|
question |
réponse |
Den här modellen sitter åt för hårt. Har ni några andra byxor som inte år så tajta. commencer à apprendre
|
|
This model is too tight. Do you have any other pants that are not so tight.
|
|
|
Min faster har alltid ställt upp för mig med både pengar och goda råd. commencer à apprendre
|
|
My aunt has always stood up for me with both money and good advice.
|
|
|
Jag skulle aldrig stå ut med att jobba framför en dator hela dagarna. Jag behöver träffa människor. commencer à apprendre
|
|
I could never stand working in front of a computer all day. I need to meet people.
|
|
|
Åh, gud jag glömde plånboken. Kan du lägga ut för mig? commencer à apprendre
|
|
Oh god I forgot my wallet. Can you post for me?
|
|
|
Den där nya killen går runt och försöker ställa sig in hos cheferna. Han försöker verkligen visa sin bästa sida. commencer à apprendre
|
|
That new guy is going around trying to ingratiate himself with the bosses. He really tries to show his best side.
|
|
|
Jag vill gärna veta hur ni ligger till i projektet med tanke på att leveransen är på måndag. commencer à apprendre
|
|
I would like to know how you are doing with the project considering that the delivery is on Monday.
|
|
|
Det är nog bäst att vi ställer in picknicken nu när det regnar. commencer à apprendre
|
|
It's probably best that we cancel the picnic now that it's raining.
|
|
|
Du måste stå på dig. Du kan inte låta henne köra över dig så där! commencer à apprendre
|
|
You have to stand your ground. You can't let her run over you like that!
|
|
|
Jag är trött på att vår chef lägger sig i allt jag gör. Man får inte sköta någonting själv. commencer à apprendre
|
|
I'm tired of our manager interfering with everything I do. You can't handle anything yourself.
|
|
|
Vem har satt i sig alla kakorna? Det fanns ju massor i burken här igår! commencer à apprendre
|
|
Who has put in all the cookies? There was a lot in the jar here yesterday!
|
|
|
De borde lägga ner det här företaget med tanke på att det går med förlust varje år. commencer à apprendre
|
|
They should shut this company down considering it is losing money every year.
|
|
|
Jag står över AW: t den här veckan. Men nästa vecka hänger jag gärna på. commencer à apprendre
|
|
I'm over AW this week. But next week I'm happy to hang on.
|
|
|
Det är mycket att sätta sig in i när man kommer på ett nytt jobb. commencer à apprendre
|
|
There is a lot to get used to when starting a new job.
|
|
|
Om vi ska bli klara behöver vi ligga i. Jag tror vi behöver jobba över en hel del framöver. commencer à apprendre
|
|
If we are to finish, we need to be in. I think we need to work on a lot going forward.
|
|
|
Visste du att Lars har suttit inne för narkotikabrott i flera år? commencer à apprendre
|
|
Did you know that Lars has been in prison for drug offenses for several years?
|
|
|
ag har legat på chefen om att köpa en ny kaffemaskin ganska länge nu, men det verkar aldrig hända. commencer à apprendre
|
|
ag has been pestering the boss about buying a new coffee machine for quite some time now, but it never seems to happen.
|
|
|
