąć majątek dłużnika commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozew dot przejęcia majątku za dług commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawnik zajmujący się szkodami na osobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gruntownie, skrajnie, całkowicie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie dawaj sobie wciskać ciemnoty commencer à apprendre
|
|
do not take crap from people
|
|
|
mówić głośno, upominać się. odezwać się, wypowiadać się w danej sprawie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umiejętność do nauczenia się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powstrzymywać się od postępu commencer à apprendre
|
|
to hold back from progress
|
|
|
unosząc się żyjąc na autopilocie commencer à apprendre
|
|
floating by living on autopilot
|
|
|
unoszący się, dryfujący, pływający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what is driving this decision?
|
|
|
zawracac komus glowe, kłopot, zamieszanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieobowiązkowy, opcjonalny, fakultatywny, dowolny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Świadomość naszego sposobu myślenia jest ważna, ponieważ wpływa na nasze zachowania. commencer à apprendre
|
|
awareness of our mindset is important because it drives our behaviours.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twój sposób myślenia kształtuje Twoją tożsamość commencer à apprendre
|
|
your mindset shapes your identity
|
|
|
żłobić; bruzda, BZDURA wyżłobienie; przyzwyczajenie, rutyna; rytm; wypas, czad commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I’ve stuck in a groove for too long
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to settle into a groove, be stuck in a rut, get into a rut
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój mózg utknął w starych historiach commencer à apprendre
|
|
my brain gets stuck in old stories
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
działam, aby wyjść z mojego sposobu myślenia commencer à apprendre
|
|
action my way out of my mindset
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
praca myślowa, praca mentalna commencer à apprendre
|
|
thoughtwork, mindset work
|
|
|
sposób myślenia to zbiór myśli commencer à apprendre
|
|
mindset is a collection of thoughts
|
|
|
sprzyjający, przyczyniający się, prowadzący do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biegunowo odwrotny przykład commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracować nad nastawieniem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracowac wiecej niz inni, ciężej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pospieszać, pchać, popychać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być stukniętym, być niespełna rozumu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porażający poziom niekompetencji commencer à apprendre
|
|
staggering level of incompetence
|
|
|
nieregularnie, nierówno, w sposób nieodpowiedzialny, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdakanie, klekotanie, trajkotanie, mielenie językiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myśli tworzą nasze uczucia commencer à apprendre
|
|
thoughts create our feeling
|
|
|
Kotek bawił się kłębkiem włóczki i rozplątał go. commencer à apprendre
|
|
The kitten played with the ball of wool and caused it to unravel.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak być podręcznikiem człowieka? commencer à apprendre
|
|
how to be a human handbook?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be conscious of habits
|
|
|
być świadomym emocji i uczuć commencer à apprendre
|
|
to be conscious of emotions and feelings
|
|
|
tworzenie przestrzeni pomiędzy uczuciem a reakcjami, aby móc podejmować świadome decyzje commencer à apprendre
|
|
creating space between the feeling and the reactions to be able to make conscious decisions
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
compassions for themselves
|
|
|
stworzyć bezpieczeństwo poprzez współczucie dla siebie commencer à apprendre
|
|
to create safety by compassion for myself
|
|
|
tworzymy bezpieczeństwo, okazując sobie współczucie. commencer à apprendre
|
|
we create safety by being compassionate to ourselves.
|
|
|
czy sprawdzasz siebie, żeby zobaczyć, jak sobie radzisz? commencer à apprendre
|
|
do you check in with yourself to see how you are doing?
|
|
|
czy sprawdzasz u siebie, żeby zobaczyć, jak sobie radzisz commencer à apprendre
|
|
do you check in with yourself to see how you doing
|
|
|
możesz bić konia, aby biegł szybciej, aż bicie go zabije commencer à apprendre
|
|
you can whip a horse to run faster until the beating kills the horse
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracować konsekwentnie i strategicznie commencer à apprendre
|
|
to work consistently and strategically
|
|
|
Po zakończeniu pracy poczujesz poczucie spełnienia commencer à apprendre
|
|
feel a sense of accomplishments when the work is over
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcemy, żeby te uczucia zostały wzbudzone. commencer à apprendre
|
|
we want these feelings to be stirred up.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osłabiający, wyniszczający, o destrukcyjnych właściwościach (np. o chorobie, dzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we have to motivate ourselves
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę stworzyć dla mózgu dowód na to, że jestem w stanie coś zrobić. commencer à apprendre
|
|
I have to create evidence for my brain of my capability of doing something.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istnieje prawo malejących przychodów. commencer à apprendre
|
|
there is a law of diminishing returns.
|
|
|
nieuchwytny, trudny do zdefiniowania, ulotny, szybko przemijający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czas na przemyślenie, czas prowadzenia negocjacji, podczas którego żadna ze stron nie podejmuje konkretnych działań commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyszukany, złożony, zawiły, skomplikowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
współdziałanie, współpraca, łącznik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oficer łącznikowy z mediami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie podpisuję się pod tym modelem żałoby. commencer à apprendre
|
|
I do not subscribe to that model of grief.
|
|
|
bolesna strata (np. bliskiej osoby), osamotnienie, żałoba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znajdujesz czas na to, co dla Ciebie ważne commencer à apprendre
|
|
you are making time for what is important you
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejaw wysokiego poziomu integralności osobistej commencer à apprendre
|
|
display of high level of personal integrity
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozeznawać się, dostrzegać, spostrzegać, dostrzegać, rozpoznawać, rozróżniać (coś trudnego do zauważenia lub zrozumienia). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krytyczny oceniający innych osądzający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mów do siebie tak, jakbyś chciał, żeby ci się udało. commencer à apprendre
|
|
Talk yourself like you want yourself to succeed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co sprawia, że można zaznaczyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rosnący poziom wyrafinowania kryminalnego commencer à apprendre
|
|
increasing level of criminal sophistication
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obywatel przestrzegający prawa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
licencjonowany; dyplomowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przebrzmialy, bezpowrotnie miniony, nieboszczyk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wprowadzić, wprowadzić w życie, sprowadzić, wezwać, przynosić (dochód); commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powściągliwość, delikatne ujęcie (czegoś), umniejszanie, nieodpowiedzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcąc nie chcąc, na chybił trafił, jak popadnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja praca wisi na włosku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miejsce na wieczorny odpoczynek commencer à apprendre
|
|
space for the evening to wind down
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stromy, wygórowany, gwałtowny, być pochłoniętym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osadzona w strukturze społecznej commencer à apprendre
|
|
steeped in societal structure
|
|
|
tendencje perfekcjonistyczne commencer à apprendre
|
|
perfectionistic tendencies
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpływowy, mający znaczenie, oddzialywujący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stary, ustrukturyzowany mózg commencer à apprendre
|
|
old structured framework brain
|
|
|
wyczerpany / uszczuplony/ zmniejszony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uwolnij się od wszelkich osądów na temat swoich przeszłych wyników commencer à apprendre
|
|
release any judgement about your past performance
|
|
|
szczypnięcie, pociągnięcie (za ucho), podkręcenie (wąsa) podrasowanie (np. samochodu), ulepszanie (np. programu), dopracowywanie, uszczypać pociągnąć (za ucho), podkręcić (wąsa) podrasować (np. samochód), ulepszać (np. program), dopracowywać (coś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samoocena/poczucie wlasnej wartosci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podejmowanie konsekwentnych działań commencer à apprendre
|
|
|
|
|
konsekwentny, logiczny, zwięzły, spójny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łagodzenie (np. złych skutków), ochranianie, buforowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadmiernie siedzenie przed telewizorem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bądź dla siebie dobry, nawet jeśli masz niepowodzenia commencer à apprendre
|
|
be kind to yourself even if you have setbacks
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you find yourself resenting people
|
|
|
oto problem, twój mózg koncentruje się wyłącznie na problemie tak, jak go aktualnie widzi i nie jest w stanie uzyskać perspektywy commencer à apprendre
|
|
here is the problem your brain is focused solely on the problem as it currently sees it and it is not able to get perspective
|
|
|
irytacja, rozdrażnienie, utrapienie, złość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
soczewka, szkło powiększające, obiektyw commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszyscy jesteśmy złożonymi istotami i wszyscy mamy coś, co na nas ciąży commencer à apprendre
|
|
We are all complex beings and we all have have something that is weighing on us
|
|
|
sukces pozostawia wskazówki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zastanawianie się, rozważać, rozmyślać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmyślając o wszystkich strasznych rzeczach commencer à apprendre
|
|
pondering all horrible things
|
|
|
czuć się dobrze we własnej skórze commencer à apprendre
|
|
to feel comfortable in my own skin
|
|
|
nikczemny, godny pogardy, podły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mistyfikacja psikus głupi kawał commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skażony (np. woda, mięso) / splamiony, zbrukany (np. reputacja, organizacja) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uszkodzenie mózgu na całe życie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będący w potrzebie, biedny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest to problem zarządzania umysłem, a nie problem granic commencer à apprendre
|
|
this is a mind management problem not a boundary problem
|
|
|
co za olśniewający pokaz głupoty commencer à apprendre
|
|
what a dazzling display of stupidity
|
|
|
„Większość ludzi nie polubiłaby swoich przyjaciół, gdyby dostali się do ich telefonów”. commencer à apprendre
|
|
“Most people wouldn’t like their friends if they got into their phones.”
|
|
|
wywołać, wywoływać, spowodować, ujawnić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjąć tożsamość osoby skrajnie przepracowanej commencer à apprendre
|
|
take on the identity of an extremely overworked person
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój mózg pracuje na najwyższych obrotach commencer à apprendre
|
|
my brain is going into overdrive
|
|
|
Przechodzę na emeryturę. Jestem zmęczony codzienną harówką. commencer à apprendre
|
|
I'm retiring. I'm tired of the daily grind.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wbudowane, osadzone (~menu), wbite commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rutyna, utarty sposób postępowania, bruzda, koleina, rowek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kind, friendly, sympathetic, amiable
|
|
|
związany (skrepowany), zajęty zapracowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozostawić w tyle/ za soba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuć się pewnie, mieć pewność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kwestionować, krytykować, coś co się już wydarzyło po fakciev PRZEWIDZIEĆ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba podająca coś krytyce po fakcie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
świadomie budować pewność siebie commencer à apprendre
|
|
consciously build self confidence
|
|
|
twój pokój jest uzewnętrznieniem twoich umysłów commencer à apprendre
|
|
your room is an externalisation of your minds
|
|
|
uzewnętrznienie negatywnych uczuć commencer à apprendre
|
|
the externalization of negative feelings
|
|
|
Psychologiczna obrona danej osoby może obejmować unikanie, eksternalizację lub dystans. commencer à apprendre
|
|
A person’s psychological defence may involve avoidance, externalization, or detachment.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
eksternalizacja uzewnętrznienie egoizmu commencer à apprendre
|
|
externalisation of egotism
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w stopniu, w jakim jesteś w swoim pokoju, pokój jest tobą commencer à apprendre
|
|
to the degree you are in your room the room is you
|
|
|
wyprostować, uporządkować, poprawić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podobieństwo, podobizna, wizerunek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
confidentiality agreement
|
|
|
prekursor, PIERWOWZÓR poprzednik, poprzedniczka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
confidently articulate thoughts
|
|
|
czuć się pewnie co do czegoś commencer à apprendre
|
|
to feel confident about sth
|
|
|
aby dokonać pewnego oszacowania commencer à apprendre
|
|
to make a confident estimation
|
|
|
czuć się pewnie robiąc te rzeczy commencer à apprendre
|
|
to feel confident doing those things
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to have an impostor syndrom
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pull something out of behind
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tułać się, włóczyć się, SZMATA commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cofać się (o chorobie, objawie), ustępować łagodniec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
masz nastawienie ciekawskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
usuwanie awarii komunikacyjnych commencer à apprendre
|
|
clearing up communications breakdown
|
|
|
odwoływanie się do siebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dreszczyk (emocji, grozy), wstrząsać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyrażać całkowitą pogardę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nikt nie może przechytrzyć śmierci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przechytrzyć, wykazać się większym sprytem, podejść kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will beautify it for you
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
do not spook her too much
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upiększać, dodawać splendoru, przedstawiać w korzystnym swietle commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bycie seryjnym mordercą jest formą powolnego samobójstwa commencer à apprendre
|
|
being a serial murder is a form of slow suicide
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekierowany, zmieniony, odwrócony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odrzucony, niezaakceptowany, wyrzucony, porzucony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak bardzo współczesne życie jest nieświętą mieszanką podglądactwa i ekshibicjonizmu commencer à apprendre
|
|
how much modern life is an unholy mix of voyeurism and exhibitionism
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wina zawsze leży po stronie sprawcy commencer à apprendre
|
|
the fault is always with the abuser
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podwiązanie, związanie (rzecz, nie czynność), bandaż opatrunek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najbliższy krewny, rodzina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brak najbliższej rodziny, którą można by poinformować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
środki do montażu skoordynowanego commencer à apprendre
|
|
wherewithal to mount coordinated
|
|
|
używanie gróźb i przemocy słownej jest przestępstwem podlegającym aresztowaniu. commencer à apprendre
|
|
using threatening, violent words is an arrestable offence.
|
|
|
dziewica, panna (literacko) dziewczę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
traktować kogoś jak damę w opałach commencer à apprendre
|
|
to treat somebody like a damsel in distress
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieprzewidywalna natura branży internetowej commencer à apprendre
|
|
the erratic nature of the Internet industry
|
|
|
nieobliczalny, nieodpowiedzialny, niekonsekwentny, zmienny, kapryśny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bardzo chaotyczny, nieregularny proces commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potknięcie się, pomyłka, spieszyć coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jesteś gotowy przyjąć ciemność? commencer à apprendre
|
|
are you ready to embrace darkness?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przybrany, zastępczy, sprzyjać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kredo (wyznanie wiary, wyznawane poglądy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli mogę, przejdę od razu do sedna. commencer à apprendre
|
|
if I may I get straight to the point.
|
|
|
nieprzyjemne rzeczy które się wydarzają i jest ich więcej i się na siebie nakładają commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natłok (ludzi), lawina (słów), nawał (pracy), zalew commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezatarty, trwały, niezapomniany, nieusuwalny, niepodważalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utrudnianie biegu sprawiedliwości commencer à apprendre
|
|
perverting the course of justice
|
|
|
Aresztuję cię pod zarzutem utrudniania postępowania sądowego. commencer à apprendre
|
|
I am arresting you on suspicion of perverting the course of justice
|
|
|
obwiniać, zarzucać (coś komuś), obciążać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doprowadzic do perfekcji, udoskonalic commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dopracować coś, skupiać całą uwagę na czymś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naśladownie/odgrywanie, naśladownictwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poświęcić komuś całą swoją uwagę commencer à apprendre
|
|
give undivided attention to someone
|
|
|
trałować, przegrzebywac, wyszukiwać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niejasno/niewyraźnie, ogólnikowo, wymijająco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
słaby, nikły, marny, kiepski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje kłamstwa są daremne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wnieść oskarżenie przeciwko komuś commencer à apprendre
|
|
to press charges against sb
|
|
|
zdjęcie z miejsca zbrodni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oddawać się zboczeniom seksualnym commencer à apprendre
|
|
to indulge sexual pervercity
|
|
|
niezainteresowany, obojętny, nie zaciekawiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszystko co powiesz może zostać przedstawione jako dowód. commencer à apprendre
|
|
anything you do say may be given in evidence.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpychający odrzucający wstrętny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stopiony, połaczony razem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
impuls seksualny łączy się z przemocą commencer à apprendre
|
|
sexual impulse becomes fused with violence
|
|
|
starasz się zrozumieć rzeczy, które są zupełnie poza twoim doświadczeniem. commencer à apprendre
|
|
you are struggling to understand things that are way outside your experience.
|
|
|
oświeć mnie, jak to zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba bardzo świadoma siebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zewnętrzne słowo jest niczym, tylko wewnętrzne słowo jest prawdziwe. poul Spector commencer à apprendre
|
|
the outside word is nothing only the internal word is real. poul Spector
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you sound a little out of your depth
|
|
|
jesteś w stanie szoku egzystencjalnego commencer à apprendre
|
|
you are in the state of existential shock
|
|
|
poza obszarem. poza zasięgiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trwały, długofalowy, zrównoważony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
daremność / jałowość / marność, głupota / bezsens commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedociągnięcia, braki, mankamenty, niedostatki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bycie ofiarą to obwinianie czegoś poza sobą za swoje wybory i wyniki commencer à apprendre
|
|
victomhood is blaming something outside yourself for your choices and results
|
|
|
bycie ofiarą, ofiarnictwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rejestr, księga, księga główna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ociężały, ospały, flegmatyczny, powolny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udręczony, pełen cierpienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skamieniały ze strachu, przerażony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będziesz winny, poniesiesz winę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przydzielać, podzielić, rozdzielić (np. pieniądze) (allot) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy była to świadoma decyzja? commencer à apprendre
|
|
was it a conscious decision?
|
|
|
Twój język w ogromnym stopniu determinuje to, co twój mózg uważa za możliwe. commencer à apprendre
|
|
your language is a powerful determiner of what your brain believes is possible.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
potwierdzić np. prawdziwość danych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to corroborate the account
|
|
|
skonstruować udokumentowaną historię przypadku commencer à apprendre
|
|
construct an evidenced case narrative
|
|
|
pamięć następcza, pamięć zdarzeń po wypadku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dość rozległa utrata pamięci długotrwałej commencer à apprendre
|
|
quite extensive long memory loss
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdzielanie odpowiedzialności commencer à apprendre
|
|
distributing responsibility
|
|
|
przewodzić stać na czele grot włóczni, ostrze / czołówka, wysunięty do przodu (oddział wojska), prowadzący atak (o osobie lub grupie ludzi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmienny; tajemniczy; figlarny; dziwaczny; żartobliwy; commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie można być naprawdę odpowiedzialnym, jeśli jest się w trybie obwiniania. commencer à apprendre
|
|
it is not possible to be truly accountable if you are in blaming mode.
|
|
|
tryb, sposób działania, metoda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie ma porażki, jest tylko informacja zwrotna commencer à apprendre
|
|
there is not failure only feedback
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie skupiaj się na czynnikach zewnętrznych, skup się na swoich wyborach commencer à apprendre
|
|
Do not focus on the outside factors, focus on your choices
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proces ujawniania dowodów commencer à apprendre
|
|
evidential disclosure process
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to have a strong sense of purpose
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uduszenie przez podwiązanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedstawiać fałszywe alibi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
daremny wysiłek, próżny wysiłek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezcelowe pytanie, blache pytanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ire of the camp counselor
|
|
|
gniew, niechęć, frustracja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spojrzeć odpowiedzialnie na coś commencer à apprendre
|
|
to take accountable look at something
|
|
|
zastosuj proces odpowiedzialności commencer à apprendre
|
|
apply accountability process
|
|
|
Wydaje się, że istnieje również inne podejście, zgodnie z którym konflikt jest zły, chyba że ma miejsce w otoczeniu antagonistycznym commencer à apprendre
|
|
There seems to be a further attitude that conflict is bad unless it is in adversarial settings
|
|
|
prywatno-dowodowy, przeciwny, antagonistyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spójrz na sytuację z odpowiedzialnej perspektywy commencer à apprendre
|
|
look at the situation at the accountable way
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lękliwy, spostrzegawczy, pojętny, bojaźliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedsiębiorczość / zaradność, obrotność. pomysłowość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaangażowanie w osiąganie wyników pokazujemy poprzez działanie. commencer à apprendre
|
|
it is in the action that we demonstrate commitment to the results.
|
|
|
wyrównany, ustawiony w szeregu, DOSTOSOWANY commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyjąć bardziej zaangażowane podejście commencer à apprendre
|
|
take a more committed approach
|
|
|
zaangażowany przedstawiciel publiczny commencer à apprendre
|
|
committed public representative
|
|
|
wsparcie zaangażowanych rodziców commencer à apprendre
|
|
support of committed parents
|
|
|
zaangażowanie, poświęcenie, oddanie, zobowiązanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedzialność, poczytalność, rozliczalnosc commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sok, osłabiać (np. czyjąś motywację), nadwątlić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najlepszą cechą na świecie, jaką możesz rozwinąć, jest umiejętność bycia niepowstrzymanym commencer à apprendre
|
|
the best quality in the world you can develop is to develop the quality of being unstoppable
|
|
|
bardzo niechętnie, opornie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprać kogoś, mocno kogoś zbić, pobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chuligani pobili Marka jak wracał do domu ze szkoły. commencer à apprendre
|
|
Some hooligans beat Mark up when he was coming back home from school.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podejdź do porażki inaczej commencer à apprendre
|
|
approach failure differently
|
|
|
uprawnienie, prawo do czegoś, upoważnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
OCHYDNY odrażający, wstrętny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ładny chłopiec/ Przystojniaczek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
unikaj spekulacji na temat rzeczy, których nie możesz zapamiętać commencer à apprendre
|
|
avoid speculating the thing you can not remember
|
|
|
wszyscy w pewnym stopniu nosimy maski commencer à apprendre
|
|
we are all wearing masks to some extend
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedsiębiorczy, pomysłowy, zaradny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przedsiębiorczość / zaradność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomysłowość to kwestia wiary i postawy commencer à apprendre
|
|
resourcefulness is a matter of belief and attitude
|
|
|
rdzeń, istota, sedno, podstawa, centrum commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieszczęśliwy / nieszczęśliwy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zakochałem się w pewnej jej wersji. Joe Goldberg commencer à apprendre
|
|
I fall in love in certain version of her. Joe Goldberg
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1) błahy, nieistotny, bez znaczenia not important 2) nielogiczny, niespójny, niekonsekwentny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niesłabnący (np. wiatr), niekończący się (np. ból) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
słaby/cherlawy (very weak) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inbred, kojarzenie krewniacze, kojarzenie wsobne, endogamia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
silny, czysty, nierozpuszczony, nierozcieńczony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarumieniony, czerwony ze wstydu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mgła narcystycznego złudzenia commencer à apprendre
|
|
haze of narcissistic delusion
|
|
|
agent nieruchomości, agent nieruchomości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wikłać, gmatwać, wplątywać (się w coś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
plątanina strachu i porażki commencer à apprendre
|
|
a tangle of dread and failure
|
|
|
obfitość, dostatek, zasobność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nabor, naplyw, przyjmowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trafny, adekwatny, stosowny, mający znaczenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozbawić uprawnień adwokackich, wykluczyć z adwokatury commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieszczęście, katastrofa, klęska commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypiąć złą etykietkę, źle ocenić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wszystko jest labiryntem mrocznego spisku commencer à apprendre
|
|
not everything is a labyrinth of dark conspiracy
|
|
|
zaciemniać, gmatwać, utrudniać rozumienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uwieść, omotać, nakłaniać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
starannie dobierać, selekcjonować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
werbowanie, badanie klientów, agitacja, akwizycja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niesłuszność, niesprawiedliwość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strumień, przepływ, ciągłe zmiany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
finanse są w stanie niestabilności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
relacyjny, możliwy do powiązania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobrzydzony, zrażony, odepchnięty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
korekta podatku odliczonego commencer à apprendre
|
|
adjustment of tax deducted
|
|
|
poprawka, dostosowanie się, korekta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ćwiczenie polegające na refleksyjnym słuchaniu commencer à apprendre
|
|
reflective listening exercise
|
|
|
wyciszyć sie, odprężyć, wrzucić na luz, zlikwidować zakończyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
deprecjonować, 1. dyskredytować, poniżać, pomniejszać 2. uwłaczać, ubliżać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w widocznym miejscu, na widoku demonstracyjnie, ostentacyjnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krzepnąć, utrwalać, umacniać, stwardnieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reakcja może być bardzo wymowna commencer à apprendre
|
|
the reaction can be very telling
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewypowiedziany, nie do opisania, nieslychany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gruntownie, skrajnie, całkowicie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pochmurna pogoda, zaciemnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
clouding of consciousness
|
|
|
Nie pozwól, aby gniew zniekształcił ci osąd commencer à apprendre
|
|
Don't let your anger cloud your judgement
|
|
|
zamglić czyjś osąd, znukztslcic czyjies postrzeganie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie pozwól, aby sentymenty przesłoniły Ci osąd commencer à apprendre
|
|
Never let sentiment cloud your judgement
|
|
|
tyka, tyczka (humorystycznie o wysokiej osobie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wrobić niewinnego człowieka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
błogi, radosny, rozkoszny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niechętny/ powściągliwy, pełen żalu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spory, pokaźny (np. suma pieniędzy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ślizgać się, obniżanie, staczanie się, zjeżdzalnia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przemieszczać, poruszać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ominąć problem, znaleźć rozwiązanie, zabrać się za coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ominąć kogoś, przekonać, obejść commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
promień, smuga, snop, belka, uśmiechać się promiennie, transmitować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydobywać na światło dzienne, ujawniać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wziąć się do roboty, przejąć pałeczkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zadowolony z siebie, dumny, przechwalający się dookoła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koszty wymknęły się spod kontroli. commencer à apprendre
|
|
costs have spun out of control.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
każdą cząstką mojej istoty commencer à apprendre
|
|
with every fiber of my being
|
|
|
z łagodnym nawykiem mordowania commencer à apprendre
|
|
with a mild habit of murdering
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
burzyciel, niszczyciel, szkodnik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawiany, zaprawiony, zalany, ululany, ubzdryngolony, urżnięty, nadziabany, napruty, uwalony, narąbany, nawalony, zapluty, nalany, wlany, zapity, zapijaczony, pijany commencer à apprendre
|
|
wrapped up, seasoned, flooded, lulled, insulted, agitated, stuffed, spat, shattered, dumped, spat, spat, poured, poured, drunk, drunk, drunk
|
|
|
więzienie, pierdel, paka, kryminał, mamer, ciupa, pudło commencer à apprendre
|
|
prison, crap, crate, detective story, mamer, cunt, box
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upokarzające, zawstydzający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
użycie broni jądrowej, wrzucenie do mikrofalówki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krok, kroczyć, przemierzyć, stąpać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
impostor, oszust (podający się za kogoś innego), szalbierz, hohsztapler commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamozniejszy, lepiej usytuowany, w lepszej kondycji, pomyslniejszy, w lepszych warunkach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkody uboczne, przypadkowe szkody commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzemiosło, statek, przebiegłość, postęp commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekonujący kontrargument commencer à apprendre
|
|
persuasive counter argument
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpraszać, rozkojarzać dekoncentrować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyczerpujący, wymagający wysiłku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybawić, uwolnić, wyplątać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
psychologicznie niespójny commencer à apprendre
|
|
psychologically inconsistent
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odczuwać intensywną odrazę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prohibited relationships between officers and enlisted ranks commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wycisza reakcję emocjonalna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niemy, wyciszyć, stłumić dźwięk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niesmak, zniesmaczenie, obrzydzenie, wstręt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ugięcie, wgiecie, odchylenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niezgoda, nieporozumienie, dysonans, waśń commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogarda dla kogoś lub czegoś, odnosić się do kogoś czegoś z pogardą commencer à apprendre
|
|
scorn at someone or something
|
|
|
coś, co powoduje oderwanie uwagi, zakłócenie, rozproszenie uwagi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odzwierciedlający proces słuchania commencer à apprendre
|
|
reflecting listening process
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osiąganie celów bez stresu commencer à apprendre
|
|
achieving goals without stress
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obalać mit, demaskować oszustwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niegodny, bez godności (o zachowaniu) poniżający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oko Grega drgało mimowolnie, kiedy był zmęczony. commencer à apprendre
|
|
Greg's eye gave an involuntary twitch when he was tired.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ukryty, zatajony, przemilczany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głosić morały, moralizatorski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
główna/ podstawowa odpowiedzialność commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lęk, obawa /. zrozumienie, rozumienie, aresztowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozkosz oszusta, termin stworzony przez psychologa Paula Ekmana. Oznacza on przyjemność, jaką niektórzy ludzie czerpią z oszukiwania innych, zwłaszcza jeśli uda im się to zrobić skutecznie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszukac, naciągnąć kogoś, żeby coś zrobił commencer à apprendre
|
|
dupe somebody into doing something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
self-immolation, self-burning
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skarga,żal, krzywda, rozżalenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trzepot, podniecenie, powiew commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dodatkowy proces poznawczy w trzepotaniu oczami commencer à apprendre
|
|
additional cognitive process in the eye flutter
|
|
|
odleciany w kosmos, fantastyczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
miganie, migający, błyszczący commencer à apprendre
|
|
|
|
|
garbić się, schylać się, pochylać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aktywna rola w prześladowaniu commencer à apprendre
|
|
active role in the hazing
|
|
|
niesmak, zniesmaczenie, wstręt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wprowadzenie w błąd, podstęp, oszukanstwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostać napadow złości mieć napady złości commencer à apprendre
|
|
throw a tantrum throw a temper tantrum have a tantrum have a temper tantrum
|
|
|
napad złości, furia, histeria commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachęta finansowa do kłamstwa commencer à apprendre
|
|
financial incentive to lie
|
|
|
czekać / tkwić w pobliżu / przebyć w pobliżu, zostać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podwyższać, podnieść, unosić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiepski, marny, mizerny, słaby, przygnębiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
krytykowanie, nagonka, pojechać ok kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uważam to za wiarygodne / prawdopodobne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgodny, spójny, stały, niezmienny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przed wydaniem wyroku sąd musi rozważyć wszystkie istotne fakty dotyczące sprawy. commencer à apprendre
|
|
Before making a judgment, the court must consider all pertinent facts of the case.
|
|
|
ocenić wszystkie istotne fakty dotyczące kondycji finansowej spółki. commencer à apprendre
|
|
to evaluate all pertinent facts about the company’s financial condition.
|
|
|
odpowiedni/ trafny przykład commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
istotny, trafny, mający znaczenie, związany z tematem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Istotny dla omawianej sprawy commencer à apprendre
|
|
Relevant to the matter at hand.
|
|
|
Nieistotne w tym kontekście commencer à apprendre
|
|
Not relevant in this context
|
|
|