|
question |
réponse |
Det blev en överväldigande majoritet för förslaget. Nästan alla röstade ja. commencer à apprendre
|
|
There was an overwhelming majority in favor of the proposal. Almost everyone voted yes.
|
|
|
Oppositionen är mycket spllttrad och har inte kunnat ensa sig i många frågor. commencer à apprendre
|
|
The opposition is very divided and has not been able to agree on many issues.
|
|
|
Det finns en överhängande risk att ekonomin blir sämre nästa år. Mycket tyder på det. commencer à apprendre
|
|
There is an imminent risk that the economy will get worse next year. There are many indications of that.
|
|
|
Ett årligen återkommande evenemang är julfesten. commencer à apprendre
|
|
An annual recurring event is the Christmas party.
|
|
|
Det är ofattbart att någon skulle göra något så dumt. Jag förstår det verkligen inte. commencer à apprendre
|
|
It is unfathomable that anyone would do something so stupid. I really don't get it.
|
|
|
Det varmare klimtatet har fört med sig både nya växter och djur. commencer à apprendre
|
|
The warmer climate has brought with it both new plants and animals.
|
|
|
Chefen ville inte peka ut någon, trots att han visste vem som stulit kontorsmaterial. commencer à apprendre
|
|
The manager didn't want to point anyone out, even though he knew who stole office supplies.
|
|
|
Författaren har målat upp en ganska mörk bild av framtiden i boken. commencer à apprendre
|
|
The author has painted a rather dark picture of the future in the book.
|
|
|
Hoppas att jag inte har ställt till för mycket besvär genom att ändra tidsplanen. commencer à apprendre
|
|
Hope I haven't caused too much trouble by changing the schedule.
|
|
|
Hittills har ingen rått på Carina. Hon har vunnit alla matcher. commencer à apprendre
|
|
So far, no one has stolen Carina. She has won all the matches.
|
|
|
Jag skulle verkligen vilja lyfta fram den här författarens bidrag till vårt kulturliv. Hon är fantastisk. commencer à apprendre
|
|
I would really like to highlight this author's contribution to our cultural life. She is amazing.
|
|
|
Jag var dålig i magen igår. Jag tror jag hade fått i mig något olämpligt. commencer à apprendre
|
|
I was sick to my stomach yesterday. I think I had ingested something inappropriate.
|
|
|
Min faster har fött upp strutsar i mångar år nu. commencer à apprendre
|
|
My aunt has been raising ostriches for many years now.
|
|
|
